Перевод "на какую позицию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Многое будет зависеть от того, какую позицию займут Китай, Европейский Союз, Индия и США. | Much will depend on how attitudes evolve in China, the European Union, India, and the United States. |
| Восприятие его действий зависит в том числе и от того, какую позицию он занял. | The reception of what Snowden has to say is also influenced by the approach he has taken. |
| Какую позицию занимает по этому вопросу сам Гордон Браун, непонятно, потому что он очень скрытный человек. | Where Gordon Brown himself really stands on the issue is unclear, because he is a deeply secretive man. Many believe that his primary concern in the Euro debate is over how it affects his power vis à vis Blair. |
| В частности, какую позицию должна занять Россия перед лицом зарождающегося соперничества между Европой и Соединенными Штатами? | In particular, how should Russia position itself vis à vis the incipient rivalry between Europe and the United States? |
| Какую позицию занимает по этому вопросу сам Гордон Браун, непонятно, потому что он очень скрытный человек. | Where Gordon Brown himself really stands on the issue is unclear, because he is a deeply secretive man. |
| Вот какую позицию занимает в настоящее время Мексика беспорядок во всех отношениях без какого либо ясного решения. | This is where Mexico stands today a mess by any definition, with no obvious solution in sight. |
| На какую газету ты работаешь? | Which newspaper do you work for? |
| На какую компанию ты работаешь? | Which company do you work for? |
| На какую газету ты подписан? | What newspaper do you subscribe to? |
| На какую сумму этот счёт? | What does the bill amount to? |
| Какую позицию принять в отношении Запада, когда Запад так демонстративно и заметно меняет свой облик, если не свою сущность? | How can you define yourself to the West, when the West has so spectacularly and visibly changed its appearance, if not its essence? |
| На какую высоту вы можете подпрыгнуть? | How high can you jump? |
| Е.И. На какую аудиторию рассчитан проект? | E.I. What kind of audience is the project expecting? |
| Какую оценку ты получил на экзамене? | What grade did you get on the test? |
| Она нажала на какую то кнопку. | She pressed a button. |
| На какую платформу прибывает бостонский поезд? | Which is the platform for the Boston train? |
| Перемещение выделенного режима на одну позицию вверх. | Moves the selected render mode one position up. |
| Перемещение выделенного режима на одну позицию вниз. | Moves the selected render mode one position down. |
| Акция подействовала сильнее всего на... официальную позицию. | The most be affected by this campaign is...the official position. |
| На какую компанию работает этот эксперт продукции? | What company does the product reviewer work for? |
| Я не знаю, на какую кнопку нажать. | I don't know which button to push. |
| Я не знаю, на какую кнопку нажимать. | I don't know which button to push. |
| Том не знает, на какую кнопку нажать. | Tom doesn't know which button to push. |
| Я хочу какую нибудь книгу на шведском. | I want a book in Swedish. |
| На какую сумму вы застрахованы от пожара? | How much fire insurance do you have? |
| Том сказал, на какую тему будет собрание? | Did Tom say what the meeting would be about? |
| Том не знал, на какую кнопку нажать. | Tom didn't know which button to push. |
| Я не знал, на какую кнопку нажать. | I didn't know which button to push. |
| Я не знал, на какую кнопку нажимать. | I didn't know which button to push. |
| Существует слишком много других претендентов на эту позицию. | There is much too much competition for that position. |
| Я освоил позицию лотоса на занятиях по йоге. | I learned the lotus position in yoga class. |
| Я освоила позицию лотоса на занятиях по йоге. | I learned the lotus position in yoga class. |
| Объясню нашу позицию. | Let me clarify our position. |
| Займите свою позицию. | Take your positions. |
| Займи свою позицию. | Take your positions. |
| У вас есть аллергия на какую нибудь пищу? | Do you have any food allergies? |
| Несмотря на позицию партии, она проголосовала за господина Нисиоку. | She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines. |
| Но какую роль? | But what kind of role? |
| Какую фирму предпочитаешь? | Which brand do you prefer? |
| Какую ты предпочитаешь? | Which one do you prefer? |
| Какую вы предпочитаете? | Which one do you prefer? |
| Какую ты предпочитаешь? | Which one do you like better? |
| Какую вы предпочитаете? | Which one do you like better? |
| Какую они выберут? | Which one will they choose? |
| Какую ты выберешь? | Which one will you choose? |
Похожие Запросы : на какую тему - на какую дату - на какую дату - на какую сумму - на какую сумму - нажмите на позицию - нажмите на позицию - претендовать на позицию - какую роль - Какую роль - Какую роль - какую роль - какую работу - возврат на одну позицию
