Мы слышим жалобы часто, как никогда раньше .	We are hearing complaints at a rate we haven't heard before.
Внезапно я проснулась. Так резко, как никогда раньше.	Woke straight up. Wide awake as could be.
Я никогда раньше не видел, как ты смеёшься.	I've never seen you laugh before.
Мы сцеплены вместе как народы, как индивиды, так, как никогда прежде, никогда раньше такого не было.	We are now interlocked, as nations, as individuals, in a way which has never been the case before, never been the case before.
При Ромни доля данных расходов упадет как никогда раньше.	Under Romney, it would plummet to new lows.
Том никогда раньше не видел такой красивой девушки, как Мэри.	Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.
Как так вышло, что ты никогда здесь раньше не был?	How come you've never been here before?
Как так получилось, что вы никогда здесь раньше не бывали?	How come you've never been here before?
Я никогда раньше не влюблялась.	I've never been in love before.
Я никогда раньше не влюблялся.	I've never been in love before.
Он никогда раньше не влюблялся.	He's never been in love before.
Она никогда раньше не влюблялась.	She's never been in love before.
Я никогда раньше не опаздывал.	I've never been late before.
Я никогда раньше не опаздывала.	I've never been late before.
Меня никогда раньше не грабили.	I've never been robbed before.
Раньше никогда не было проблем.	There's never been a problem before.
Ты никогда раньше не жаловался.	You've never complained before.
Ты никогда раньше не жаловалась.	You've never complained before.
Вы никогда раньше не жаловались.	You've never complained before.
Такого раньше никогда не было.	This never happened before.
Том никогда раньше не болел.	Tom has never been sick before.
Этого раньше никогда не случалось.	It had never happened before.
Том раньше никогда не смеялся.	Tom used to never laugh.
Такого никогда раньше не было.	That never happened before.
Как так получилось, что я никогда не видел тебя здесь раньше?	How come I've never seen you here before?
Как так получилось, что я никогда не видела тебя здесь раньше?	How come I've never seen you here before?
Меня никогда раньше так не осматривали .	I have never been examined like this before.
Он никогда не является раньше девяти.	He never appears before nine o'clock.
Он никогда не появляется раньше девяти.	He never appears before nine o'clock.
Она никогда раньше этого не видела.	She has never seen it before.
Я никогда раньше не ел манго.	I have never eaten a mango before.
Раньше я никогда его не видел.	I had never seen him before.
Раньше я никогда его не видел.	I never saw him before.
Я раньше никогда такого не видел.	I've never seen that before.
Мы никогда раньше этого не делали.	We have never done it before.
Я никогда раньше этого не делал.	I've never done this before.
Я никогда раньше этого не делал.	I have never done this before.
Я никогда здесь раньше не был.	I've never been here before.
Я никогда здесь раньше не была.	I've never been here before.
Я никогда раньше такого не делала.	I've never done that before.
Я раньше никогда этого не делал.	I've never done that before.
Раньше я никогда не видела коал.	I've never even seen a koala before.
Я никогда раньше не встречал канадца.	I've never met a Canadian before.
Я никогда раньше не встречала канадца.	I've never met a Canadian before.
Я никогда тебя раньше не видел.	I've never seen you before.

Display this page in English