Перевод "капля крови" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

капля - перевод :

ключевые слова : Drop Straw Bucket Ounce Shred Blood Sample Type Test Blood

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это последняя капля.	I am at the end of my patience.
Это последняя капля.	That's the last straw.
Важна каждая капля.	Every drop is important.
Это последняя капля.	This is the final straw.
Последняя капля переполняет чашу.	The last straw breaks the camel's back.
Это была последняя капля.	It was the final straw.
Это капля в море.	It's a drop in the bucket.
Это капля в море.	It's a drop in the ocean.
Это была последняя капля.	That was the last straw.
На меня упала капля дождя.	I felt a drop of rain.
Кувшин наполняется постепенно, капля за каплей.	A jug fills drop by drop.
По его щеке скатилась капля пота.	A drop of sweat ran down his cheek.
Чем капля круглее, тем более гидрофобный этот материал, и если капля действительно круглая, то это сверхгидрофобный материал.	The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic.
Но последней обычно становится простая маленькая капля..	But the last straw usually happens to be nothing but a very tiny straw.
Частная благотворительность это только капля в море.	Private charity is only a drop in the bucket.
Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости.	A drop of luck helps more than a whole case of wisdom.
Капля пота стекла у Тома по спине.	A drop of sweat ran down Tom's back.
Капля пота скатилась вниз по его спине.	A drop of sweat ran down his back.
Если по крови.	By blood, that is.
Карты доноров крови	Mapping blood donors
Необходимо переливание крови.	A blood transfusion is necessary.
Требуется переливание крови.	A blood transfusion is necessary.
Ты боишься крови?	Are you afraid of blood?
Вы боитесь крови?	Are you afraid of blood?
Я почувствовал, как на меня упала капля дождя.	I felt a drop of rain.
Капля уксуса это всё, что нужно этому салату.	A dash of vinegar is all the salad needs.
Было трудно, но каждая капля пота того стоила.	It was tough, but worth every drop of sweat.
Это была последняя капля! Видеть тебя больше не хочу!	That was the last drop! I don't want to see you again!
На них нет крови.	There was no blood.
Какая ваша группа крови?	What's your blood group?
Анализ крови в норме.	The blood test is normal.
Какая ваша группа крови?	What is your blood type?
Какая ваша группа крови?	What's your blood type?
Земля покраснела от крови.	The earth became red with blood.
В крови есть сгустки.	There are clots in the blood.
Срочно необходимы переливания крови.	There is an urgent need for blood donations.
Срочно нужны доноры крови.	There is an urgent need for blood donors.
Тому сделали переливание крови.	Tom was given a blood transfusion.
Том выплюнул немного крови.	Tom coughed up some blood.
Сколько крови потерял потерпевший?	How much blood has the injured lost?
На полу нет крови.	There's no blood on the floor.
Я не вижу крови.	I don't see any blood.
Тому нужно переливание крови.	Tom needs a transfusion.
Я хочу твоей крови.	I want your blood.
Я ненавижу анализы крови.	I hate blood tests.

Display this page in English