Пробка	Cork board
Была пробка.	There was a traffic jam.
Пробка застряла.	The plug won't come out.
Пробка, древесина	Cereals, cereal preparations
(ХЛОПНУЛА ПРОБКА)	(CORK POPPING)
Пробка огромная.	Traffic was tied up at Largo Argentina.
Калибр 32.	It's a calibre 32.
Тут такая пробка!	There's so much traffic.
Пробка успешно расчищена.	Traffic has been cleared sufficiently.
Это 45 калибр.	It's a.45 caliber, isn't it? Uhhuh.
Дорожная пробка в Каире.	Cairo Traffic.
Он тупой как пробка.	He is as thick as two short planks.
Эта пробка не вытаскивается.	The cork doesn't come out.
Эта пробка не вытаскивается.	This cork is not coming out.
Анальная пробка не выходит.	The plug won't come out.
Модель 454 калибр .454 Casull, так же используется менее мощный калибр .45 Colt.	Model 454 .454 Casull caliber, can also fire the less powerful .45 Colt.
Из за аварии образовалась пробка.	The accident caused a traffic jam.
Пробка образовалась из за аварии.	The traffic jam was caused by an accident.
Из за аварии образовалась пробка.	The accident created a traffic jam.
По пути сюда, была пробка.	On the way here, there was a traffic jam.
Модель 416 калибр .41 Magnum.	Model 416 (Discontinued) .41 Magnum caliber.
Младший брат Тома тупой как пробка.	Tom's younger brother is dumb as a brick.
Миллионы долларов и глупа, как пробка.	Millions of dollars and no sense.
Как выскакивает пробка из бутылки кьянти.	Like pulling the cork out of a bottle of Chianti.
Нет, это хлопнула пробка от шампанского.	No, that was just a champagne cork.
Чтобы он выскочил оттуда как пробка?	And have him pop up like a cork?
Страшные вещи творит этот 45й калибр.	Boy, what a mess them.45s make.
Калибр пули 38й или немного больше.	A.38caliber bullet, or maybe a little bigger.
Пробка на дороге Заргхун в Кветте, Пакистан.	A traffic jam at Zarghoon road in Quetta, Pakistan.
Эта крупная грудастая блондинка глупа как пробка.	That big busted blonde is as dumb as a rock.
На мосту была пробка из за аварии.	Because of the accident, there was traffic on the bridge.
Правда, пробка испорчена, но я все улажу.	The cork was damaged, but I'll manage.
Калибр 5, 56 мм, стволы длиной и .	SOCOM would not purchase the 5.56 mm Mk 16.
Модель 480 (производство прекращено) калибр .480 Ruger.	Model 480 (Discontinued) .480 Ruger caliber.
Конечно, когда 38 калибр упирается в ребра.	Sure, but he had a. 38 sticking in his ribs.
Мазо, проверьте, какая пробка выскочила, и замените ее.	Mazeau, find out which fuses blew. Replace them.
У меня 32ой калибр, а того убили 38ым.	My gun's a.32, and that man was shot with a.38.
Это действительно особая пробка, и эта пробка то, что будет защищать нас от резкого входа в атмосферу, который мы собираемся испытать на себе.	Now, this is really special cork, and this cork is what's going to protect us from the violent atmospheric entry that we're about to experience.
Модель 444 Ultralite компактный, калибр .44 ствол 10.16 сантиметра.	Model 444 Ultralite Compact .44 with a 4 barrel.
калибр (в случае калибровки) в соответствии с используемой системой	Size (if sized) according to the system used
Калибр 0,50 монстра lt b gt lt B gt	A monster lt b gt Caliber .50 lt b gt
Калибр LeCoultre 145 В 1907 году калибр LeCoultre 145, толщиной всего 1,38 мм, установил мировой рекорд среди самых плоских механизмов для карманных часов.	LeCoultre Calibre 145 In 1907, the LeCoultre Calibre 145 set the record for the world s thinnest movement at 1.38 mm thick, appearing in pocket watches that remain to this day the thinnest in their category.
Я приехал сюда поздно, потому что была пробка в метро.	I came here late because there was traffic in the subway.
1920 имел калибр 7,63 25 мм Маузер 7,65 22 мм.	It existed in .30 Luger, 9mm Parabellum and 7.63 mm Mauser.
Модель 218 (Raging Bee) калибр .218 Bee , ствол 25.4 сантиметров.	Model 218 (Raging Bee) (Discontinued) .218 Bee caliber, 10 barrel.

Display this page in English