Как и все остальные.	No better than my man.
Как и все остальные.	So is everybody else.
Как и все остальные.	Neither does anybody else.
Как и все остальные.	Yes, everyone does.
Как все остальные.	Like everybody else.
Как все остальные	Just like all the others.
Ты как и все остальные.	You're like all the rest of them.
Такая же, как и все остальные.	Couldn't she marry a local boy?
Вы трус, как и все остальные, слабый, как и все мы.	You are a coward like all other people, aren't you? A hypocrite like all the rest.
Просто домик, как все остальные.	just like any other. Oh, please.
Как и все остальные, мы выращивали кукурузу.	Like everyone else, we grew maize.
Такую же красивую, как и все остальные.	As pretty as her other dolls.
Такое же мясо, как и все остальные.	Just meat like everything else.
Одно сердце, одна душа как и все остальные.	Single heart, single soul. Like everyone else.
Все думают, что вы исчезли, как и остальные.	They think you disappeared like the others.
Это такая же работа, как и все остальные.	This is like any other job. I do it the best I can.
писатели бывают разные, впрочем, как и все остальные.	Nothing wrong with peddling doap.
К утру она станет, как и все остальные.	You're foolish trying to save her, by morning she'll be just like the rest of them, and it's allright with me, it'll save trouble.
Ты такой же, как все остальные.	You're just like the others.
Ты такая же, как все остальные.	You're just like the others.
Ты не такой, как все остальные.	You're not like everyone else.
Они будут делать как все остальные.	They're going to do like everybody does.
А как же все мы, остальные?	Then what about the rest of us?
Я такая же, как все остальные.	I'm like everyone else, my dear.
Потом Вы станете как все остальные	Then you'll be just like all the others.
Ты такой же, как все остальные.	You're just like everybody else.
Джаббар А как же все мы, остальные?	Jabbar Then what about the rest of us?
Самый важный вопрос Как внедрить все остальные? .	The key is, how do you put all of the others?
Тогда вы станете циничным, как все остальные.	Then you'll become warped and cynical like the rest of them.
Будто все остальные подходили как налоговые инспекторы .	As if everyone else had approached it as income tax inspectors.
Как само по себе бессмысленно и вроде выглядит как все остальные.	Like by itself it's meaningless and it kind of
Инвалиды, такие же мужчины и женщины, как и все остальные	But first, this man is a stupid jerk. Handicapped people are women and men like others.
Вы и все остальные.	You and everyone else.
Все остальные	Others
Все остальные	Other
Все остальные	All others
На самом деле, ученые как и все люди, имеют план и надежды как и все остальные.	In fact, scientists, like all humans, have agendas and hopes like everybody else.
Сначала французы отвечали так же, как и все остальные люди.	At first, the French gave the same answer as other people.
Я имею права на эту свободу, как и все остальные.	I lay as much claim to this freedom as anybody else.
Я просто в восторге, так же, как и все остальные.	I'm absolutely ecstatic, just like everyone else.
Да, это будет долгий день, как и все остальные. мальчик	Oh, this is gonna be a long day, as most are. boy
Он пришел после того, как пришли все остальные.	He came after everybody had come.
В следующий раз я сделаю, как все остальные.	Next time I shall do like all the others.
Что, как только узнал, а все остальные равнине.	THAT once found out, and all the rest were plain.
Верно! Вы выпиваете, но иногда, как все остальные.	I suppose you take a drink now and then like the rest of us.

Display this page in English