Перевод "три вида" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

три - перевод :

ключевые слова : Species Types Kinds Sight View Three Times Five

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ПАРИЖ Существует три вида спада.	PARIS Three types of recessions exist.
Есть три вида лжи ложь, наглая ложь и статистика.	There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.
Артерии, вены и капилляры три основных вида кровеносных сосудов.	Arteries, veins, and capillaries are the three main types of blood vessel.
В отношении ныряния с аквалангом действует три основных вида ограничения.	There're three basic limitations of scuba diving.
Белоперые акулы вообще в этот кадр попало сразу три вида акул.	RP Silvertip sharks they're actually three species of sharks here.
Обычные фильтры обрабатывают текст и передают его следующему фильтру. Существует три вида обычных фильтров.	Filters process the text and pass it on to the next filter. There are currently three kinds of filters.
разумную постановку вопроса. Я считаю, что есть три различных вида я говорю различных , потому что они вызываются различными видами воздействия, и вполне допустимо иметь один, но не другой есть три различных вида счастливой жизни.	And I believe there are three different and I call them different because different interventions build them, it's possible to have one rather than the other three different happy lives.
В Южной Америке существует три вида летучих мышей (вампиры), которые питаются кровью позвоночных птиц и млекопитающих.	The three species of microbats that feed on the blood of large mammals or birds (vampire bats) exist in the Americas south of the United States.
Настройка внешнего вида Razor	Razor Appearance Configuration
Зеркало заднего вида отвалилось.	The rear view mirror fell off.
Отвалилось зеркало заднего вида.	The rear view mirror fell off.
Поезд скрылся из вида.	The train disappeared from view.
Они оба одного вида.	They are both of one species.
Является крупнейшим представителем вида.	The tarsus is and the tail is .
Спады третьего вида самые опасные.	Recessions of the third kind are the most worrying.
Название этого вида Sequoia sempervirens .	Its species name is Sequoia sempervirens.
Обсуждение внешнего вида и интерфейса	For people interested in writing documentation for KDE.
Мы потеряли его из вида.	We have lost sight of him.
Бабочки этого вида ныне вымерли.	Butterflies of this species are now extinct.
Одного вида его не переношу.	I can't bear the sight of him.
Меня тошнит от вида крови.	I feel sick whenever I see blood.
Мы потеряли его из вида.	We lost sight of him.
Я не переношу вида крови.	I can't stand the sight of blood.
Я потерял Тома из вида.	I lost sight of Tom.
Том не выносит вида крови.	Tom can't stand the sight of blood.
Том не переносит вида крови.	Tom can't stand the sight of blood.
Анализ ДНК, проведенный Полфус, показал, что существует три генетически различных вида северных оленей северный лесной олень, равнинный и горный олень.	Polfus DNA tests revealed three genetically distinct forms of caribou boreal woodland caribou, barren ground caribou and mountain caribou.
Игра вида Защити башню с мультитачем	Multi touch tower defense game
Настройка внешнего вида рабочего стола Razor	Configure appearance of Razor desktop
А как насчёт их внешнего вида?	Are you satisfied by their style?
Бомба такого вида серьёзная угроза человечеству.	This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Я не могу выносить вида крови.	I can't stand the sight of blood.
Он потерял эту птицу из вида.	He lost sight of that bird.
Мы потеряли друг друга из вида.	We lost sight of each other.
Я не переношу вида страданий животных.	I can't bear to see animals suffering.
Я не переношу вида страданий животных.	I can't bear to see animals suffer.
В тесной близости со спадом третьего вида	Close Encounters with Recessions of the Third Kind
В результате, необходимы два вида смены парадигмы.	As a result, two kinds of paradigm shift are required.
Мы потеряли Джека из вида в толпе.	We lost sight of Jack in the crowd.
Том бросил взгляд в зеркало заднего вида.	Tom glanced at the rear view mirror.
) Это стало названием для данного вида окон.	) It then became the name for this kind of windows.
Современное воплощение этого вида искусства возникло в США три десятилетия назад, и теперь граффити можно найти в городских районах практически в каждой стране.	Although its modern incarnation originated in United States three decades ago, graffiti art can be found in the urban areas of almost every country.
Все три вида настоящих летучих мышей, питающихся кровью, существуют в Латинской Америке и нет свидетельств того, что они имеют родственников в Старом Свете.	The three species of actual vampire bats are all endemic to Latin America, and there is no evidence to suggest that they had any Old World relatives within human memory.
Или земле придется дожидаться нашего вымирания, как вида?	But does the earth have to wait for our extinction as a species?
Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды.	There are two main kinds of technologies that look most promising.

Display this page in English