Идите как можно быстрее.	Walk as fast as possible.
Приди как можно быстрее.	Come as soon as possible.
Приди как можно быстрее.	Come with all possible speed.
Приходите как можно быстрее.	Come as fast as you can.
Беги как можно быстрее.	Run as fast as possible.
Как можно быстрее, пошли.	As fast as you can, go.
Как можно быстрее, продолжайте.	PROFESSOR As fast as you can, just keep going.
И как можно быстрее.	I'd just as soon.
Приезжайте как можно быстрее.	Get there as quickly as you can.
Пожалуйста, приезжайте как можно быстрее.	Please come as soon as possible.
Сделаем это как можно быстрее.	Let's do this as quickly as possible.
Прерывайте фильтрование как можно быстрее	Stop filter processing as early as possible
Как можно быстрее в редакцию!	Get it as quickly as possible to the redaction!
Да. Научитесь как можно быстрее.	Yes, you should learn as quickly as the time allows.
Так, теперь как можно быстрее.	Okay. This has gotta be fast.
Да, сообщите как можно быстрее.	Yes, I'll be here.
Я вернусь как можно быстрее.	I'll be back just as soon as I can.
Найдите его как можно быстрее.	Find it quickly.
Приезжай сюда, как можно быстрее.	Ok, thanks. Bring the photos.
Пожалуйста, отправьте товары как можно быстрее.	Please send the merchandise by return.
Я добралась сюда как можно быстрее.	I got here as fast as I could.
Предлагаю убираться отсюда как можно быстрее.	I suggest we get out of here as fast as we can.
Пожалуйста, напиши мне как можно быстрее!	Please write to me as soon as possible!
Пожалуйста, напишите мне как можно быстрее!	Please write to me as soon as possible!
Как можно быстрее всего выбраться отсюда?	What's the fastest way out of here?
Давай сделаем это как можно быстрее.	Let's do this as quickly as possible.
Давайте сделаем это как можно быстрее.	Let's do this as quickly as possible.
И по возможности, как можно быстрее.	In hopefully, as short a period of time as possible.
Дрейк, я соберусь как можно быстрее.	Drake, I'm going now as quickly as I can.
Пожалуйста, сообщите мне как можно быстрее,..	Be so good as to let me know at your earliest convenience...
Комната номер 6, как можно быстрее.	Room No.6, as quick as you can.
Мне нужна эта информация как можно быстрее.	I need that information as soon as possible.
Мы постараемся сделать это как можно быстрее.	We'll try to do that as soon as possible.
Как можно быстрее всего добраться отсюда дотуда?	What's the fastest way to get there from here?
Поэтому нужно завершить все как можно быстрее.	I think it's urgent we complete arrangements quickly.
Подальше от сюда, и как можно быстрее.	Out of here fast.
Лора, иди на собрание... как можно быстрее.	Get down to that stockholders' meeting... as quick as you can. What'll I do?
Я бежал как можно быстрее, чтобы догнать её.	I ran as fast as possible to catch up with her.
Я бегу как можно быстрее, чтобы догнать его.	I'm running as fast as I can to run him down.
Как можно быстрее всего добраться отсюда до почты?	What's the fastest way to get to the post office from here?
Как можно быстрее всего добраться до центра города?	What's the fastest way to get downtown?
Вообщето, надо ехать в Лорцбург, как можно быстрее.	We'd better get going for Lordsburg as soon as we can.
Он хочет видеть нас как можно быстрее, понимаешь?	It is in a hurry to see us, he is comprehensible.
Мне нужно помириться с ним, как можно быстрее.	Then I must make my peace with him as swiftly as I can.
Нам надо уезжать отсюда, и как можно быстрее.	We've gotta get out and get out fast.

Display this page in English