Перевод "кажется чувствуют" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

кажется - перевод :

ключевые слова : Feels Seems Seem Looks Guess Feels Sense Smell Felt Makes

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Растения чувствуют боль?	Can plants feel pain?
Кажется, как будто россияне чувствуют себя в своей тарелке, лишь конкурируя на равных с крупнейшей мировой сверхдержавой.	Russians, it seems, can only feel good about themselves if they are contesting the world s great power head to head.
Я понимаю, но мне также кажется, что благодаря этой фотографии люди со всего мира чувствуют нашу боль.	I understand, but I also think that thanks to this picture people from all over the world feel our pain.
И дети чувствуют это.	And the children feel it.
Руки ничего не чувствуют!	Hands feel nothing!
Как они себя чувствуют?	How do they feel?
Наши глаза чувствуют свет.	Our eyes sense light.
Думаешь, растения чувствуют боль?	Do you think plants feel pain?
Думаете, растения чувствуют боль?	Do you think plants feel pain?
НЬЮ ЙОРК Новаторы технологий и крупные руководители, кажется, в настоящее время чувствуют легкое головокружение от того, что принесет будущее.	NEW YORK Technology innovators and CEOs seem positively giddy nowadays about what the future will bring.
Женщины изначально чувствуют себя полноценными	Women start off whole, don't we?
Вы думаете, растения чувствуют боль?	Do you think that plants feel pain?
Ты думаешь, растения чувствуют боль?	Do you think that plants feel pain?
Они все себя неплохо чувствуют.	They're all feeling pretty good.
Несомненно, собаки поразительно чувствуют поведение человека.	Certainly dogs have a remarkable sensitivity to human behavior.
Многие европейцы чувствуют это своим сердцем.	In their hearts, most Europeans know this.
Больше они не чувствуют себя изолированными.	No more.
Войска чувствуют больше жалость, чем уважение	Troops feel more pity than respect
Как себя чувствуют чёрно бурые лисицы?	How are the silver foxes feeling?
Как ты думаешь, растения чувствуют боль?	Do you think that plants feel pain?
Как вы думаете, растения чувствуют боль?	Do you think that plants feel pain?
Как ты думаешь, растения чувствуют боль?	Do you think plants feel pain?
Как вы думаете, растения чувствуют боль?	Do you think plants feel pain?
Они не чувствуют себя частью большого целого.	They do not feel part of the great whole.
Эти люди чувствуют себя отверженными и непризнанными.	These people feel rejected and unrecognized.
Люди чувствуют себя богаче и сберегают меньше.	People feel richer and save less.
Благодаря этому они не чувствуют себя брошенными	Doing projects like this is bringing them out of themselves.
О, они это сейчас чувствуют! сказала Долли.	'Oh, they feel that at once!' said Dolly.
Новорожденная и ее мама чувствуют себя хорошо.	The newborn girl and her mother are feeling well.
Но японские пользователи Twitter чувствуют себя забытыми	Japanese Twitter users were feeling left out however
Я думаю, маловероятно, что растения чувствуют боль.	I think it's unlikely that plants feel pain.
Многие чувствуют то же, что и Том.	A lot of people feel the same way Tom does.
Представляю, как чувствуют себя звезды на гастролях!	I can imagine how the stars feel on tour.
Шимпанзе могут бросаться камнями, когда чувствуют угрозу.	Chimpanzees can throw stones when they feel threatened.
Том и Мэри не чувствуют себя уставшими.	Tom and Mary don't feel tired.
Малые и средние страны ЕС чувствуют себя обманутыми.	Small and medium sized EU countries feel tricked.
Они чувствуют себя как дома в бездомном мире.	They are at home in a homeless world.
Соответственно, эти союзники чувствуют, что их усилия недооценены.	Naturally, these allies feel that their efforts are under valued.
Они чувствуют себя хорошо, потому что они добрые.	It feels good to be good.
Но украинцы не чувствуют себя в полной безопасности.	But Ukrainians do not feel as secure as they should.
Чувствуют ли они её сердцем или просто разумом?	Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?
Они не чувствуют себя в безопасности в России.	They do not feel safe in Russia.
Члены клуба чувствуют, что они одна большая семья.	The Harley gang is kind of like their extended family, she says.
Я точно знаю, что чувствуют Том и Мэри.	I know precisely how Tom and Mary feel.
Том и Мэри говорят, что чувствуют себя хорошо.	Tom and Mary say they feel fine.

Display this page in English