Перевод "капля дождя" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

капля - перевод :

капля дождя - перевод :

ключевые слова : Rain Rain Meteor Rains Raining Drop Straw Bucket Ounce Shred

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На меня упала капля дождя.	I felt a drop of rain.
Я почувствовал, как на меня упала капля дождя.	I felt a drop of rain.
Это последняя капля.	I am at the end of my patience.
Это последняя капля.	That's the last straw.
Важна каждая капля.	Every drop is important.
Это последняя капля.	This is the final straw.
Последняя капля переполняет чашу.	The last straw breaks the camel's back.
Это была последняя капля.	It was the final straw.
Это капля в море.	It's a drop in the bucket.
Это капля в море.	It's a drop in the ocean.
Это была последняя капля.	That was the last straw.
Дождя нет.	It is not raining.
Дождя нет.	It's not raining.
Дождя нет.	It doesn't rain.
Кувшин наполняется постепенно, капля за каплей.	A jug fills drop by drop.
По его щеке скатилась капля пота.	A drop of sweat ran down his cheek.
После дождя прохладно.	It is cool after the rain.
Дождя почти нет.	It is hardly raining.
Сейчас дождя нет.	It isn't raining now.
Дождя ещё нет.	It's not raining yet.
Дождя пока нет.	It's not raining yet.
Вероятность дождя небольшая.	The chance of rain is low.
Дождя не ожидается.	No rain is expected.
Чем капля круглее, тем более гидрофобный этот материал, и если капля действительно круглая, то это сверхгидрофобный материал.	The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic.
Но последней обычно становится простая маленькая капля..	But the last straw usually happens to be nothing but a very tiny straw.
Частная благотворительность это только капля в море.	Private charity is only a drop in the bucket.
Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.	A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.
Капля пота стекла у Тома по спине.	A drop of sweat ran down Tom's back.
Капля пота скатилась вниз по его спине.	A drop of sweat ran down his back.
Цветы ожили после дождя.	The flowers revived after the rain.
Тёмные тучи признак дождя.	Dark clouds are a sign of rain.
Если не будет дождя.	If it does not rain.
Вечером дождя не будет.	It is not going to rain this evening.
После дождя воздух свеж.	After it rains the air is fresh.
Надеемся, дождя не будет.	We hope it doesn't rain.
Надеюсь, дождя не будет.	I hope it doesn't rain.
Завтра велика вероятность дождя.	Tomorrow there's a high probability it will rain.
Вечером дождя не будет.	It isn't going to rain this evening.
Том слушал шум дождя.	Tom listened to the sound of the rain.
Вечером дождя не будет.	It's not going to rain this evening.
Капля уксуса это всё, что нужно этому салату.	A dash of vinegar is all the salad needs.
Было трудно, но каждая капля пота того стоила.	It was tough, but worth every drop of sweat.
Это была последняя капля! Видеть тебя больше не хочу!	That was the last drop! I don't want to see you again!
Было много дождя прошлым летом.	We had a good deal of rain last summer.
Давай уйдем из под дождя.	Let's get out of the rain.

Display this page in English