Она не отличается спортивным телосложением.	She's not very athletic.
Она отличается от своей сестры во всём.	She is different from her sister in every way.
Они понимают, что эта стадия развития по своему важна она отличается от средних лет так же, как и отрочество отличается от детства.	They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance as different from midlife as adolescence is from childhood.
И почему она так отличается от возможных сценариев, прогнозируемых экономистами?	And why is it so different from the possible scenarios that international financial economists see?
Но эта мечта отличается от других тем, что она достижима.	But, unlike most dreams, this one is achievable.
Она отличается от других тем, что у неё есть цель.	She differs from the others in that she has a goal.
Каждая работа отличается.	Each business is different.
Чем это отличается?	How is this different?
Япония очень сильно отличается от того, какой она была пятьдесят лет назад.	Japan is very different from what it was fifty years ago.
На самом же деле реальность ищущих убежище в Украине отличается от того, как она подано в местных медиа источниках.	In fact, the reality of asylum seeking in Ukraine is different from how it's portrayed in the local media.
Но Фатх отличается почти таким же крайним экстремизмом, как и Хамас.	But Fatah is almost as extreme as Hamas.
Европейская сцена слишком отличается.	The European scene could not be more different.
Копия отличается от оригинала.	That copy differs from the original.
Бейсбол отличается от крикета.	Baseball is different from cricket.
Каким образом это отличается?	How is it different?
Австралия ничем не отличается.	Australia is no different.
Оно сильно отличается даже от таких сомнительных требований как самоопределение народов, определяемых как этнические сообщества.	It is a far cry even from such doubtful claims as the self determination of peoples defined as ethnic communities.
А вот целью пытки это является , чем она и отличается от других военных действий.	In the case of torture, that is the aim, which is why it is different from other acts of war.
Однако эта группа отличается как лингвистически, так и культурно, и даже генетически.	But this group is linguistically, culturally, and even genetically diverse.
Чем это отличается от того, как мы до сих пор это делали?	How's that different from the way we've been doing it?
Каждый нейрон отличается от других.	Every neuron is different.
Музыка же отличается коренным образом.	Music is entirely different.
Не отличается от проверки почты.	It's no different than checking an email.
Случай 14 летнего Хосе отличается.	The case of Joseph, aged 14, is different.
Твой метод отличается от моего.	Your method is different from mine.
Ваш метод отличается от моего.	Your method is different from mine.
Лондон отличается от Токио климатом.	London is different from Tokyo climatically.
Климат Лондона отличается от токийского.	London's climate differs from that of Tokyo.
Ваш ответ отличается от моего.	Your answer differs from mine.
Моё мнение отличается от его.	My opinion differs from his.
Мой план отличается от твоего.	My plan is different from yours.
Токийский климат отличается от лондонского.	The climate of Tokyo is different from that of London.
Его ответ отличается от моего.	His answer is different from mine.
Моё мнение отличается от твоего.	My opinion differs from yours.
Моё мнение отличается от вашего.	My opinion differs from yours.
Ваш ответ отличается от моего.	Your answer is different from mine.
Чем отличается вера от доверия?	What's the difference between faith and trust?
Чем отличается звезда от планеты?	What's the difference between a star and a planet?
Моё мнение отличается от её.	My opinion differs from hers.
Испанская тортилья отличается от мексиканской.	A spanish tortilla is different from a Mexican one.
Чем отличается победитель от побеждённого?	What's the difference between a winner and a loser?
Том отличается от других парней.	Tom is different from other boys.
Чем наука отличается от псевдонауки?	What's the difference between science and pseudo science?
Бостон очень отличается от Чикаго.	Boston is very different from Chicago.
Том отличается от большинства людей.	Tom is different from most people.

Display this page in English