Как это было сделано?	How was it done?
Зачем это было сделано?	Why was it done?
Кем это было сделано?	By whom was this done?
Это должно было быть сделано.	It had to be done.
Из чего это было сделано?	What was it made of?
Было ли это плохо или хорошо что сделано, то сделано.	Whether it was done ill, or done well, what was done was done.
Это же было сделано со свиньями,	They did it with pigs.
Это фото было сделано в Наре.	This photo was taken in Nara.
Мне нужно, чтобы это было сделано.	I need to get this done.
Я хочу, чтобы это было сделано.	I want to get this done.
И вот как это было сделано. Это на самом деле срезы, срезы.	And that's how this was done. It's actually slice, slice.
Исследование Макинзи показывает, как это уже было сделано в новгородском регионе.	The McKinsey study shows how this was done in the Novgorod region.
Как это может быть сделано?	How can this be done?
Как это может быть сделано?	How can it be done?
Как искусно всё это сделано!	All those things are so artfully made!
Однако для подготовки к нему было сделано немного.	Yet little was done to prepare.
Мне нужно, чтобы это было сделано быстро.	I need this done fast.
Я хочу, чтобы это было сделано сегодня.	I want to get this done today.
Что было сделано?	What's been done?
Но должны быть проведены различия между восстанавливающими препаратами и лекарствами, как это было сделано для опиумсодержащих препаратов.	The results from clinical trials are awaited. But distinctions should be drawn between recreational drugs and medicines, as they are for opiates.
Но должны быть проведены различия между восстанавливающими препаратами и лекарствами, как это было сделано для опиумсодержащих препаратов.	But distinctions should be drawn between recreational drugs and medicines, as they are for opiates.
Свобода это то, что вы делаете с тем, что было сделано для вас.	Freedom is what you do with what's been done to you.
Как это могло бы быть сделано?	How could it have been done?
И что поражет больше всего, так это то, как мало было сделано для того, чтобы предотвратить эти трагедии.	Even more disturbing is what little has been done to avoid such tragedies.
Тем более, ничего не было сделано для укрепления правопорядка.	Nor has anything been done to strengthen the rule of law.
Это было сделано с целью предотвращения разных провокаций.	It was done to prevent various provocations.
Мне действительно нужно, чтобы это было сделано сегодня.	I really have to get this done today.
Нам нужно, чтобы это было сделано до завтра.	We need to get it done before tomorrow.
Нам нужно, чтобы до завтра это было сделано.	We need to get this done before tomorrow.
Есть причина, по которой это не было сделано.	There's a reason this hasn't been done.
Этого не было сделано.	That was not done.
Ничего не было сделано.	Nothing was done.
Ничего не было сделано.	Nothing's been done.
Том такой человек, который всегда требует, чтобы что то было сделано, а не просит, чтобы это было сделано.	Tom is the type of person who always demands that something be done rather than request that it be done.
Это сделано?	Is it done?
КБ Как я могу объяснить, это сделано.	KB How can I explain, that's done.
Я не могу сказать, как это сделано.	I cannot tell how this is done.
Я не совсем уверен, как это сделано.	I'm actually not sure how it's done.
Как ты думаешь, из чего это сделано?	What do you think this is made of?
Как вы думаете, из чего это сделано?	What do you think this is made of?
Фото было сделано Fars News Agency и опубликовано для распространения.	Photo taken by Fars News Agency, and published for distribution.
Вот хорошо. Вот Хорошо. Вот это было Хорошо сделано.	So good. So Okay. So that was Well done.
Всё это было сделано на машине, выглядящей вот так.	That was all done on a machine that looks like this.
Я не думаю, что это было сделано нашими сотрудниками.	I dont think it was done by our officers.
Хочешь, чтобы что то было сделано сделай это сам!	If you want something done, do it yourself!

Display this page in English