Перевод "как можно раньше" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вставай как можно раньше. | Get up as early as you can. |
| Приходи как можно раньше. | Come as early as possible. |
| Обратитесь в больницу как можно раньше. | I went to the hospital and two days later, I felt better. |
| Вам следует начать как можно раньше. | You should start as early as possible. |
| Тебе следует начать как можно раньше. | You should start as early as possible. |
| Ты должен начать как можно раньше. | You'd better start as soon as possible. |
| Ты должен начать как можно раньше. | You should set off as soon as possible. |
| Ты должен начать как можно раньше. | You should start out as soon as you can. |
| Очень важно выявить подобные травмы как можно раньше. | It is very important that these injuries be recognized as early as possible. |
| Важно как можно раньше приучить детей к здоровому питанию. | It's important to teach children as early as possible about healthy eating. |
| Действительно, инвесторы хотят защититься от таких рисков как можно раньше. | Indeed, investors increasingly want to hedge against such risks early on. |
| Всё будет как раньше. | Everything will be as before. |
| Комиссия предлагает политику, которую можно будет осуществить гораздо раньше. | The commission suggests policies that could be implemented sooner. |
| Он не такой, как раньше. | He's different from before. |
| Всё не так, как раньше. | Nothing is as it used to be. |
| Всё не так, как раньше. | Nothing is like it used to be. |
| Всё не так, как раньше. | Things are not what they used to be. |
| И где был МВФ, когда элементарное благоразумие подсказывало как можно раньше повнимательнее взглянуть на банковскую систему Индонезии? | And where was the IMF when simple prudence suggested an early deep look at Indonesia's banking system? |
| а) начинали реализовываться как можно раньше и были основаны на многопрофильной оценке нужд и сильных сторон индивида | (a) Begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths |
| Ностальгия уже не такая как раньше. | Nostalgia is not what it used to be. |
| Деревня уже не такая, как раньше. | The village is now different from what it used to be. |
| Он не так силён, как раньше. | He is not strong as before. |
| Он не такой толстый, как раньше. | He is not as fat as he was. |
| Она уже не такая, как раньше. | She is no longer what she used to be. |
| Том не такой сильный, как раньше. | Tom isn't as strong as before. |
| Я уже не такой, как раньше. | I'm not like I used to be. |
| Я уже не такая, как раньше. | I'm not like I used to be. |
| Я не такой сильный, как раньше. | I'm not as strong as I used to be. |
| Как ты попал сюда раньше меня? | How did you get here before me? |
| Я не так богат, как раньше. | I'm not as rich as I used to be. |
| Том не такой застенчивый, как раньше. | Tom is not as shy as he used to be. |
| Я не такой стройный, как раньше. | I'm not as skinny as I used to be. |
| Будущее уже не такое, как раньше. | The future is no longer what it used to be. |
| Они не так заняты, как раньше. | They aren't as busy as they used to be. |
| Как можно верить... | How can one believe?...' |
| Как можно защититься? | How can you protect yourself? |
| b) государствам членам рекомендуется принимать проект повестки дня основной сессии Комиссии как можно раньше на организационных заседаниях Комиссии | (b) Member States are encouraged to adopt the draft agenda of the substantive session of the Commission as early as possible at the organizational meetings of the Commission |
| Решения должны быть приняты как можно раньше, чтобы еврозона сама определяла события, а не шла у них на поводу. | Decisions should be taken sooner rather than later, so that the eurozone itself shapes events, rather than being commanded by them. |
| Мы слышим жалобы часто, как никогда раньше . | We are hearing complaints at a rate we haven't heard before. |
| Холл кинотеатра такой же, как был раньше. | And the cinema hall is exactly as it used to be. |
| Как мы не додумались до этого раньше!? | How did we not think of this before!? |
| Я уже не так богат, как раньше. | I'm not as rich as I was. |
| Я так же силён, как и раньше. | I'm as strong as before. |
| Река уже не такая чистая, как раньше. | The river is no longer as clean as it used to be. |
| Я не ем столько мяса, как раньше. | I don't eat as much meat as I used to. |
Похожие Запросы : как раньше - как раньше - как можно - Как можно - Как можно - тогда как раньше - не как раньше - так как раньше - как никогда раньше - как и раньше - как и раньше - как никогда раньше - Раньше - раньше
