Перевод "кажущийся спокойным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кажущийся - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Океан был спокойным. | The ocean was calm. |
| Джефферсон оставался спокойным. | Jefferson remained calm. |
| Постарайся оставаться спокойным. | Try to remain calm. |
| Том стал спокойным. | Tom became quiet. |
| Том кажется спокойным. | Tom seems calm. |
| Том оставался спокойным. | Tom stayed calm. |
| Том остался спокойным. | Tom stayed calm. |
| Том казался спокойным. | Tom seemed calm. |
| Море было спокойным. | The sea was calm. |
| Трудно оставаться спокойным. | It's hard to stay calm. |
| Том казался спокойным. | Tom appeared calm. |
| Том выглядел спокойным. | Tom looked calm. |
| Том попытался остаться спокойным. | Tom tried to stay calm. |
| Том кажется очень спокойным. | Tom seems very calm. |
| Том пытался оставаться спокойным. | Tom tried to stay quiet. |
| Том старался выглядеть спокойным. | Tom tried to look calm. |
| Том казался очень спокойным. | Tom seemed to be very calm. |
| Том казался очень спокойным. | Tom seemed very calm. |
| Том всегда был спокойным ребёнком. | Tom was always a quiet child. |
| Том выглядит на удивление спокойным. | Tom seems surprisingly calm. |
| Том казался на удивление спокойным. | Tom seemed surprisingly calm. |
| Он остаётся спокойным перед лицом опасности. | He remains calm in the face of danger. |
| Оставайся спокойным, что бы ни случилось. | Stay calm whatever happens. |
| Как ты можешь быть таким спокойным? | How can you be so calm? |
| Но даже этот кажущийся успех был неоднозначен с моральной точки зрения. | But even this seeming success was morally ambiguous. |
| Относительно спокойным оставался также и чилийский рынок. | Chilean markets also have stayed relatively calm. |
| Она была странным ребёнком, спокойным и задумчивым. | She was a strange child, quiet and thoughtful. |
| Он хотел быть спокойным, но было то же. | He tried to keep calm, but the same thing happened again. |
| Слишком просто поверить чему либо, когда кто то, кажущийся хорошо осведомленным, это утверждает. | It is easy to believe something when someone who appears knowledgeable asserts it. |
| Голос Турции все еще остается спокойным среди региона крайностей. | Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes. |
| Да, уж с ней можно быть спокойным, подтвердила Долли. | 'Yes, one certainly can trust her,' again chimed in Dolly. |
| Чувство, что ваш народ уничтожают, а мир остаётся спокойным. | The feeling that your people is being massacred while the world stands still. |
| Он старался выглядеть спокойным, но его выдавали дрожащие руки. | He tried to seem calm but his trembling hands betrayed him. |
| Он выглядел спокойным, но на самом деле очень нервничал. | He looked calm, but actually he was very nervous. |
| Как ты можешь быть таким спокойным в такой момент? | How can you be so calm at a time like this? |
| И несмотря на кажущийся успех последней встречи в верхах я по прежнему настроен скептически. | And, despite the recent summit s apparent success, I still am. |
| БАНГКОК. Недавно один мой друг задал кажущийся наивным вопрос Что представляют из себя деньги? | BANGKOK A friend recently asked a seemingly naïve question What is money? |
| Оба интеллектуалы и решают сложные вопросы спокойным, тщательно взвешенным образом. | Both are intellectuals and address difficult questions in a quiet, carefully considered way. |
| Я этого не полагаю, напротив, со спокойным удивлением сказал Вронский. | 'I don't think so on the contrary...' said Vronsky with calm surprise. |
| Небо над Арцахом, снимок Сурена Манвеляна... пусть оно будет спокойным | The sky over Artsakh by Suren Manvelyan... may it be peaceful NKPeace Artsakh pic.twitter.com f1NiVkrF5n Arpiné Grigoryan ( arpik) April 2, 2016 |
| Я был спокойным до тех пор, пока не увидел шприц! | I was calm until I saw the syringe! |
| В Великобритании растёт искушение просто покинуть этот кажущийся тонущим корабль и жить в прекрасном одиночестве. | The temptation in Britain simply to abandon what appears to be a sinking ship and go it gloriously alone is growing stronger. |
| Кафуэ присоединяется к главной реке глубоким спокойным потоком шириной около 180 метров. | The Kafue joins the main river in a quiet deep stream about wide. |
| Голос на другом конце телефона был спокойным, речь выдавала человека образованного, даже вежливого. | The voice on the end of the line was calm, educated, even polite. |
| Пожалуйста, оставайся спокойным и не просыпайся до самого утра ( toppinpararin) 25 июля 2013 | Please stay calm and never wake up until the morning. |
Похожие Запросы : более спокойным - стать спокойным - быть спокойным - оставаться спокойным - быть спокойным - кажущийся угол - кажущийся экстракт - кажущийся заряд - кажущийся объем - кажущийся парадокс - кажущийся вес - кажущийся ветер - спокойным и собранным
