Вы можете перетащить один или несколько файлов из окна konqueror в окно kmid .	You can drag a file from a konqueror window and drop it in the kmid window. You can also Drag Drop multiple songs at the same time.
В моих туфлях стоптались каблуки.	My shoes are worn down at the heels.
Я предпочитаю низкие каблуки.	I prefer low heels.
Мэри часто носит высокие каблуки.	Mary often wears high heels.
Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше.	She wears high heels to make herself look taller.
Можно просто перетащить файл .desktop из окна файлового менеджера на панель.	You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel.
Согласно дресс коду на занятия студентки должны надевать каблуки и однотонную одежду.	The dress code requires that female students wear high heeled shoes and single block color clothes to classes.
Я не могла ходить так много как раньше, поэтому я выбрала пяти дюймовые каблуки,	I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels.
Нет, нет, нет, нет. У меня особые ноги, которым нужны двухдюймовые каблуки. А у меня три дюйма.	No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel.
Падения австрийского и немецкого банков не смогли бы перетащить весь мир из рецессии в депрессию, если бы эти страны были просто изолированными или замкнутыми экономиками.	Austrian and German bank collapses would not have driven the entire world from recession into depression if those countries had simply been isolated or self contained economies.
Ещё один находился в Одессе, а ещё один в Харькове.	Another was based in Odessa. Still another was based in Kharkiv.
Падения австрийск го и немецкого банков не смогли бы перетащить весь мир из рецессии в депрессию, если бы эти страны были просто изолированными или замкнутыми экономиками.	Austrian and German bank collapses would not have driven the entire world from recession into depression if those countries had simply been isolated or self contained economies.
Всё в один налог и один налог на всё?	All for One Tax and One Tax for All?
Все один, один.	He is always alone, alone.
Один раз в месяц.	Once a month.
Том в бассейне один.	Tom is the only one in the pool.
Том один в лесу.	Tom is alone in the forest.
Том один в доме.	Tom is alone in the house.
Вы можете перетащить объекты из дерева объектов в текстовый редактор для экспорта кода Povray . Код объекта появится в редакторе. Для импорта объекта в модель, просто выберите код в редакторе и вставьте в дерево объектов.	You can drag objects from the object tree to an editor to export Povray code. This will insert the objects code into the current text file in the editor. To import objects into the scene, simply select the code in your editor and drag it on to the object tree.
В результате один полицейский и один из протестующих были госпитализированы.	In the end, one officer and one protester were hospitalized.
Ещё один, ещё один.	Once more, and again.
Это была встреча один на один в офисе Президента на Банкова.	It was a one on one meeting in the President s office on Bankova.
Решение стоимостью в один процент	The One Percent Solution
Аваков не один в интернете.	Avakov isn't alone online.
В деревне жил один старик.	There lived an old man in a village.
Мы родились в один день.	We were born on the same day.
Я пошёл в лес один.	I walked in the woods by myself.
Я был один в классе.	I was alone in the classroom.
Я находился один в классе.	I was alone in the classroom.
Я был в классе один.	I was alone in the classroom.
Снег растаял в один день.	The snow melted away in a day.
Он живет в квартире один.	He lives alone in an apartment.
Он был один в комнате.	He was alone in the room.
В комнате он был один.	He was alone in the room.
Он живет в лесу один.	He lives in the forest alone.
Девять в квадрате восемьдесят один.	The square of nine is eighty one.
Он был в доме один.	He was alone in the house.
Он живет один в лесу.	He lives alone in the woods.
Один человек не в счёт.	One man, no man.
Том сидел один в комнате.	Tom sat alone in the room.
Том был один в комнате.	Tom was alone in the room.
Том работал один в лаборатории.	Tom was working alone in the lab.
В атоме водорода один электрон.	There is one electron in a hydrogen atom.
Том был один в доме.	Tom was the only one in the house.
В один миг всё изменилось.	In an instant, everything changed.

Display this page in English