Перевод "играет свою роль" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Коррупция играет свою роль | Corruption plays its part |
| Конечно политика играет свою роль. | Of course politics plays its part. |
| Здесь частный сектор также играет свою роль. | Here the private sector also has a role to play. |
| Политика, конечно, играет в этом свою роль. | Politics surely plays a role. |
| В любом случае это играет свою роль. | In any case, this plays a role. |
| Очевидно, что улучшение коммуникационных технологий играет свою роль. | Obviously, improved communications technology plays a role. |
| Рынки движутся вверх и вниз масовая психология играет свою роль. | Adam Smith s invisible hand still operates, albeit electronically at near the speed of light. |
| Все они являются производственными, но каждый играет свою определенную роль. | All of these are productive, but each has a distinctive role. |
| Рынки движутся вверх и вниз масовая психология играет свою роль. | Markets go up and down mass psychology plays its role. |
| На этом низовом уровне играет свою роль и коррумпированность чиновников. | Political corruption plays a major role at this small scale level, too. |
| Это играет роль? | Does that matter? |
| Какую роль играет ООН? | Does the UN Still Matter? |
| Время играет существенную роль. | Time is of the essence. |
| Время играет ключевую роль. | Time is of the essence. |
| Ключевую роль играет и Россия. | Russia remains the key. |
| Это невежество играет свою роль, когда политические комментаторы пытаются писать о мировой экономике. | This ignorance matters when political commentators try to write about the global economy. |
| Поддержка развитых стран играет большую роль. | Assistance from developed countries can make a big difference |
| Он играет активную роль в политике. | He is playing an active part in politics. |
| Удача играет важную роль в жизни. | Luck plays an important part in life. |
| Он играет важную, практически главную роль. | He plays an important, almost pivotal, role. |
| В этом важную роль играет правовая система. | The legal system has an important role here. |
| Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи. | Here, too, the Commission plays the role of neutral judge. |
| Но важную роль играет и политическая тактика. | But political tactics also play a role. |
| Непредсказуемая психология человека также играет некоторую роль. | Unpredictable human psychology also plays a role. |
| Недвижимость играет важную роль в обоих фильмах. | Real estate plays a major part in both movies. |
| Но это уже не играет большую роль. | But this, too, is largely irrelevant. |
| Природа играет важную роль в нашей жизни. | Nature plays an important role in our life. |
| Япония играет ключевую роль в мировой экономике. | Japan plays a key role in the world economy. |
| Она играет важную роль в нашей организации. | She is playing an important role in our organization. |
| Математика играет важную роль в повседневной жизни. | Mathematics is important in daily life. |
| Удача играет важную роль в нашей жизни. | Luck plays an important role in our life. |
| Везение играет важную роль в нашей жизни. | Luck plays an important role in our life. |
| Ты выучил свою роль? | Have you learned your lines? |
| Вы выучили свою роль? | Have you learned your lines? |
| Даже в области безопасности ООН играет важную роль. | Even in the area of security, the UN retains an important role. |
| Сравнение различных систем в мире играет важную роль. | International comparison of systems therefore plays an important role. |
| GV Ваше гаитянское происхождение играет роль в сериале? | GV Does your Haitian heritage come into play at all in the series? |
| Николай Сальседо играет роль Старбоя в Jab Molassie. | Nickolai Salcedo plays the role of Starboy in Jab Molassie. |
| Организация играет основную роль в сохранении дикой природы. | The organization plays a principal role in wildlife conservation. |
| Повторение играет очень важную роль в изучении языка. | Repetition plays a very important role in language learning. |
| Гражданское общество играет в жизни города обширную роль. | http odant.ru Civil society Civil society plays an extensive role of city life . |
| Иную роль релятивизм играет в идеалистическом эмпиризме (Дж. | scientific development is ... a unidirectional and irreversible process. |
| Економические аргументы проиграли падение Евро по отношению к доллару очевидно играет в этом свою важную психологическую роль. | Economic arguments failed to win them over the decline of the Euro vis a vis the Dollar obviously playing an important psychological role in this. |
| Энергия играет ключевую роль в новом геополитическом положении Турции. | Energy is the key to Turkey s new geo political position. |
| Но очевидно, что развитие, все таки, играет значительную роль. | Obviously, however, development does play a significant role. |
Похожие Запросы : играет роль - играет роль - играет роль - играет роль - играет роль - играет роль - играет роль - играет роль - играет роль - играет важную роль - играет решающую роль - играет важную роль - какую роль играет
