А как же политический процесс?	But what about the political process?
Это действительно как будто процесс отрезвления.	It's sort of like sobering up.
Этот процесс она характерезует как болезненный, но позитивный .	The process, she says, is painful but positive.
Как и предсказывал Акдоган, мирный процесс вскоре застопорился.	As Akdoğan projected, the peace process soon began to unravel.
Как всегда, это будет политически спорный и сложный процесс.	As always, this will be a politically contentious and challenging process.
Однако этот процесс как физически, так и эмоционально тяжел.	But the process is both physically and emotionally gruelling.
И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата.	I went through their extensive application process.
Процесс важен.	The process is important.
Это то, как мы представили этот процесс в Чудесах Солнечной системы .	This is how we visualize that in Wonders of the Solar System.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Я сделала это как преподаватель, так как этот процесс требует большого участия с моей стороны.	I have done this as a trainer, as it is an extremely participatory process.
В результате, то, как мы мыслим, то, как мы действуем, как мы общаемся это процесс, направленный снаружи вовнутрь.	Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.
Теперь Новый экспресс должен пройти процесс полного исправления ошибок , как сообщает регулятор.	Now the New Express is to undergo full rectification, the regulator said.
Разворачивается, как мне кажется, процесс, который я бы назвала демократизацией человеческой близости .	And something that I see happening is something that I would like to call a sort of democratization of intimacy.
Как все это может повлиять на палестино израильский мирный процесс, который, как кажется, застрял на месте?	How will all of this influence the Israeli Palestinian peace process, which appears stuck?
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.
Это очень простой процесс.	It's a very simple process.
Это чрезвычайно сложный процесс.	It's an extremely complicated process.
Это очень медленный процесс.	It's a very slow process.
Это очень дорогостоящий процесс.	It's a very expensive process.
Процесс мне уже знаком.	I already know the process.
Процесс может занять годы.	The process can take years.
Процесс 17 народовольцев Былое.	Процесс 17 народовольцев.
Этот процесс называют толерантностью.	This process is called tolerance.

Display this page in English