Перевод "как критик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он стал более известен, как критик. | He became ever more famous as a critic. |
| Кульман H. Вяземский как критик Известия Академии наук. | Кульман H. Вяземский как критик. |
| Он строгий критик. | He is a harsh critic. |
| Том художественный критик. | Tom is an art critic. |
| Том ресторанный критик. | Tom is a food critic. |
| Том музыкальный критик. | Tom is a music critic. |
| Кто он? Он критик. | He's the critic. |
| Павин известный критик хунты. | Pavin is a known critic of the junta. |
| Автор этой статьи известный критик. | The author of this article is a famous critic. |
| Он скорее критик, чем романист. | He is a critic rather than a novelist. |
| Она звучит так Не тот критик, | And it goes like this It is not the critic who counts. |
| Великий критик и поэт путешествуют вместе. | The great critic and the poet are traveling together. |
| Критик это курица, которая кудахчет, пока остальные несут яйца. | A critic is a hen that clucks while others are laying. |
| Критик Томофуза Кюре (Tomofusa Kure) отзывается о Босоногом Гэне как о манге, собравшая больше всего неверных отзывов читателей | Critic Tomofusa Kure referred to Barefoot Gen as the manga with most unfortunate reader responses |
| 1933 Джордж Огастос Мур, ирландский поэт, прозаик, драматург и критик (р. | 1880) 1933 George Moore, Irish author, poet, and critic (b. |
| Екатерина Стукалова, украинский художественный критик из Киева, написала в Фейсбуке следующее | A Kyiv based Ukrainian art critic, Ekaterina Stukalova, posted the following on Facebook |
| Йовановски работает для независимого новостного сайта Nova TV и хорошо известен как критик консервативного правительства премьер министра Николы Груевского. | Jovanovski works for the independent news website Nova TV and is a well known critic of Prime Minister Nikola Gruevski's conservative government. |
| Давний убежденный критик Вада, Талла Силла, получил несколько ударов молотком по лицу. | An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer. |
| И Хадиджа не единственный удостоенный наград критик, находящийся за решёткой, в Азербайджане. | And Khadija isn t the only award winning critic behind bars in Azerbaijan. |
| Критик Ирвинг Хоу, долгое время проживший в Нью Йорке, пытался умерить мой энтузиазм. | The critic Irving Howe, a New Yorker of long standing, tried to temper my enthusiasm. |
| Михаил Касьянов, бывший премьер министр, а теперь критик от оппозиции, был наследием Ельцина. | Mikhail Kasyanov, a former prime minister and now an opposition critic, was inherited from Yeltsin. |
| Критик Роджер Эберт из Chicago Sun Times , назвав его стоящим и достаточно увлекательным . | Roger Ebert of the Chicago Sun Times praised the film, calling it worthwhile and entertaining. |
| Среди ставших мишенью атак были эквадорский журналист Джанет Хиностроза (Janet Hinostroza) и популярный критик из социальных сетей, известный в Twitter как Crudo Ecuador. | Among those targeted were Ecuadorian journalist Janet Hinostroza and the popular social media critic known as Crudo Ecuador on Twitter. |
| Критик Александр Уолкотт писал о ранних работах Богарта Они обычно милостиво описываются как неточные (Is what is usually and mercifully described as inadequate). | Critic Alexander Woollcott wrote of Bogart's early work that he is what is usually and mercifully described as inadequate. |
| Как отметил культурный критик Чанг Тай Чи, попытка в противостоянии ядерной энергии переросла в движение с гражданской иниацивой за свободный от атомной энергии Тайвань. | As cultural critic Chang Tie chih pointed out, the anti nuclear effort has developed into a citizen initiated movement for a nuke free Taiwan. |
| Михаил Михайлович Иванов (23 сентября 1849, Москва 20 октября 1927, Рим) русский музыкальный критик и композитор. | Mikhail Mikhailovich Ivanov () (23 September 184920 October 1927) was a Russian composer, critic and writer on music. |
| Как заметил критик, его стилистические особенности сейчас твёрдо закреплены в словаре кинематографических клише ( his stylistic traits are now firmly entrenched in the lexicon of cinematic clichés ). | According to Leone, In the end, the cameraman dies on the day of the liberation of the city, when he is currently filming the surrender of the Germans. |
| Huang tongtong, известный медиа критик, согласился с мнением Ë, бичуя скрытые патриархальные ценности в речи господина Ма | Huang tongtong, a famous media critic echoed Ye's view and criticised the unspoken patriarchal values in Ma's speech |
| Ванг Шуо, знаменитый автор и критик, заметил, что патриотизм не должен становиться делом какого то эксклюзивного клуба | Wang Shuo, a famous author and a critic, pointed out that patriotism should not be an exclusive club |
| Латойа Петерсон, критик расизма и культурный обозреватель, которая является со автором блога Racialicious написала в своем Twitter | Latoya Peterson, a race and culture critic who co authors the blog Racialicious, tweeted |
| В своем блоге журналист и музыкальный критик Улугбек Акишев обвинил группу в распространении заведомо ложного представления о Кыргызстане . | Journalist and music critic Ulukbek Akishev accused the duo of knowingly spreading a false presentation of Kyrgyzstan on his blog. |
| Критик аниме Цунехира Фуруя (Tsunehira Furuya) также заявляет в своём блоге, что этот комикс представляет собой историческую ценность | Anime critic Tsunehira Furuya also pointed out in his blog that the comic book is historically valuable There are merely six pictures left of Hiroshima at the time of the bombing taken by Chugoku Newspaper reporter Yoshihito Matsushige. |
| Леонид Волков, ведущая фигура в осажденной демократической оппозиции и ярый критик Владимира Путина, был одним из таких людей | Leonid Volkov, a leading figure in the beleaguered democratic opposition, and a vocal critic of Vladimir Putin, was one of these people |
| Карл Август Петер Корнелиус ( 24 декабря 1824, Майнц 26 октября 1874, там же) немецкий композитор и музыкальный критик. | Carl August Peter Cornelius (24 December 1824 26 October 1874) was a German composer, writer about music, poet and translator. |
| Как резкий критик Соединенных Штатов Америки и ведущая фигура в возрождении левой партии по всей Латинской Америке, Уго Чавес, без сомнения, оставил заметный след в современной международной политике. | But what will come of his legacy? As Venezuela mourns and a new election campaign commences, many are asking questions about the future of political relations in Latin America, a region where Chávez is credited with strong leadership. |
| Помимо чиновничьей карьеры (сначала в фирме отца, а позднее в администрации города), он активно работает как художник, литературный критик и главный редактор иллюстрированных журналов, среди которых Noordstar и Vlaemsche Rederyker . | Beside his office career (first in the business of his father and later at the city administration) he was now very active as an artist, literature critic and as head editor of several illustrated magazines, among which the Noordstar and the Vlaemsche Rederyker . |
| Пьер Жюль Теофи ль Готье ( 30 августа 1811, Тарб 23 октября 1872, Нёйи близ Парижа) французский поэт и критик романтической школы. | Pierre Jules Théophile Gautier ( 30 August 1811 23 October 1872) was a French poet, dramatist, novelist, journalist, and art and literary critic. |
| Пеннер зарекомендовал себя как ярый критик новой конституции Непала, вступившей в силу в сентябре 2015. Представители двух этнических групп в Непале опасаются, что новая конституция может привести к их политической маргинализации. | Penner is a vocal critic of Nepal s new constitution, which went into effect in September 2015 and which two Nepali ethnic groups argue could lead to their political marginalization. |
| Активный пользователь сети Интернет и социальный критик Хью Мацзи предложил размещать на этикетках информацию о количестве тяжелых металлов, содержащихся в рисе | Online personality and social critic Xue Manzi suggested that labels should list the amount of heavy metals that the rice contains |
| Тем не менее, поэт и критик Джон Драйден высоко оценивал Шекспира, говоря о Джонсоне Я восхищаюсь им, но я люблю Шекспира . | Nevertheless, poet and critic John Dryden rated Shakespeare highly, saying of Jonson, I admire him, but I love Shakespeare . |
| А 12 июня Мария Баронова, бывшая политзаключенная и критик Путина, предложила всем русским покинуть душную политическую атмосферу страны и уехать в Казахстан. | On June 12, Maria Baronova a former political prisoner and a vocal Putin critic invited Russians to escape Moscow s stifling political atmosphere by traveling to Kazakhstan. |
| Другой критик (блогер, не пожелавший называть своего имени), изучающий торнадо, чтобы знать, как выжить во время этого стихийного бедствия, обсуждает неправильные представления по поводу открытия Кеплер 22б, и, несмотря на это, подводит итог | Another critic, an anonymous blogger who studies tornadoes for living, discusses misconceptions about Kepler 22b, concluding nevertheless |
| Один британский общественный критик, цитируемый социологом Домиником Шнаппером, сравнивает поведение французов, нежелающих упоминать этническую дискриминацию, с англичанами викторианской эпохи, отказывавшимися говорить о сексе. | One British social critic, quoted by the sociologist Dominique Schnapper, compares the behavior of the French, unwilling to mention ethnic discrimination, with English people of the Victorian era, who refused to talk about sex. |
| Так, одна из критик такого подхода к организации, знаете, Ладно, мой настоящий рабочий стол черезчур разбросан. Я не хочу такой беспорядок в моем компьютре . | So, one of the criticisms of this kind of approach to organization is that, you know, Okay, well my real desk is really messy. I don't want that mess on my computer. |
| Джон Рёскин (также Ра скин, 8 февраля 1819, Лондон 20 января 1900, Брентвуд) английский писатель, художник, теоретик искусства, литературный критик и поэт член Арундельского общества. | John Ruskin (8 February 1819 20 January 1900) was the leading English art critic of the Victorian era, also an art patron, draughtsman, watercolourist, a prominent social thinker and philanthropist. |
Похожие Запросы : критик - критик - глобализация критик - моды критик - нарисовался критик - дизайн критик - посещение критик - яростный критик - социальный критик - внутренний критик - конструктивный критик - музыкальный критик - газета критик - театральный критик