Перевод "как тогда можно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тогда как можно предлагать поношенное старое платье или еще что то. | Then how could you serve, you know, a beat up old dress or something. |
| И тогда можно суперклеем нанести номерки. | And then you can superglue little numbers on them. |
| Ведь тогда можно будет идентифицировать человека. | I wonder whether independent data can be seen or not, which could enable re identification. |
| Тогда как? | Then, how? |
| Можно только гадать, как тогда будет выглядеть дискуссия о лидерстве в Европе? | One wonders how the discussion about leadership for Europe will look then? |
| Тогда области можно превратить в двигатели роста. | Regions then can be turned into engines of growth. |
| И добавил Можно я тогда брошу школу? | I said, Can I quit school then? |
| Тогда в каждом фиксированном базисе такое отображение можно рассмотреть как функцию нескольких переменных. | A function is differentiable on an interval if it is differentiable at every point within the interval. |
| Можно использовать зеркала фасада, направляя лучи света по желанию. Тогда можно отвести свет, когда слишком жарко, как сегодня. | So we, we've looked at articulating mirrors of the facade that can throw shafts of sunlight anywhere into the space, therefore allowing you to shade most of the glass on a hot day like today. |
| В значительной степени Саркози можно рассматривать как больше чем Ширак, тогда как Роял явно меньше чем Миттеран. | To a large extent, Sarkozy can be seen as Chirac with more, whereas Royal is clearly Mitterrand with less. |
| Как тогда насчёт бейсбола? | Then, how about a baseball game? |
| Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин. | Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline. |
| А что тогда можно сказать об одном протестующем, проводящем сидячую забастовку, как на этом снимке? | So what about a single protester conducting a sit in on her own, like the one in this image? |
| Тогда где можно найти самые крупные компании в мире? | Where then are the great companies of the world to be found? |
| Только тогда можно будет действительно говорить об успехах Индии. | Only then will we truly start seeing India everywhere. |
| Тогда можно будет договориться. Найти решение. Опять всё наоборот. | We can talk to them. We can get a solution. The opposite happened. |
| Тогда как оно может работать? | How can it? |
| Вот как это выглядело тогда. | That's what it was like then. |
| Как думаешь, что тогда будет? | What do you think happens then? |
| И тогда можно достигнуть действительно хороших результатов некоторыми интересными способами. | And then you can really achieve good in some interesting ways. |
| Как можно верить... | How can one believe?...' |
| Как можно защититься? | How can you protect yourself? |
| Тогда и повлиять можно на какие то процессы в долгосрочном плане. | Only then one can influence any long term processes. |
| Тогда как это нигде не сказано. | Yet it is not so said anywhere. |
| Акула рыба, тогда как дельфин млекопитающее. | A shark is a fish while a dolphin is a mammal. |
| Как вы думаете, что тогда будет? | What do you think happens then? |
| Невозможно передать, как тогда откликнулся народ. | You can not pass, as it responded to the people. |
| Сколько это можно терпеть? Как далеко можно зайти? | And how far can you take that? How far can you take it? |
| Как можно это предотвратить? | What could avoid this? |
| Как можно скучать, князь? | 'How can you be bored, Prince? |
| Как такое можно представить? | Is this imaginable? |
| Идите как можно быстрее. | Walk as fast as possible. |
| Приходи как можно скорее. | Come as soon as possible. |
| Приди как можно быстрее. | Come as soon as possible. |
| Приходите как можно скорее. | Come as soon as possible. |
| Вставай как можно раньше. | Get up as early as you can. |
| Приходи как можно скорее. | Come as soon as you can. |
| Приходи как можно скорее. | Come as early as possible. |
| Подпрыгни как можно выше. | Jump as high as you can. |
| Подпрыгните как можно выше. | Jump as high as you can. |
| Приди как можно быстрее. | Come with all possible speed. |
| Приходите как можно быстрее. | Come as fast as you can. |
| Как можно это завершить? | How to get that done? |
| Читай как можно больше. | Read as much as possible. |
| Как можно больше читайте. | Read as much as possible. |
Похожие Запросы : тогда как - тогда как - тогда как - как можно - Как можно - Как можно - Только тогда можно будет - тогда как раньше - тогда как для - так как тогда - тогда известный как - соглашение, тогда как - тогда как с - тогда как сейчас
