Перевод "каждый из нас" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

каждый - перевод : каждый - перевод : каждый - перевод : из - перевод : из - перевод :
Of

нас - перевод :
Us

каждый - перевод : из - перевод : из - перевод : из - перевод :
ключевые слова : Those These Single Every Everyone Each Year Only They More

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каждый из нас уникален.
We're all unique.
Каждый из нас уникален.
Every one of us is unique.
Каждый из нас часть решения.
We have all a part of the solutions.
Каждый из нас Сознание Христа.
Everyone is the Christ consciousness.
Каждый из нас слушает, и реагирует
Everyone's listening. We're responding.
Каждый из нас имеет свои таланты.
Everyone has their own talents.
Каждый из нас обладает неповторимой индивидуальностью.
Every of us has his own unique identity.
Каждый из нас слушает, и реагирует...
Everyone's listening. We're responding.
Подводя итоги, каждый из нас индивидуален.
So just to finalize, we're all individual.
Его может изучить каждый из нас.
It's something that we can all learn.
Каждый из нас по своему умён.
Every single one of us is intelligent in their own way.
Каждый из нас интересен и ярок.
Every one of us is bright and brilliant.
Каждый из нас обладает уникальным внутренним миром.
Every one of us has a unique inside world.
Каждый из нас может говорить по французски.
All of us can speak French.
Каждый из нас может говорить на французском.
All of us can speak French.
Каждый из нас пошёл к себе домой.
We each went to our respective homes.
Каждый из нас получил по триста долларов.
All of us got three hundred dollars.
Каждый из нас может быть посланцем мира.
Each and every one of us can be a messenger of peace.
Каждый из нас до некоторой степени популярен.
We've all had some degree of fame.
И каждый из нас живёт ею сегодня.
And each and everyone of us is living it today.
Каждый из нас представляет себе клавиатуру компьютера.
Let's each imagine a computer keyboard.
Слушай, каждый из нас является многогранным персонажем.
Hey... all of us have SOME depth to our characters.
Ну, почти каждый из нас многогранный персонаж.
ALMOST all of us have some depth to our characters.
Каждый из нас видит реальность немного другой.
Each of us sees reality a little different.
Каждый из нас, мы все производим данные.
Every single one of us, we're producing data.
Невидимую каждый из нас делает это ежедневно.
Invisible everyone of us does it every day, so to speak.
Просто каждый из нас прав по своему.
It just means that there's a different kind of right.
Каждый из нас живет в своем мире .
Each of us live in multiple worlds.
Я думаю, что каждый день, каждый из нас заражается вирусом информационного дизайна.
I feel that everyday, all of us now are being blasted by information design.
Каждый из нас должен иметь возможность пользоваться правами.
Each of us may enjoy rights.
Каждый из нас имеет право на свое мнение.
Every one of us has the right to our opinion.
Каждый из нас должен быть осторожен, управляя автомобилем.
Each of us has to be careful when driving.
Каждый из нас несёт наказание, назначенное ему Аллахом .
Surely God has judged between His creatures.
Каждый из нас несёт наказание, назначенное ему Аллахом .
Verily Allah has judged between (His) slaves!
Каждый из нас несёт наказание, назначенное ему Аллахом .
Allah has already passed His judgement among His servants.
Каждый из нас несёт наказание, назначенное ему Аллахом .
Allah hath judged between (His) slaves.
В частности, что может сделать каждый из нас?
In particular, what can all of us do?
Летиция. Каждый из нас получит по 125 миллионов.
Laetitia if we succeed you will get at least 100 million
Каждый из нас имеет врождённый талант привлекать внимание.
We all have this ability to fascinate built within us.
Каждый из нас входил в поворот на машине.
We've all experienced we've all taken turns in cars
Каждый из нас имеет право выбирать свой путь.
Each of us has the right to decide where we belong.
Конечно, каждый из нас уже знает, что нужно сделать.
Frankly, all of us already know what needs to be done.
Ты свободен так же, как и каждый из нас .
You are free, and everybody is free as well.
Итак каждый из нас за себя даст отчет Богу.
So then each one of us will give account of himself to God.
Итак каждый из нас за себя даст отчет Богу.
So then every one of us shall give account of himself to God.

 

Похожие Запросы : из нас - каждый из - каждый из - каждый из - из-за нас - восемь из нас - из-за нас - из-за нас - никто из нас - кто из нас - либо из нас - один из нас