Перевод "как для отображения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Щёлкните здесь для отображения окна Браузера. | Click here to display the Web Browser screen. |
| То есть он не использует комбинации букв для отображения одного звука или одну букву для отображения нескольких звуков (как x для или gz в английском). | This means that It does not normally use combinations of letters to represent single sounds, the way English does with , and , or single letters to represent multiple sounds the way represents or in English. |
| Утилита для отображения данных с GPS устройств | GPS device mapping utility |
| Приложение для анализа и отображения научных данных | Application for scientific data analysis and visualization |
| Инструмент для обработки данных и отображения графиков | Data handling and plotting tool |
| Окно отображения | Display Window Selection |
| Перенос отображения | Translates the view |
| Масштабирование отображения | Zooms the view |
| Уровень отображения | Visibility Levels |
| Качество отображения | The render modes quality tab |
| Режимы отображения | The render modes output tab |
| Панель отображения | The render modes toolbar |
| обязательно для возможности отображения краткой справки Что это? | required to have the properties dialog display a What's This |
| Настройка режимов отображения | Render Modes Configuration |
| Правка режимов отображения | The render modes size tab |
| Требуется для отображения EDS в сетевых учётных записях Ubuntu | Required to have EDS appear in UOA |
| Эта вкладка позволяет вам настроить цвета, используемые для отображения. | The color tab lets you configure the used colors for the graphical views. |
| Отображения значения выражений XPaths | Display value of XPaths |
| Система отображения текстов песен | The GNU Lyric Display System |
| Простой графический интерфейс GTK для манипуляторов wiimote, служащий для тестирования и отображения данных wiimote | Simple GTK gui to the wiimote to test and display the wiimote data. |
| Впервые контакты в списке контактов начали использоваться для отображения информации, а не для общения. | These added a contact to contact list for the purpose of displaying information to the user rather than chatting. |
| Мы разработали программу для отображения этих данных. Каждый кружок представляет собой страну. | We did this software which displays it like this every bubble here is a country. |
| При запуске модуля Галерея изображений, открывается диалог, предназначенный для настройки отображения Галереи. | When you start the Image Gallery plugin a dialog opens allowing you to adjust the way the gallery is created. |
| Диалог Уменьшенные копии изображений предназначен для настройки свойств отображения эскизов в галерее. | The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery. |
| Длительность отображения рамки подсветки выделенного элемента | The duration of the highlight box when selecting accessible nodes |
| В 1995 году был основан как филиал музея для отображения развития науки и техники в Германии после 1945 года. | The branch located in Bonn was opened in 1995 and focuses on German technology, science and research after 1945. |
| Диалог настроек открывается при нажатии кнопки Настройка отображения в панели или через меню Вид Режимы отображения.... | When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens |
| Если вы откуда либо загрузили тему отображения псевдонимов, нажмите здесь для её установки. | If you have downloaded a nick theme from elsewhere, click to install it. |
| Цвет прямоугольника, которым обозначаются границы отображения модели. Помимо этого, этим цветом выделены названия видов в панели отображения. | The color for the field of view rectangle in the camera view and the view type labels. |
| Это окно показывает список всех созданных режимов отображения. | This dialog shows the list of all available render modes. |
| Также METAFONT может работать в интерактивном режиме и включает команды для отображения на экране получаемых изображений. | Metafont can also be run interactively, and has commands for displaying on the screen the images it produces. |
| Стандартизованы отображения для Ада, Си, C , Lisp, Smalltalk, Java, Кобол, Object Pascal, ПЛ 1 и Python. | Standard mappings exist for Ada, C, C , C 11, COBOL, Java, Lisp, PL I, Python, Ruby and Smalltalk. |
| Этот пункт позволяет вам настроить сетку в панели отображения. | This page lets you configure the grid in the wire frame views. |
| Здесь настраиваются размеры отображения бесконечных объектов в панели контуров. | Lets you configure the sizes in which infinite objects are displayed in the wireframe views. |
| Отображает текущую настройку отображения значка kmyapplication в системном лотке. | Displays the current value of the setting for displaying the konversation icon in the system tray. |
| Выбор режима формирования производится в списке, входящем в панель отображения. | You can select the render mode in the combo box in the rendering toolbar. |
| Через несколько месяцев был выпущен Internet Explorer 1.5 для Windows NT, который поддерживал функцию отображения таблиц HTML на веб страницах. | Internet Explorer 1.5 was released several months later for Windows NT and added support for basic table rendering. |
| БГ То есть некоторые из этих форм отображения данных будут полезны учителю для того, чтобы понять проблемы учеников и оказать соответственную помощь. | BG So some of those views we saw were for the teacher to go in and track actually what's going on with those kids. |
| Первым перед толпой выступил Горьян Йовановски, разработчик приложения для интернета и пользователей Android Мој воздух ( Мой воздух ), использующего открытые данные для отображения уровня загрязнения воздуха по всей Македонии. | The first speaker to address the crowd was Gorjan Jovanovski, a developer of the Web based and Android application Moj Vozduh (My Air), which uses open data to display levels of air pollution throughout Macedonia. |
| Отображения информации о точках останова, шаблонах, переменных, стеке вызовов, таблицах стилей и доступных элементах. | Display information about the templates, variables, callstack entries, stylesheets and entities present |
| Переключиться в режим отображения текущего узла в таблице стилей. Или использовать другую таблицу стилей. | Switch to displaying the current node in stylesheet. Or change stylesheet used |
| Проекция в панели отображения. Вы можете выбрать один из шести вариантов или режим снимка камеры. | The projection for wire frame views. You can choose one of the six orthographic projections or the camera mode. |
| Это называется Быстрые кнопки. По умолчанию они не видны. Для их отображения существует Настройка быстрых кнопок. Вы можете назначать им любые команды по вашему усмотрению. | These are called the Quick Buttons. By default, they are not shown. To display them, see Configuring Quick Buttons. You can customize their definitions to whatever commands you wish. |
| Переключиться в режим отображения текущего узла xml данных. Или переключиться от одного xml файла к другому. | Switch to displaying the current node in xml data. Or change xml data used |
| Как для души? | 'What is that for their souls ? |
Похожие Запросы : для отображения - для отображения - для отображения - для отображения - для отображения - версия для отображения - элементы для отображения - готов для отображения - кажется, для отображения - Для корректного отображения - только для отображения - набор для отображения - только для отображения - сигнал для отображения
