Перевод "и возможно" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

возможно - перевод : возможно - перевод : возможно - перевод : возможно - перевод : возможно - перевод : возможно - перевод :
ключевые слова : Possibly Perhaps Probably Could Perhaps

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И возможно...
And maybe ...
Возможно, это верно, а возможно и нет.
That might or might not be true.
Возможно, и нет.
Perhaps not.
И это возможно.
This is not impossible.
Возможно, так и произойдет.
It will eventually happen.
Возможно, они и правы.
Perhaps they are right.
Возможно, ты и прав.
You may be right.
Возможно, Вы и правы.
You may be right.
Возможно, ты и прав.
Maybe you're right, after all.
Возможно, ты и прав.
You may be correct.
Возможно, Том и прав.
Tom might be right.
Возможно, Вы и правы.
You may be correct.
Возможно, так и произошло.
That may be what happened.
Возможно, отношение МВФ к его пациентам улучшится, а возможно и нет.
Perhaps the IMF s bedside manners would improve, perhaps not.
Возможно, что так и случится.
Perhaps so.
Возможно, эти оптимисты и правы.
Perhaps these optimists are right.
Возможно, и это тоже изменится.
Perhaps that will change, too.
И, Стива... если бы возможно!
And, Steve... if it is possible...
И не всё возможно перевести.
And not everything is translatable.
Возможно.
Possibly.
Возможно.
Perhaps.
Возможно.
That's possible.
Возможно.
Could be.
Он добавил Возможно, другого и нет.
He added Perhaps there is not another one.
Возможно, он говорил и о долларе.
He might have been speaking about the dollar.
И возможно нужно пойти еще дальше.
But I would go even further.
Возможно, именно этого Том и хочет.
Maybe that's exactly what Tom wants.
И это, возможно, не так уж и плохо.
And that might not be such a bad thing.
Возможно, Иран планирует пройти весь путь до производства ядерного оружия, а возможно, и нет.
Iran may or may not be planning to go all the way to production of a nuclear weapon.
Хуже всего, что исцеления, возможно, и нет.
Worse still, a cure may not exist.
Возможно, так будет и во всём мире.
Maybe that is the way it will be around the world.
Возможно и этот эффект будет сравнительно скромным.
Probably that effect would also be fairly modest.
Хотя, те, кто помоложе, возможно и нет.
The younger, maybe not.
Приходите завтра и возможно вы сможете проехать.
Come tomorrow and maybe you will be able to travel.
Возможно, именно это и означает эвфемизм дружба .
Perhaps that is what the euphemism friendship really means.
И это, возможно, принесёт мир нашим душам.
That s something that might bring peace to our minds.
Возможно, просто стать фермером и пойти учиться.
Maybe just become a farmer and go to school.
Возможно, я и сумасшедший, но не глупый.
I may be crazy, but I'm not stupid.
Я и не думал, что это возможно.
I didn't even think that was possible.
Возможно, это было и глупо, и тщеславно, и по бунтарски.
It was probably foolishness, vanity or revolution.
Рынки, возможно, и восстанавливаются, но работы и зарплаты нет.
That is why, earlier this year, the UN put forward a Global Jobs Pact for balanced and sustainable growth.
Рынки, возможно, и восстанавливаются, но работы и зарплаты нет.
Markets may be bouncing back, but jobs and incomes are not.
Возможно нет.
Possibly not.
Сотрудничество возможно.
Cooperation is possible.
Возможно, да.
Probably yes.

 

Похожие Запросы : и, возможно, - и, возможно - и возможно - возможно и целесообразно - и, возможно, также - и, возможно, даже - возможно и осуществимо - возможно, и общий - и, возможно, также - возможно, и раньше - возможно, и дольше - возможно - возможно - возможно - возможно