Перевод "какую роль имеет" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но какую роль? | But what kind of role? |
| Какую роль играет ООН? | Does the UN Still Matter? |
| Какую это сыграло роль? | What difference did it make? |
| И какую роль играют российские мусульмане? | What about Russian Muslims? |
| Какую роль должна играть религия в государственных делах? | What role should religion play in public affairs? |
| Мы не забудем, какую роль Turkey сыграла при обороне Kobane роль вражеского сообщника | We wont forget Turkey's role during the resistance in Kobane. Turkey is accomplice TurkeyOutofNato TwitterKurds pic.twitter.com nHmuv8lDbG Joan Salihi ( joansalihi) January 28, 2015 |
| Какую роль в будущем будет играть интернет в России? | What will be the role of the Internet in Russia in the future? |
| Итак, какую же роль в этом процессе играют власти? | So how do the authorities fit into these processes? |
| GV Какую роль играют женщины в СМИ в Афганистане? | GV What role do women play in Afghan media? |
| Никто не имеет права указывать мне, какую одежду носить. | No one has the right to tell me what kinds of clothes I can wear. |
| Какую роль будут играть избранные народом сельские лидеры в будущем? | What role will elected village leaders play in the future? |
| Какую бы роль Берлускони не выбрал, маловероятно, что она будет незначительной. | Whatever role Berlusconi chooses to play, it is unlikely to be a marginal one. |
| На твой взгляд, какую роль интернет сыграет в выборах 2012 года. | Q In your opinion, what role will the Internet play in the 2012 presidential election? |
| Затем он снова и снова спорит, какую роль стоит играть государству | He then reiterates what he argues should be the role of the State |
| Вы знаете какую нибудь картину, которая не имеет художника? Да Нет. | Do you know of any painting that didn t have a painter? Yes No. |
| Но может ли Рунет сыграть какую либо значимую роль в ходе выборов? | But is the Russian Internet (RuNet) able to play any significant role within Russian elections? |
| В четвёртых, Польша должна спросить себя, какую роль она желает играть в ЕС. | Fourth, Poland has to ask itself what kind of role it wants to play within the EU. |
| GV Какую роль вы отводите вашей компании в процессе цифрового трансформирования этого региона? | GV What is your vision for how your company can be part of the digital transformation taking place across the region? |
| GV Какую роль играют соцмедиа в организации помощи беженцам и освещении их положения? | GV What role does social media play in helping refugees and highlighting their plight? |
| В Европе, однако, роль России имеет исключительно важное стратегическое значение. | For Europe, however, Russia s role is of critical strategic importance. |
| Второй вопрос продолжат ли возглавляемые США силы НАТО играть какую либо роль в Афганистане. | The second question is whether US led NATO forces will continue to play any role in Afghanistan. |
| Какую роль в этом вопросе будут играть правительство, региональная власть, частный сектор, общественные организации? | What is the appropriate role for governments, regional entities, the private sector and community initiatives? |
| GV Какую роль, по вашему, образование сегодня играет в процессе сохранения мира в Колумбии? | GV What do you consider the role of education to be in the process of peace in Colombia these days? |
| Налоги на приток капитала могут играть похожую роль, какую играют минимальные периоды нахождения притоков капитала. | Taxes on inflows can play a similar role, as can minimum stay periods for capital inflows. |
| Какую роль должны играть центральные банки и национальные казначейства в случае краха транснационального европейского банка? | What role should central banks and national treasuries play in a cross border European banking collapse? |
| И какую роль правительство, бизнес и обычные пользователи Интернета должны играть в решении этих вопросов? | And what role should government, business, and ordinary Internet users play in addressing these issues? |
| Германия не может не отвечать на вопрос, какую роль она желает играть в формировании расширившегося Евросоюза. | Germany cannot help answering the question what role it is willing to play in the shaping of an enlarged European Union. |
| Можешь назвать социальные темы, которые увлекают тебя, а также какую роль танец играет в современном обществе? | What are the social issues that you are passionate about, and what role could dance play in society today? |
| Предрасположенность к раку Путь ИФР сигнализации имеет патогенную роль в развитии рака. | Cancer The IGF signaling pathway is implicated in some cancers. |
| Каждый из нас, независимо от роли в бизнесе, имеет какую то иерархию потребностей на рабочем месте. | Each of us, no matter what our role is in business, has some hierarchy of needs in the workplace. |
| Драги, уважаемый экономист МТИ, поддерживает экономические реформы и понимает, какую роль играет сильный евро в их ускорении. | Draghi, a respected MIT economist, favors economic reform and understands the role that a strong euro plays in spurring it. |
| Франция должна выяснить свои отношения с НАТО и определиться, какую роль она хочет играть в трансатлантических форумах. | France must sort out its relations with NATO and the role it intends to play in transatlantic forums. |
| Конечно, образование имеет и другие достоинства, гораздо более значимые, чем его экономическая роль. | Surely, education has other virtues, over and above its economic role. |
| Роль переводчика имеет очень важное значение, поскольку без него встреча просто не состоится. | The role of translators is essential for meetings to really take place. |
| Какую фирму предпочитаешь? | Which brand do you prefer? |
| Какую ты предпочитаешь? | Which one do you prefer? |
| Какую вы предпочитаете? | Which one do you prefer? |
| Какую ты предпочитаешь? | Which one do you like better? |
| Какую вы предпочитаете? | Which one do you like better? |
| Какую они выберут? | Which one will they choose? |
| Какую ты выберешь? | Which one will you choose? |
| Какую вы выберете? | Which one will you choose? |
| Какую он выберет? | Which one will he choose? |
| Какую она выберет? | Which one will she choose? |
| Какую ты выбрал? | Which did you choose? |
Похожие Запросы : какую роль - Какую роль - Какую роль - какую роль - какую роль играет - играть какую-либо роль - имеет ведущую роль - какую работу - роль - роль - роль - на какую тему
