Он стоял неподвижно, как соляной столп.	He stood motionless, like a pillar of salt.
Он стоял.	He was standing.
Он стоял разоблаченный.	He stood revealed.
Он стоял позади матери.	He stood behind his mother.
Он стоял за стулом.	He stood behind the chair.
Он стоял в очереди.	He was in the queue.
Он стоял за дверью.	He was standing behind the door.
Он стоял в стороне.	He stood aloof.
Он стоял за мной.	He stood behind me.
Он стоял на полу.	He was standing on the floor.
Он стоял на обочине.	He was standing at the side of the road.
Он стоял на пороге.	He was standing at the door.
Он стоял на полу.	He stood on the floor.
Он стоял посреди комнаты.	He stood in the middle of the room.
Он стоял, уставившись на картину.	He stood gazing at the painting.
Он стоял на вершине горы.	He was standing at the top of the mountain.
Он упрямо стоял на своём.	He stubbornly persisted in his opinion.
Он стоял спиной к стене.	He stood with his back to the wall.
Так я лежал, так он стоял.	So I lay, and so he stood.
Он стоял, засунув руки в карманы.	He was standing with his hands in his pockets.
Он стоял у меня за спиной.	He stood behind me.
Он стоял с шляпой в руке.	He stood up with his hat in his hand.
Он неподвижно стоял с закрытыми глазами.	He stood still with his eyes closed.
Он стоял там с закрытыми глазами.	He stood there with his eyes closed.
Он стоял, засунув руки в карманы.	He stood with his hands in his pockets.
Он стоял, положив руки в карманы.	He stood with his hands in his pockets.
Он стоял в воде по щиколотку.	He stood ankle deep in the water.
Он стоял и долгое время ждал меня.	She stood waiting for me for a long time.
Он стоял там и смотрел на меня.	He stood there looking at me.
Он стоял на крыльце дома Карениных как потерянный и не знал, что делать.	He stood in the porch of the Karenins' house as one in a maze, and did not know what to do next.
Он несколько минут стоял, опустив глаза, так как его ругали, как показали в прямом эфире CNN.	He stood with eyes downcast for several minutes as he was berated, televised live on CNN.
Он стоял на платформе метро в Нью Йорке,	He's standing on a subway in New York.
Он стоял выше всяких личных счетов с Вронским.	He was above any personal considerations with Vronsky.
Он стоял прямо напротив меня, в нескольких метрах.	He was in front of me, just inches away.
Он так устал, что едва стоял на ногах.	He was so tired that he could hardly stand.
Когда он стоял между девушкой и парнем, было видно, что он, как и девушка, показывал средний палец.	As he stood between a girl and a boy, he was seen raising his middle finger imitating the girl's gesture.
Том просто стоял там, наблюдая, как все танцуют.	Tom just stood there watching everybody dance.
Кто стоял?	Who stood?
Том стоял.	Tom stood.
Я стоял.	I stood.
Он был таким уставшим, что едва стоял на ногах.	He was so tired that he could hardly stand.
Оттуда, где он стоял, Том не мог увидеть озеро.	Tom couldn't see the lake from where he was standing.
Он просто стоял там, пел, даже не двигался, ничего .	He was just standing there, not moving or anything.
Стоял тёплый день.	It was a warm day.
Стоял сильный туман.	It was very foggy.

Display this page in English