Это играет роль?	Does that matter?
Какую роль играет ООН?	Does the UN Still Matter?
Коррупция играет свою роль	Corruption plays its part
Время играет существенную роль.	Time is of the essence.
Время играет ключевую роль.	Time is of the essence.
Частный сектор играет роль.	The private sector has a role.
КТК играет роль полезную роль в этой связи.	It has played a beneficial role in that regard.
Ключевую роль играет и Россия.	Russia remains the key.
Конечно политика играет свою роль.	Of course politics plays its part.
играет колоссальную роль в сюжете.	S.H.I.E.L.D.
Особо активную роль играет франчайзинг.	Franchises play a particularly active role.
Торговля явно играет ключевую роль.	Trade clearly plays a key role.
Цвет играет очень важную роль.	Color plays a very important role.
Поддержка здесь играет важную роль.	Support plays an important role in this.
Самофинансирование играет роль механизма саморегуляции.	Selffinancing acts as a self regulation mechanism.
Какую роль здесь играет жадерит.	I had to know how the jade figured.
Сын Одри Хепбёрн играет роль Хосе, а роль её сына в фильме играет Гленн Скарпелли.	Audrey Hepburn's son plays the part of Jose, though the part of her son in the film is played by Glenn Scarpelli.
Однако известно, он играет играет важную роль в нервных клетках.	The exact function of this protein is not known, but it plays an important role in nerve cells.
Поддержка развитых стран играет большую роль.	Assistance from developed countries can make a big difference
Он играет активную роль в политике.	He is playing an active part in politics.
Удача играет важную роль в жизни.	Luck plays an important part in life.
Он играет важную, практически главную роль.	He plays an important, almost pivotal, role.
Бюро играет координирующую и стратегическую роль.	The bureau plays a coordinating and policy role.
В сериале Рэо играет роль антагониста.	This is the most well documented class.
В основном он играет консультативную роль.	It has mostly the advisory role.
Ключевую роль играет определение четких приоритетов.	Setting clear priorities is critical.
Таким образом, просвещение играет главную роль.	Education therefore played a major role.
Тут важную роль играет ваш опыт.	This is where your experience is huge.
Но... что удача играет ключевую роль.	But... I've already said that three points is based on skill while the other seven is based on luck.
В этом важную роль играет правовая система.	The legal system has an important role here.
Здесь частный сектор также играет свою роль.	Here the private sector also has a role to play.
Политика, конечно, играет в этом свою роль.	Politics surely plays a role.
Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи.	Here, too, the Commission plays the role of neutral judge.
Непредсказуемая психология человека также играет некоторую роль.	Unpredictable human psychology also plays a role.
Но важную роль играет и политическая тактика.	But political tactics also play a role.
Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах.	Real estate plays a major part in both movies.
Но это уже не играет большую роль.	But this, too, is largely irrelevant.
В любом случае это играет свою роль.	In any case, this plays a role.
Природа играет важную роль в нашей жизни.	Nature plays an important role in our life.
Япония играет ключевую роль в мировой экономике.	Japan plays a key role in the world economy.
Она играет важную роль в нашей организации.	She is playing an important role in our organization.
Математика играет важную роль в повседневной жизни.	Mathematics is important in daily life.
Удача играет важную роль в нашей жизни.	Luck plays an important role in our life.
Везение играет важную роль в нашей жизни.	Luck plays an important role in our life.
Важную роль в экономике города играет туризм.	Tourism is an important part of the economy of the town.

Display this page in English