Перевод "и что еще" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

еще - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Однако есть и еще кое что.	But there is something else, too.
Вот еще один. И еще.	And this is another, and another.
Прошли еще и еще ряд.	They came to the end of another swath.
И еще.	There we go.
И еще	And,
Хорошо. Что еще?	Alright. What else?
Что еще почитать?	Further Help
Я заблудился, и что еще хуже начался дождь.	I lost my way and, what was worse, it began to rain.
А были еще и еще многие другие.	And there were many, many others.
Однако еще преждевременно заявлять, что кризис закончен, потому что еще ощущается сильное воздействие кризиса и многие его последствия.	Yet it is premature to declare the crisis over, because much of the impact and many of the consequences of the crisis have yet to be felt.
и еще годик	Then he practices for another and takes lessons now he's 10.
Что еще должно произойти?	What else needs to happen?
Что еще нужно координировать?	What else is there to coordinate?
Необходимо что то еще.	Something else is needed as well.
Есть еще кое что.	There is more to come.
Что ж, еще тур?	'Shall we have another turn?
Что еще следует добавить?	Did I miss anything?
Что еще вчера случилось?	What else happened yesterday?
Что еще он сказал?	What else did he say?
И еще я спросил Я могу что то сделать?	And in parting I said, Is there anything I should do?
Я и знать не знал, что ты еще жив.	I'd no idea you were still alive.
Приятно и потому, что была еще надежда, и еще более приятно потому, что больно было ей, той, которая сделала ему так больно.	It was agreeable because there was still hope for him, and even more because she was suffering, she who had made him suffer so much.
Но проходили еще минуты, часы и еще часы, и чувства его страдания и ужаса росли и напрягались еще более.	But the minutes went by, and the hours, and other hours, and his suffering and terror and strain grew tenser.
В свою очередь это означает, что банковская чистка будет стоить еще дороже и что внутренний бюджетный долг вырастет еще выше.	In turn, that means the bank clean up will cost more and more and that public debts will grow more and more.
Я часто хожу между полок с эссе и мне приятно открывать то, о чем я не знаю, и еще то, что кажется достойным внимания, и еще то, что мне действительно интересно, или еще что то, за что я ценю книжные магазины.	I often go to the essay section and my greatest pleasure is to discover something previously unknown to me. The more quality new material I discover, the more my interest is piqued, and in fact I hold the store in even higher regard.
Мы собираемся двигать машину соответственно, еще и еще раз.	We're going to move the car according to that over and over again.
Подождите, есть кое что еще.	Wait, there's more.
Мужчина Это что еще такое?	Man What in the world is that?
Что еще нас ждет впереди?	What else awaits us in the future?
Ты хочешь что нибудь еще?	Do you want anything else?
Вы хотите что нибудь еще?	Do you want anything else?
Тебе что нибудь еще нужно?	Do you want anything else?
Вам что нибудь еще нужно?	Do you want anything else?
Том еще что то предложил?	Did Tom give any other suggestions?
Тебе еще что то нужно?	Do you need something else?
Что еще я могу сделать?	What else can I do?
Что я еще могу сказать?	What else can I say?
Что еще мы можем сделать?	What more can we do?
То му еще есть что сказать.	Tom has something else to say.
Что ему нужно, так это еще один Шуман и Монне.	What it needs is another Schuman and Monnet.
И что еще более важно, реструктуризация необходима не только Греции.	Most important, this is true not just for Greece.
И еще об отличиях.	Again, differences mattered.
Теперь еще и Грузия.	Now we have Georgia.
И еще кто то.	'And some one with him.
И еще несколько замечаний	And a few more remarks

Display this page in English