Перевод "какую роль играет" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

роль - перевод : роль - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какую роль играет ООН?
Does the UN Still Matter?
Но какую роль?
But what kind of role?
За какую команду играет Том?
What team does Tom play for?
Это играет роль?
Does that matter?
GV Какую роль, по вашему, образование сегодня играет в процессе сохранения мира в Колумбии?
GV What do you consider the role of education to be in the process of peace in Colombia these days?
Какую это сыграло роль?
What difference did it make?
Какую прелестную мелодию играет сейчас оркестр.
That's a pretty tune the orchestra is playing.
Коррупция играет свою роль
Corruption plays its part
Время играет существенную роль.
Time is of the essence.
Время играет ключевую роль.
Time is of the essence.
Можешь назвать социальные темы, которые увлекают тебя, а также какую роль танец играет в современном обществе?
What are the social issues that you are passionate about, and what role could dance play in society today?
Ключевую роль играет и Россия.
Russia remains the key.
Конечно политика играет свою роль.
Of course politics plays its part.
Драги, уважаемый экономист МТИ, поддерживает экономические реформы и понимает, какую роль играет сильный евро в их ускорении.
Draghi, a respected MIT economist, favors economic reform and understands the role that a strong euro plays in spurring it.
И какую роль играют российские мусульмане?
What about Russian Muslims?
Поддержка развитых стран играет большую роль.
Assistance from developed countries can make a big difference
Он играет активную роль в политике.
He is playing an active part in politics.
Удача играет важную роль в жизни.
Luck plays an important part in life.
Он играет важную, практически главную роль.
He plays an important, almost pivotal, role.
Здесь частный сектор также играет свою роль.
Here the private sector also has a role to play.
В этом важную роль играет правовая система.
The legal system has an important role here.
Политика, конечно, играет в этом свою роль.
Politics surely plays a role.
Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи.
Here, too, the Commission plays the role of neutral judge.
Но важную роль играет и политическая тактика.
But political tactics also play a role.
Непредсказуемая психология человека также играет некоторую роль.
Unpredictable human psychology also plays a role.
Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.
Real estate plays a major part in both movies.
Но это уже не играет большую роль.
But this, too, is largely irrelevant.
В любом случае это играет свою роль.
In any case, this plays a role.
Природа играет важную роль в нашей жизни.
Nature plays an important role in our life.
Япония играет ключевую роль в мировой экономике.
Japan plays a key role in the world economy.
Она играет важную роль в нашей организации.
She is playing an important role in our organization.
Математика играет важную роль в повседневной жизни.
Mathematics is important in daily life.
Удача играет важную роль в нашей жизни.
Luck plays an important role in our life.
Везение играет важную роль в нашей жизни.
Luck plays an important role in our life.
Какую роль должна играть религия в государственных делах?
What role should religion play in public affairs?
Мы не забудем, какую роль Turkey сыграла при обороне Kobane роль вражеского сообщника
We wont forget Turkey's role during the resistance in Kobane. Turkey is accomplice TurkeyOutofNato TwitterKurds pic.twitter.com nHmuv8lDbG Joan Salihi ( joansalihi) January 28, 2015
Даже в области безопасности ООН играет важную роль.
Even in the area of security, the UN retains an important role.
Сравнение различных систем в мире играет важную роль.
International comparison of systems therefore plays an important role.
Очевидно, что улучшение коммуникационных технологий играет свою роль.
Obviously, improved communications technology plays a role.
GV Ваше гаитянское происхождение играет роль в сериале?
GV Does your Haitian heritage come into play at all in the series?
Николай Сальседо играет роль Старбоя в Jab Molassie.
Nickolai Salcedo plays the role of Starboy in Jab Molassie.
Организация играет основную роль в сохранении дикой природы.
The organization plays a principal role in wildlife conservation.
Повторение играет очень важную роль в изучении языка.
Repetition plays a very important role in language learning.
Гражданское общество играет в жизни города обширную роль.
http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life .
Иную роль релятивизм играет в идеалистическом эмпиризме (Дж.
scientific development is ... a unidirectional and irreversible process.

 

Похожие Запросы : какую роль - Какую роль - Какую роль - какую роль - играет роль - играет роль - играет роль - играет роль - играет роль - играет роль - играет роль - играет роль - играет роль - какую роль имеет