Перевод "перетащить в сторону" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
перетащить - перевод : перетащить - перевод : сторону - перевод : перетащить в сторону - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Перетащить | Move |
| Вид Перетащить | View Move |
| Вид Перетащить | Help Map author |
| Перетащить мышью | Drag and Drop |
| Перетащить текущую карту | Displays the name of author who created the current map. |
| Щёлкнуть и перетащить | Click and dragging |
| Перетащить и бросить сюда снимки | Drag and drop images here |
| Перетащить и бросить сюда снимок | Drag and drop an image here |
| Теперь вы можете перетащить ленту Slashdot в новую папку. | Now you can drag the Slashdot feed to the new folder. |
| Не удалось перетащить, нет прав на запись. | Ca n't drop here, no write permissions. |
| сторону, в сторону! | Move over! |
| Вы можете перетащить один или несколько файлов из окна konqueror в окно kmid . | You can drag a file from a konqueror window and drop it in the kmid window. You can also Drag Drop multiple songs at the same time. |
| Те же самые стремления, которые мы наблюдаем, в сторону повсеместности, в сторону разнообразия, в сторону социализации, в сторону сложности. | The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity. |
| Реклассификации в сторону повышения Реклассификации в сторону понижения | Upward reclassifications Downward reclassifications |
| Можно просто перетащить файл .desktop из окна файлового менеджера на панель. | You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel. |
| В сторону. | Step aside. |
| В сторону! | Well, let's away. |
| В сторону. | Keep back. |
| В сторону! | Stand clear! |
| В сторону! | Get out of it! |
| В сторону. | Stand aside! |
| Для перехода с Парижа в церкви Святого Петра, или я тебя перетащить на препятствие туда. | To go with Paris to Saint Peter's Church, Or I will drag thee on a hurdle thither. |
| ОК, я вижу, если я замечу что нибудь, то в сторону, в сторону, еще, еще в сторону. | OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. |
| а) Реклассификация в сторону повышения b) Реклассификация в сторону понижения | (a) Upward reclassifications (b) Downward reclassifications |
| Отойди в сторону. | Step aside. |
| Отойдите в сторону. | Step aside. |
| В сторону юга. | Southward. |
| Шутки в сторону. | Let's get serious. |
| Шутки в сторону! | Jokes apart! |
| Отойди в сторону. | Just move aside. |
| В другую сторону. | Other way. |
| ROMEO в сторону. | ROMEO Aside. |
| Брат в сторону. | FRlAR Aside. |
| В какую сторону? | Lead, boy which way? |
| В сторону Барбес. | Towards Barbes... |
| Отойдите в сторону. | Stand aside. |
| Так, в сторону. | All right, one side. Heads up. |
| В сторону, приятель. | Keep back, buddy. |
| В другую сторону! | Do it that way. |
| В другую сторону! | It's the other way! |
| Вы можете только перетащить выбранные пункты на режим того же самого пульта ДУ | You may only drag the selected items onto a mode of the same remote control |
| Северный полюс смещается в сторону юга, Южный в сторону севера, и наоборот. | North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa. |
| ЗА ГРУЗИНСКУЮ СТОРОНУ ЗА АБХАЗСКУЮ СТОРОНУ | For the Georgian side For the Abkhaz side |
| Индия в сторону Советов. | India towards the Soviets. |
| Отойди в сторону, пожалуйста. | Please step aside. |
Похожие Запросы : перетащить их в - в в сторону - перетащить конвейер - перетащить за - перетащить экран - перетащить нож - перетащить полярный - перетащить список - перетащить рычаг - перетащить культуры - перетащить спина
