Могли бы мы как то усовершенствоваться?	Could we upgrade?
Как мы могли бы это сделать?	How might we do that?
Ну нет, как бы мы могли?	But no. How could we?
Как мы могли бы установить что взаимозаменяемости?	How might we establish that interchangeability?
Я не вижу, как мы могли бы...	I don't see how we could...
Как мы могли бы добавить больше естественного света?	How can we bring more natural light into the airplane?
Мы могли бы записать это как r (θ).	We could write r of theta, right? r is a function of theta.
Мы могли бы ...	Maybe we could...
Мы могли бы решить нашу энергетическую проблему, могли бы уменьшить СО2 Мы могли бы очистить наши океаны, могли бы улучшить вино.	We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Если бы мы могли записывать деятельность нейронов, мы поняли бы как работает мозг.	They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain.
Мы могли бы доставить их людям, если бы могли их оцифровать, но мы не знали, как именно оцифровывать их.	So the books were in the library. We could get it to people, if they're digitized, but we didn't know how to quite get them digitized.
или Как бы мы могли подготовиться к этому лучше?	or How could we have better prepared for that?
Мы запрашиваем файлы, как Вы могли бы посмотреть здесь.	We request files as you could see here.
Как мы могли бы записать это в Декартовых координатах?	3 squared, and then there'd just be a circle with a constant radius of 9.
Вы могли бы сделать это до того, как мы	You could've done it actually before we did the multiplication.
Если бы мы только могли спросить у них как...	If we could just once ask them how.
Мы могли бы обсудить их как учёные коллеги, разумеется.	We could discuss them as... as fellow scientists, of course.
Мы могли бы продолжить.	We could continue.
Мы могли бы попробовать.	We could try.
Мы могли бы подождать.	We could wait.
Мы могли бы пройтись.	We could walk.
Мы могли бы присесть?	Could we sit?
Мы могли бы справиться.	We could've managed.
Мы могли бы поумнеть.	We could get smarter.
Думаю, мы могли бы...	IS THE HEALTHIEST WAIT. WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?
затем, мы могли бы...	why, we could...
Мы могли бы уехать.	We could go away.
Мы могли бы прогуляться.	It's early and I have to ride out for the bluffs.
Мы могли бы поесть, хотя бы!	I could at least eat!
Видели ли вы когда нибудь арабские восстания и думали Как бы мы могли предсказать это? или Как бы мы могли подготовиться к этому лучше?	Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, How could we have predicted that? or How could we have better prepared for that?
Они говорят Если бы мы могли записывать деятельность нейронов, мы поняли бы как работает мозг.	They say, If we could record the activity of our neurons, we would understand the brain.
Он привёл несколько примеров, как мы могли бы всё изменить.	He gave several examples of how we could change things.
Мы могли бы сделать это как нибудь в другой раз.	We could do this some other time.
Но как мы могли бы формально создать эти изящные отличия?	But how could we formally model this subtle difference?
Мы как боги, и могли бы научиться стать умелыми богами .	We are as Gods, and might as well get good at it.
Мне стало любопытно, как бы мы могли общаться с ними.	I wondered how we might interface with these animals.
Я полагаю, мы могли бы.	I guess we could.
Мы могли бы пойти вместе.	We could go together.
Мы могли бы поехать вместе.	We could go together.
Мы оба могли бы пойти.	We could both go.
Мы обе могли бы пойти.	We could both go.
Мы оба могли бы поехать.	We could both go.
Мы обе могли бы поехать.	We could both go.
Мы могли бы пройтись пешком.	We could walk.
Мы могли бы помочь Тому.	We could've helped Tom.

Display this page in English