Перевод "Последняя капля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
капля - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это последняя капля. | I am at the end of my patience. |
| Это последняя капля. | That's the last straw. |
| Это последняя капля. | This is the final straw. |
| Последняя капля переполняет чашу. | The last straw breaks the camel's back. |
| Это была последняя капля. | It was the final straw. |
| Это была последняя капля. | That was the last straw. |
| Это была последняя капля! Видеть тебя больше не хочу! | That was the last drop! I don't want to see you again! |
| Важна каждая капля. | Every drop is important. |
| Это капля в море. | It's a drop in the bucket. |
| Это капля в море. | It's a drop in the ocean. |
| На меня упала капля дождя. | I felt a drop of rain. |
| Кувшин наполняется постепенно, капля за каплей. | A jug fills drop by drop. |
| По его щеке скатилась капля пота. | A drop of sweat ran down his cheek. |
| Чем капля круглее, тем более гидрофобный этот материал, и если капля действительно круглая, то это сверхгидрофобный материал. | The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic. |
| Это последняя. | It's the last. |
| Это последняя. | That's the last one. |
| Эта последняя. | This is the last one. |
| Я последняя. | I'm last. |
| Последняя граница и последняя надежда это наши люди. | Out people are the last frontier and the last hope. |
| Но последней обычно становится простая маленькая капля.. | But the last straw usually happens to be nothing but a very tiny straw. |
| Частная благотворительность это только капля в море. | Private charity is only a drop in the bucket. |
| Капля удачи помогает больше, чем бочка мудрости. | A drop of luck helps more than a whole case of wisdom. |
| Капля пота стекла у Тома по спине. | A drop of sweat ran down Tom's back. |
| Капля пота скатилась вниз по его спине. | A drop of sweat ran down his back. |
| Последняя европейская революция | Europe s Latest Revolution |
| Последняя отсрочка евро | The Euro s Latest Reprieve |
| Последняя соломинка Зимбабве? | The Last Straw for Zimbabwe? |
| Последняя встреча лжецов | The Liars Last Reunion |
| Его последняя воля | His last will |
| Это последняя игра. | This is the last game. |
| Последняя карта моя. | The last card is mine. |
| Последняя самая лучшая. | The last one is the best. |
| Последняя лучше всех. | The last one is the best. |
| Это последняя страница? | Is this the last page? |
| Это последняя бутылка. | This is the last bottle. |
| Я почувствовал, как на меня упала капля дождя. | I felt a drop of rain. |
| Капля уксуса это всё, что нужно этому салату. | A dash of vinegar is all the salad needs. |
| Было трудно, но каждая капля пота того стоила. | It was tough, but worth every drop of sweat. |
| Последняя смена правительства сторожа | The Night Watchman State s Last Shift |
| Последняя линия обороны еврозоны | The Eurozone s Last Stand |
| Знаете самая последняя модель. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| Какая последняя версия KDE? | You can get the latest snapshots from ftp ftp.kde.org pub kde unstable CVS snapshots. |
| Последняя глава этой книги. | The last chapter of this book. |
| Последняя рана оказалась смертельной. | The last wound proved fatal. |
| Вы последняя надежда человечества. | You're the last hope for humanity. |
Похожие Запросы : капля - капля - капля воды - капля воды - капля горечи - Одна капля - капля воды - капля стоп - Пенни капля - капля крови - капля дождя - горячая капля
