Мне нравится как смотреть, так и заниматься спортом.	I like both watching and playing sports.
Тебе не нужно заниматься спортом.	You don't need to do sports.
В четвёртом классе начал серьёзно заниматься спортом.	He started participating in sports in 4th grade.
Заниматься спортом это так важно, особенно для девочек.	To participate in sport is so important, especially for girls.
Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура.	Sports activities require a slender figure.
Очень важно, чтобы люди могли заниматься спортом бесплатно.	It's very important for people to be able to do sports for free.
Я не могу заниматься спортом. Даже в видеоиграх.	I can't do sports. Even in videogames.
Я начала заниматься лучным спортом в октябре 2015 года.	I started arching in October 2015.
С тех пор они перестали заниматься спортом и располнели.	Since then, they've stopped doing sports and gained weight.
Лучший способ похудеть меньше есть и больше заниматься спортом.	The best way to lose weight is to eat less and exercise more.
Спартиаты были обязаны заниматься только военным искусством и спортом.	Eventually, the adjective came to be used alone.
Если девочка активна и ей нравится заниматься спортом, то это в порядке вещей .	It's OK for a girl to be active and enjoy sports.
У него было несколько операций, он может ходить, но не может заниматься спортом.	He had several surgeries, he walks but cannot exercise.
Я интересуюсь спортом.	I am interested in sports.
Я занимаюсь спортом.	I practice sports.
Вы занимаетесь спортом?	Do you go in for sports?
Том интересуется спортом.	Tom is very interested in sports.
Том занимается спортом?	Does Tom work out?
То есть они будут не пробуждать у детей интерес к спорту, а собираются принуждать их заниматься спортом.	Meaning that instead of getting children interested in sports, they will make them be involved in sports.
Я занимаюсь спортом для здоровья.	I take exercise for health.
У меня неважно со спортом.	I am not good at sports.
Он занимается каким либо спортом?	Does he do any sports?
Я занимаюсь спортом каждый день.	I play sports every day.
У меня не ладится со спортом.	I'm bad at sports.
Мой старший брат не занимается спортом.	My elder brother doesn't do sports.
Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровым.	I do sports in order to stay healthy.
Я занимаюсь спортом, чтобы оставаться здоровой.	I do sports in order to stay healthy.
Затем в 2005 году я стала соучредителем некоммерческой организации для подростков и молодежи с физическими отклонениями, цель которой помочь им заниматься спортом.	Then in 2005 I co founded a non profit organization for youth and young adults with physical disabilities so they could get involved with action sports.
Проведение спортивных мероприятий может быть полезным, если это побуждает местных граждан заниматься спортом и если им предоставляется доступ к объектам, построенным для проведения мероприятий.	Hosting sporting events could be beneficial if it encourages local citizens to take up sports and if they are given access to the facilities built for the events.
Во многих отношениях шахматы были национальным спортом России.	In many ways, chess was Russia s national sport.
Я вела себя как двухлетний ребёнок и отказывалась заниматься.	So I acted like a two year old and refused to work.
Я научился заниматься и играть как мои японские друзья.	I learned to study and play like my Japanese friends.
Как думаете, чем мы будем заниматься в новом семестре?	What do you think we gonna do during the new semester?
Заниматься политикой?	Being into politics?
Давайте заниматься.	Let's study.
Очевидно, что у индийского общества сложные взаимоотношения со спортом.	Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.
Я не занимаюсь спортом, из меня действительно никудышный спортсмен	I don't play sports. I'm really bad at sports.
Доктор посоветовал мне заняться спортом, чтобы оставаться в форме.	The doctor advised me to take up some sport to stay in shape.
Снобам вроде меня, которые заявляют, что лучше будут заниматься спортом, чем смотреть его, трудно понять привлекательность того, чтобы смотреть игры вместо того, чтобы самому взять в руки джойстик.	To snobs like me who declare that they'd rather play sports than watch them, it's hard to see the appeal of watching games rather than taking up a controller myself.
Сегодня очень жарко, и мне как то не хочется заниматься.	As it is very hot today, I don't feel like studying.
ЭМ Да. Ну, я думаю, я всегда была увлечена спортом.	AM Yeah. Well, I guess I've always been involved in sports.
Хватит заниматься ерундой!	That's enough time spent on nonsense!
Мне нужно заниматься.	I have to study.
Мне надо заниматься.	I have to study.
Я собираюсь заниматься.	I am going to study.

Display this page in English