Перевод "каблуки перетащить один в" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Перетащить | Move |
Вид Перетащить | View Move |
Вид Перетащить | Help Map author |
Перетащить мышью | Drag and Drop |
В моих туфлях стоптались каблуки. | My shoes are worn down at the heels. |
Вы можете перетащить один или несколько файлов из окна konqueror в окно kmid . | You can drag a file from a konqueror window and drop it in the kmid window. You can also Drag Drop multiple songs at the same time. |
Перетащить текущую карту | Displays the name of author who created the current map. |
Щёлкнуть и перетащить | Click and dragging |
Я предпочитаю низкие каблуки. | I prefer low heels. |
Эти каблуки очень неудобные. | These heels are very uncomfortable, so good thing I wasn't going to wear them. |
Мэри часто носит высокие каблуки. | Mary often wears high heels. |
Перетащить и бросить сюда снимки | Drag and drop images here |
Перетащить и бросить сюда снимок | Drag and drop an image here |
Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше. | She wears high heels to make herself look taller. |
Теперь вы можете перетащить ленту Slashdot в новую папку. | Now you can drag the Slashdot feed to the new folder. |
Каблуки кожаные с набойками из резины или кожи. | ) or expel one, either literally or figuratively. |
И я на самом деле могу носить каблуки. | And, seriously, like, I can wear heels. |
У меня особые ноги, которым нужны двухдюймовые каблуки. | I've got these special feet that need a two inch heel. |
Не удалось перетащить, нет прав на запись. | Ca n't drop here, no write permissions. |
Эти каблуки такие неудобные... Хорошо, что я не собиралась в них ходить. | These heels are very uncomfortable, so good thing I wasn't going to wear them. |
Согласно дресс коду на занятия студентки должны надевать каблуки и однотонную одежду. | The dress code requires that female students wear high heeled shoes and single block color clothes to classes. |
У неё также есть оружие на своих сапогах, известные как каблуки Тигра . | She also has guns on her two boots, known as Tiger Heels. |
Можно просто перетащить файл .desktop из окна файлового менеджера на панель. | You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel. |
Если вы знаете, вы выходите из красивых женщин стекаются каблуки и я объясню. | If you know you get out beautiful women flock heels and I'll explain. |
Я видел мисс Этель Дж. Бэнкс, которая носила жемчуг и высокие каблуки в школе каждый день. | And I saw Miss Ethel J. Banks who wore pearls and high heels to elementary school every day. |
Для перехода с Парижа в церкви Святого Петра, или я тебя перетащить на препятствие туда. | To go with Paris to Saint Peter's Church, Or I will drag thee on a hurdle thither. |
Я не могла ходить так много как раньше, поэтому я выбрала пяти дюймовые каблуки, | I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels. |
Когда для ячейки установлен формат Дата вы можете перетащить такую ячейку, также как вы делаете с числами, и в следующих ячейках также будут находиться даты, увеличивающиеся на один день. | When a cell is in the Date format, you can drag this cell down as you do with numbers and the next cells will also get dates, each date being increased by one day. |
Вы можете только перетащить выбранные пункты на режим того же самого пульта ДУ | You may only drag the selected items onto a mode of the same remote control |
Эти каблуки очень неудобные, так что хорошо, что я всё равно не собиралась их носить | These heels are very uncomfortable, so good thing I wasn't going to wear them. |
Я сносила каблуки... И маме пришлось поставить такие железные штучки... Так что они прослужат дольше. | I run over my heels... and Mother had these iron pieces put on them... so they'd last longer. |
Если я потеряла ее, я могу снова подобрать её с панели поиска и перетащить сюда. | If I missed one, I can just pick it up from the search panel and drop it in. |
Нет, нет, нет, нет. У меня особые ноги, которым нужны двухдюймовые каблуки. А у меня три дюйма. | No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel. |
Знаете ли вы, что можете просто перетащить и боросить элементы чтобы добавить их в список отправки по электронной почте? | Did you know that you can use the drag and drop feature with email images to add some items to the list? |
Автор этого нового указательного устройства сидит вон там, так что я могу перетащить это оттуда туда. | The author of this new pointing device is sitting over there, so I can pull this from there to there. |
Предварительный просмотр результата операции по изменению перспективы. Для изменения области корректировки перспективы следует перетащить мышью угол изображения. | This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area. |
У меня шесть таких лежат на рабочем столе, и я собираюсь перетащить их на волну вот так. | I have six of them sitting here on my desktop, and I'm going to drag them onto the wave like this. |
Файлы можно перетащить на kate с рабочего стола, из dolphin или с какого нибудь удалённого сайта ftp, открытого в окне dolphin . | kate uses the kde Drag and Drop protocol. Files may be dragged and dropped onto kate from the Desktop, the filemanager dolphin or some remote ftp site opened in one of dolphin 's windows. |
Он собирается что то взять в руку, он собирается перетащить это вот туда, нажать кнопку и выпустить эту вещь из руки. | He's going to put something in its hand, he's going to bring it over here, press a button and let go of that thing in the hand. |
Сейчас здесь круглые сутки стучат по брусчатке каблуки многочисленных рижан и гостей города, а о прошлом напоминают цветочные клумбы. | Today, along the old route of the river, pavement wears away the shoes of countless Rigans and visitors to the city, and beautiful flower beds remind one of the past times. |
Рудди никогда не задавал вопросов о твоих делах. Он смотрел на твои каблуки и знал сколько на твоем счете. | Rudy never asked any questions about your finances, he d just look at your heels and know the score. |
Мы можем взять элементы с переднего плана, там же реанимировать, вернуть к жизни, и перетащить на этот стол. | We can grab elements off the front, where upon they reanimate, come to life, and drag them down onto the table here. |
Ещё и месяца не прошло, как этот своевольник стал гетманом, а уже успел всех твоих перетащить на Сечь. | Less than a month has passed since this strongwilled man became the Hetman, but he's already managed to lure all of your men to the Sich. |
Сначала графиня из Венгрии, которая вышла за тебя замуж, чтобы перетащить сюда своих отца, мать и пятерых братьев! | First, that Hungarian countess, who married you to bring her family over. |
Бумажники могут перетаскиваться из окна kwalletmanager . Это позволяет перетащить бумажник в окно браузера, где можно копировать, перемещать бумажник или делать на него ссылки. | Wallets can be dragged from the kwalletmanager window. This allows you to drag the wallet to a file browser window, where you can choose to copy, move, or link the wallet, as desired. |
Похожие Запросы : ноги перетащить один в - перетащить - волоча каблуки - убийцы каблуки - бугельных каблуки - высокие каблуки - нажмите каблуки - заостренные каблуки - рыть каблуки - перетащить в сторону - перетащить их в - один в