Но какую роль?	But what kind of role?
Какую роль играет ООН?	Does the UN Still Matter?
Какую это сыграло роль?	What difference did it make?
Какую роль сыграла ООН?	And what role did the United Nations play?
Какую роль играют природные ресурсы?	Where do our natural resources come in?
Какую роль здесь играет жадерит.	I had to know how the jade figured.
И какую роль играют российские мусульмане?	What about Russian Muslims?
Какую роль должны играть файлы Управления?	What role must play the Administration files?
Тогда какую роль ты отводишь казачеству?	What role do you assign the Cossacks then?
Какую роль это играет в лечении болезней?	How does that play out in terms of application to a disease?
Какую роль играет энтропия в концепции времени?	How does entropy play into that concept of time?
Какую же роль в развитии сыграл кишечник?	Now how did the gut actually participate in this development?
Какую роль должна играть религия в государственных делах?	What role should religion play in public affairs?
Считается, что здесь играет роль мимикрия, но какую?	Mimicry's believed to play a role, but how?
КАКУЮ РОЛЬ В ПРОЦЕССЕ РАСПРОСТРАНЕНИ ИГРАЕТ ОТДЕЛ РАСПРОСТРАНЕНИЕ ?	WHAT ROLE DOES THE DISSEMINATION UNIT PLAY ΓΝ DISSEMINATION?
Мы не забудем, какую роль Turkey сыграла при обороне Kobane роль вражеского сообщника	We wont forget Turkey's role during the resistance in Kobane. Turkey is accomplice TurkeyOutofNato TwitterKurds pic.twitter.com nHmuv8lDbG Joan Salihi ( joansalihi) January 28, 2015
Какую роль в будущем будет играть интернет в России?	What will be the role of the Internet in Russia in the future?
Итак, какую же роль в этом процессе играют власти?	So how do the authorities fit into these processes?
GV Какую роль играют женщины в СМИ в Афганистане?	GV What role do women play in Afghan media?
Какую роль может играть международное сообщество в этой связи?	What role can the international community play in this regard?
Какую роль этот проект будет играть в 3D будущего?	What role will this project play in the future of 3 D ?
Какую роль будут играть избранные народом сельские лидеры в будущем?	What role will elected village leaders play in the future?
Какую роль вы сыграли в последних местных выборах, мр Ренци?	What part did you play in the recent local elections, Mr. Rienzi?
Какую бы роль Берлускони не выбрал, маловероятно, что она будет незначительной.	Whatever role Berlusconi chooses to play, it is unlikely to be a marginal one.
На твой взгляд, какую роль интернет сыграет в выборах 2012 года.	Q In your opinion, what role will the Internet play in the 2012 presidential election?
Затем он снова и снова спорит, какую роль стоит играть государству	He then reiterates what he argues should be the role of the State
Какую роль будет играть в будущем общественный транспорт в городских районах?	What is the future role of public transport in urban areas?
Но нам было интересно, какую роль играет человек в процессе обучения.	But we wondered what role the human being played in this learning exercise.
Но может ли Рунет сыграть какую либо значимую роль в ходе выборов?	But is the Russian Internet (RuNet) able to play any significant role within Russian elections?
Поэтому трудно понять, какую роль Совет Безопасности может играть в таких случаях.	It was therefore hard to understand what role the Security Council might play in such cases.
В четвёртых, Польша должна спросить себя, какую роль она желает играть в ЕС.	Fourth, Poland has to ask itself what kind of role it wants to play within the EU.
GV Какую роль вы отводите вашей компании в процессе цифрового трансформирования этого региона?	GV What is your vision for how your company can be part of the digital transformation taking place across the region?
GV Какую роль играют соцмедиа в организации помощи беженцам и освещении их положения?	GV What role does social media play in helping refugees and highlighting their plight?
Это свидетельствует о том, какую важную роль играет сельское хозяйство в этом регионе.	This is an indication of the importance of agriculture to this region.
Г н Кьерум хотел бы знать, какую роль в таких случаях играют суды.	He wished to know what role the courts played in such cases.
Не важно, какую временную роль играет каждый из нас, вместе мы одно целое.	No matter what temporary part each of us play, together we are one.
Второй вопрос продолжат ли возглавляемые США силы НАТО играть какую либо роль в Афганистане.	The second question is whether US led NATO forces will continue to play any role in Afghanistan.
Какую роль в этом вопросе будут играть правительство, региональная власть, частный сектор, общественные организации?	What is the appropriate role for governments, regional entities, the private sector and community initiatives?
GV Какую роль, по вашему, образование сегодня играет в процессе сохранения мира в Колумбии?	GV What do you consider the role of education to be in the process of peace in Colombia these days?
18. Наблюдается рост ожиданий, связанных с тем, какую роль может играть Организация Объединенных Наций.	18. The United Nations was faced with growing expectations regarding its role.
Ему также назначали роль на Мелоди Гранд Прикс, но я не буду говорить какую.	He is also assigned a role in Melodi Grand Prix, I will not tell what.
Налоги на приток капитала могут играть похожую роль, какую играют минимальные периоды нахождения притоков капитала.	Taxes on inflows can play a similar role, as can minimum stay periods for capital inflows.
Какую роль должны играть центральные банки и национальные казначейства в случае краха транснационального европейского банка?	What role should central banks and national treasuries play in a cross border European banking collapse?
И какую роль правительство, бизнес и обычные пользователи Интернета должны играть в решении этих вопросов?	And what role should government, business, and ordinary Internet users play in addressing these issues?
b) изучить вопрос о том, какую полезную роль в этой области может играть частный сектор	(b) Explore the useful role that can be played by the private sector in this field

Display this page in English