Перевод "каждого вида" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
каждого - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это требует тщательного понимания каждого вида животных и его биологии. | This requires a thorough understanding of each animal species and its biology. |
| Точно так же как у каждого вида на земле есть свой уникальный дар экосистеме и вымирание одного вида влияет на всю систему. | Just like every species has an important gift to give to the ecosystem, and the extinction of any species hurts everybody. |
| У нас в деревне раньше было по два магазина каждого вида мясного, хлебопекарного и магазина бытовой техники. | In our village, there used to be two of every shop butcher s shop, bakery, hardware store. |
| Можно было бы согласовать нормальное и ненормальное поведение для каждого вида и предоставить этот список всем ученым. | Normal and aberrant behaviors for each species could be agreed upon institutionally and a list made available to all investigators. |
| Внутри каждого вида промышленности, лучшие предприятия вырвались вперед, как это и должно быть когда происходит настоящая реструктуризация. | Within each industry, the best enterprises dash ahead, as should be the case when real restructuring is taking place. |
| Зеленушка, ворчун, спинорог, белый окунь, скумбрия ... блогер wnk_sho опубликовал длинный список рыб и объясняет особенности каждого вида, иллюстрируя их фотографий. | Greenling, grunt, filefish, sand borer, saurel a long list of fishes posted by blogger wnk_sho who explains the characteristics of each exemplar with illustrative pictures. |
| Настройка внешнего вида Razor | Razor Appearance Configuration |
| Зеркало заднего вида отвалилось. | The rear view mirror fell off. |
| Отвалилось зеркало заднего вида. | The rear view mirror fell off. |
| Поезд скрылся из вида. | The train disappeared from view. |
| Они оба одного вида. | They are both of one species. |
| Является крупнейшим представителем вида. | The tarsus is and the tail is . |
| ПАРИЖ Существует три вида спада. | PARIS Three types of recessions exist. |
| Спады третьего вида самые опасные. | Recessions of the third kind are the most worrying. |
| Название этого вида Sequoia sempervirens . | Its species name is Sequoia sempervirens. |
| Обсуждение внешнего вида и интерфейса | For people interested in writing documentation for KDE. |
| Мы потеряли его из вида. | We have lost sight of him. |
| Бабочки этого вида ныне вымерли. | Butterflies of this species are now extinct. |
| Одного вида его не переношу. | I can't bear the sight of him. |
| Меня тошнит от вида крови. | I feel sick whenever I see blood. |
| Мы потеряли его из вида. | We lost sight of him. |
| Я не переношу вида крови. | I can't stand the sight of blood. |
| Я потерял Тома из вида. | I lost sight of Tom. |
| Том не выносит вида крови. | Tom can't stand the sight of blood. |
| Том не переносит вида крови. | Tom can't stand the sight of blood. |
| Игра вида Защити башню с мультитачем | Multi touch tower defense game |
| Настройка внешнего вида рабочего стола Razor | Configure appearance of Razor desktop |
| А как насчёт их внешнего вида? | Are you satisfied by their style? |
| Бомба такого вида серьёзная угроза человечеству. | This kind of bomb is a serious menace to mankind. |
| Я не могу выносить вида крови. | I can't stand the sight of blood. |
| Он потерял эту птицу из вида. | He lost sight of that bird. |
| Мы потеряли друг друга из вида. | We lost sight of each other. |
| Я не переношу вида страданий животных. | I can't bear to see animals suffering. |
| Я не переношу вида страданий животных. | I can't bear to see animals suffer. |
| Это дело каждого. | It is preference of people. |
| (Мечта каждого мальчика). | (Every boy's dream.) |
| Каждый знает каждого. | Everybody knows everybody. |
| У каждого святого есть прошлое, у каждого грешника есть будущее. | Every saint has a past and every sinner has a future. |
| У каждого святого есть прошлое, а у каждого грешника будущее. | Every saint has a past and every sinner has a future. |
| В тесной близости со спадом третьего вида | Close Encounters with Recessions of the Third Kind |
| В результате, необходимы два вида смены парадигмы. | As a result, two kinds of paradigm shift are required. |
| Мы потеряли Джека из вида в толпе. | We lost sight of Jack in the crowd. |
| Том бросил взгляд в зеркало заднего вида. | Tom glanced at the rear view mirror. |
| ) Это стало названием для данного вида окон. | ) It then became the name for this kind of windows. |
| Психическое здоровье для каждого | Mental Health for All |
Похожие Запросы : для каждого вида - для каждого вида деятельности - для каждого вида деятельности - три вида - более вида - два вида - одного вида - 3 вида - изменения вида - четыре вида - от вида - два вида - нет вида
