Перевод "кажущееся движение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

движение - перевод :

ключевые слова : Movement Traffic Motion Moving Move Apparent Consider Anxieties Serviceable Seeming

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Несмотря на кажущееся правдоподобие, это неправильный подход.	Despite its seeming plausibility, this view is wrong.
Движение	The movement
Даже в Великобритании, кажущееся большинство парламента Блэра основано только на 43 голосов.	Even in Britain, Blair s deceptively large parliamentary majority is based on 43 of the popular vote.
Кругом движение.	Lots of movement.
Кажущееся (и обманчивое) затишье в сирийском вооруженном конфликте сыграло в этом свою роль.	The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift.
Лишь Беларусь, как кажется, далека от освобождения но кажущееся может быть лишь таковым.	Belarus seems beyond redemption, but appearances are deceptive.
Наше движение классичекое движение, которое организуется с помощью интернета.	Our movement is classically Internet based. The main mechanism that creates and maintains our movement is a Google group.
Он называется движение .	It's called momentum.
необходимо продолжать движение.	You've got to keep going.
Одно движение. Хорошо.	One move. OK.
Цунами медленное движение	Tsunamis in slow motion
Движение красного цвета	The Red Color Movement
Какое сильное движение!	What heavy traffic!
Движение сегодня сумасшедшее.	Traffic's crazy today.
Немедленно набравшее силу движение получило простое название Хирак Движение по арабски.	The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement .
Я считаю, это движение.	That, I think, is movement.
Движение вперед не цель.	Forward motion is not the goal.
Движение чаепития в шоке.	The tea party is aghast.
Движение на дорогах плохое.	Bad traffic.
Метадвижение это движение движений (...)	The Metamovement is a movement of movements (...)
Никаких эмоций, лишь движение.	No heartache, just movement.
Здесь плотное дорожное движение.	Traffic is heavy around here.
В Японии левостороннее движение.	Cars keep to the left in Japan.
Мэри ощутила движение ребёнка.	Mary felt the baby move.
Мы должны продолжать движение.	We should keep moving.
В Америке правостороннее движение.	In America traffic keeps to the right.
Несмотря на кажущееся бессилие МУС, главы многих государств прикладывают все усилия к тому, чтобы задержать обвинение.	Despite the ICC s seeming powerlessness, many governments leaders are engaged in strenuous efforts to block the indictment.
И, несмотря на своё кажущееся везение, Джон не был счастлив он боролся с зависимостью и парализующей депрессией.	And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.
Я считаю, что это движение.	That, I think, is movement.
Новое повстанческое движение в Ираке	The New Iraq Insurgency
Площадь Таксим и левое движение	Taksim and the Left
Набирает обороты движение сделай сам .	We also see a big DIY movement.
Дерек Сиверс Как создать движение	Derek Sivers How to start a movement
Вот теперь у нас движение.	Now we've got a movement.
вот как, оказывается, создаётся движение.	And that's how you make a movement.
Мы должны расширять это движение.	We need to grow this movement.
Низовое оппозиционное движение действительно существует.	A grassroots opposition movement does exist.
Оно пытается подавить студенческое движение.	It tries to repress the students' movement.
Но это движение против насилия .	But it is about opposing violence.
Мы деморализируем и дискредитируем движение .	We will demoralize and disqualify the movement.
Движение Girls at Dhaba классное.	Fariha Awan had this to say
Мы движение, мы розовые воины.	We are a movemnt, we are pink warriors.
Началось движение фронта кедровой пыльцы .	Here's the cedar pollen front.
Каждое движение танцора было идеальным.	Each movement of the dancer was perfect.
Каждое движение танцора было совершенным.	Each movement of the dancer was perfect.

Display this page in English