Перевод "какие либо серьезные проблемы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я не думал, что у Тома будут какие либо проблемы. | I didn't think Tom would have any problems. |
| Но серьезные проблемы остаются. | But serious problems remain. |
| Существуют четыре серьезные проблемы. | There are four deep problems. |
| Но серьезные проблемы впереди. | But serious challenges lie ahead. |
| Это ... Какие либо предположения? | This is ... does somebody know? |
| Есть какие либо риски? | Are there any risks? |
| У Греции, несомненно, сегодня серьезные проблемы. | Greece undoubtedly has serious problems today. |
| Клонирование людей вызывает серьезные этические проблемы. | Cloning people raises serious ethical problems. |
| Какие у вас проблемы? | What's your problem? |
| Были какие то проблемы? | Were there any problems? |
| Есть кое какие проблемы. | There are some problems. |
| Какие у тебя проблемы? | What kind of problems do you have? |
| Я не думаю, что у нас будут какие либо проблемы со сбором необходимых средств. | I don't think we'll have any problem with raising the money we need. |
| Существуют также серьезные дипломатические и политические проблемы. | There are also serious diplomatic and political problems. |
| Но есть серьезные проблемы с стратегией Путина. | But there are serious problems with Putin s strategy. |
| У Тома какие то проблемы. | Tom has some problems. |
| Россию ожидают серьезные и все усиливающиеся финансовые проблемы. | Russia faces serious and intensifying financial problems. |
| У вас есть какие либо вопросы? | Do you have any questions? |
| Том сделал какие либо еще предложения? | Did Tom give any other suggestions? |
| У нас тут кое какие проблемы. | We've got some problems here. |
| Субстандартный кризис раскрыл серьезные проблемы, которые мы должны решить. | The sub prime crisis has exposed serious problems that we must address. |
| Непредсказуемая эволюция войн создает серьезные проблемы для военного планирования. | The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners. |
| У вас есть какие либо другие вопросы? | Do you have any other questions? |
| У меня какие то проблемы с компьютером. | I'm having some trouble with my computer. |
| Позвони мне, если будут какие нибудь проблемы. | Call me if you have any problems. |
| Позвоните мне, если будут какие нибудь проблемы. | Call me if you have any problems. |
| Звони мне, если будут какие то проблемы. | Call me if you have any problems. |
| Звоните мне, если будут какие то проблемы. | Call me if you have any problems. |
| У тебя со мной какие то проблемы? | Do you have a problem with me? |
| У тебя с этим какие то проблемы? | Do you have any problems with that? |
| У вас с этим какие то проблемы? | Do you have any problems with that? |
| Скажи мне, если будут какие то проблемы. | If you have any problems, let me know. |
| Скажите мне, если будут какие то проблемы. | If you have any problems, let me know. |
| Скажи мне, если будут какие то проблемы. | Let me know if you have any problems. |
| Скажите мне, если будут какие то проблемы. | Let me know if you have any problems. |
| Китай уже сегодня может предвидеть серьезные проблемы в краткосрочной перспективе. | China can already see considerable problems in the medium term. |
| Появились серьезные проблемы, которые обходили стороной, умышленно скрывали или преуменьшали. | Serious problems appeared to be skirted, deliberately hidden, or played down. |
| Они могут дать взаймы учреждению, у которого серьезные финансовые проблемы. | They could be lending to an institution that is in serious financial trouble. |
| Ее недавний обстрел Южной Кореи показывает, что терпящая крах династия Ким скорее ввергнет Восточную Азию в огонь, чем проведет какие либо серьезные реформы. | Its recent shelling of South Korea suggests that the failing Kim dynasty might set East Asia alight rather than undertake any serious reform. |
| Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. | But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis. |
| Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. | People lack the determination to take the action. |
| Какие либо оговорки к настоящему Протоколу не допускаются. | No reservations shall be made to the present Protocol. |
| 42 11) Ему не свойственны какие либо недостатки ! | May He be praised! |
| У вас есть какие либо альтернативы этому плану? | Do you have any alternatives to the plan? |
| У вас есть какие либо вопросы о Турции? | What questions do you have about Turkey? |
Похожие Запросы : какие-либо серьезные проблемы - какие-либо серьезные изменения - Какой-либо серьезные проблемы - есть какие-либо проблемы - испытывал какие-либо проблемы - создают какие-либо проблемы - делать какие-либо проблемы - вызывают какие-либо проблемы - есть какие-либо проблемы - возникнут какие-либо проблемы - вызывают какие-либо проблемы - если какие-либо проблемы - какие-либо - серьезные проблемы - серьезные проблемы
