Слишком просто поверить чему либо, когда кто то, кажущийся хорошо осведомленным, это утверждает.	It is easy to believe something when someone who appears knowledgeable asserts it.
Но даже этот кажущийся успех был неоднозначен с моральной точки зрения.	But even this seeming success was morally ambiguous.
Публичный порядок	Public policy
На самом же деле, начиная с 2008 года глобальный экономический порядок работал на удивление хорошо.	In fact, the global economic order has worked remarkably well since 2008.
Изменяющийся порядок развития	The Changing Development Order
Порядок ведения заседаний	The secretariat may present written or oral statements on any question examined.
Полиция поддерживает порядок.	The police keep order.
Порядок был восстановлен.	Order has been restored.
Порядок был восстановлен.	Order was restored.
Если МГИК собирается хорошо выполнять свою работу, она должна полностью признать все свои оплошности и навести порядок.	If the IPCC is to do to its job properly, it must own up to all of its missteps and clean house.
И несмотря на кажущийся успех последней встречи в верхах я по прежнему настроен скептически.	And, despite the recent summit s apparent success, I still am.
БАНГКОК. Недавно один мой друг задал кажущийся наивным вопрос Что представляют из себя деньги?	BANGKOK A friend recently asked a seemingly naïve question What is money?
Новый мировой порядок Обамы	Obama s New World Order
Новый мировой порядок экономистов	Economists New World Order
Это позволило восстановить порядок.	This restored order.
Новый порядок развития Китая	China s New Growth Order
Но мировой порядок изменился.	But the world order has changed.
Порядок ведения заседаний 10	Language 10
Приведи себя в порядок.	Straighten up.
В комнате идеальный порядок.	The room is in immaculate order.
Надо изменить порядок слов.	The word order needs to be changed.
Наведи у себя порядок.	Get your house in order.
Наведите у себя порядок.	Get your house in order.
В Великобритании растёт искушение просто покинуть этот кажущийся тонущим корабль и жить в прекрасном одиночестве.	The temptation in Britain simply to abandon what appears to be a sinking ship and go it gloriously alone is growing stronger.
Фактически, светский порядок в Сенегале больше всего напоминает такой же порядок в Индии.	In fact, secularism in Senegal resembles that in India more than anywhere else.
Казалось, это обычный порядок вещей.	It seemed that this was the natural order of things.
Европа и новый мировой порядок	Europe and the New World Order
Новый порядок на Ближнем Востоке	The New Middle East Order
даже если их порядок меняется.	The formations can change.
Публичный порядок и императивные нормы	Public policy and mandatory rules
Важнее всего порядок и чистота	Order and Cleanliness First
Наведите порядок в своем доме.	Clean house.
Или навести у себя порядок.	Or sort ourselves out.
В комнате был безупречный порядок.	The room was in perfect order.
В комнате был идеальный порядок.	The room was in perfect order.
Он привел комнату в порядок.	He put his room in order.
Приведи в порядок свою комнату.	Make your room tidy.
Приведите свои книги в порядок.	Put your books in order.
Пожалуйста, приведи книги в порядок.	Please put the books in order.
В турецком другой порядок слов.	Turkish has a different word order.
Я приведу это в порядок.	I'll arrange it.
У неё в квартире порядок.	She has a a tidy apartment.
Попытайся привести мысли в порядок.	Try to get your thoughts in order.
Том помог мне навести порядок.	Tom helped me clean up the mess.
В доме Мэри идеальный порядок.	Mary's house is in perfect order.

Display this page in English