Перевод "карнавал" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
карнавал - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Карнавал. | 1918 1941. |
| Карнавал. | Carnival. |
| Это карнавал. | It's the carnival. |
| Значит, на карнавал. | Значит, на карнавал. |
| Да, малютка, карнавал. | Yes, little one. Carnival. |
| Только не карнавал! | Not the carnival! |
| Карнавал в Венеции 2015. | It is secured in the back with a ribbon. |
| Карнавал на ночь закрыт. | The carnival's closed for the night. |
| Не всем бразильцам нравится карнавал. | Not all Brazilians enjoy Carnival. |
| Что у них, карнавал сегодня? | What is this, Mardi Gras? |
| Прошу прощения, синьор, карнавал начинается. | Beg your pardon, signoro, the carnival is beginning. |
| На карнавал тебя отвезет Джонни. | Johnny will take you to the party. |
| Карнавал в Рио проходит в феврале. | Rio's carnival is held in February. |
| Первый карнавал прошёл 15 июля 2000 года. | First Carnival was conducted on July 15, 2000. |
| На прошлой неделе у нас прошёл Карнавал. | We just had last week Carnivale. |
| Да, я бразилец. Нет, я не люблю карнавал . | Yes, I am Brazilian. No, I don't like carnival. |
| Да, я бразильянка. Нет, я не люблю карнавал . | Yes, I am Brazilian. No, I don't like carnival. |
| В последние три года мы рекламируем только карнавал.. | All our advertising has been about the carnival for the last three years. |
| То есть... для меня тоже наступил карнавал, Мария. | I mean that for me too, it's carnival, Maria. |
| Карнавал, Папа рождественский дед любовь дитя св. Валентина | Mom Walloween. Dad SantaClaus. The lovechild and Valentine's day. |
| Карнавал празднуется на протяжении двух дней. В воскресенье перед официальным праздником проводят детский парад, а на следующий день карнавал для взрослых. | The carnival now extends over two days, with children's bands parading on the Sunday before the Bank Holiday and adults on the holiday itself. |
| Привлекательная карнавальщица на маскараде, карнавал Тринидад и Тобаго 2015. | A pretty mas' masquerader, Trinidad Tobago Carnival 2015. |
| Один из самых популярных праздников называется Faršángji, или карнавал. | One of the most popular holidays is Faršángji, or the Carnival. |
| Но сейчас появилась третья эволюционная сила алгоритмы Бостонский пройдоха, Карнавал. | But now there's this third co evolutionary force algorithms the Boston Shuffler, the Carnival. |
| Другие фотографии с карнавала смотрите на Flickr's карнавал Ноттинг Хилл. | For more photos by these and other photographers, see Flickr's Notting Hill Carnival 2007 pool. |
| Забавные матросы на сцене в Королевском парке Саванна, карнавал 2015. | Fancy Sailors on stage at the Queen's Park Savannah, Carnival 2015. |
| Дьяволы на представлении карнавал на Тринидаде и Тобаго 2015 года. | Devils on display Trinidad Tobago Carnival 2015. |
| Так что... Приедете ли вы на карнавал Тринидада и Тобаго? | So...are you coming for Trinidad and Tobago Carnival next year? |
| Вот кое что из найденного, названное Нож, Карнавал, Бостонский пройдоха, | So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, |
| Вот кое что из найденного, названное Нож, Карнавал, Бостонский пройдоха, Сумерки. | So this is one that they found, they called the Knife, the Carnival, the Boston Shuffler, Twilight. |
| Бостонский пройдоха, Карнавал. И нам нужно их понять, как и природу. | But now there's this third co evolutionary force algorithms the Boston Shuffler, the Carnival. |
| В 230 километрах от Буэнос Айреса, в городе Гуалегуайчу в провинции Энтре Риос, в настоящее время проходит самый популярный карнавал Аргентины, который так и называется Карнавал страны . | Argentina's most popular Carnival festivities nicknamed the Carnival of the Country are underway in the city of Gualeguaychú in the province of Entre Rios, just 230 kilometers from the capital Buenos Aires. |
| Карнавал, на который приятно посмотреть и послушать. Костюмированная группа барабанщиков дарит веселье. | A treat for the eyes and the ears a costumed drum band livelies things up Monday 27 August, 2007. |
| Или, может, карибский карнавал или маскарад ацтеков? Нет, это просто Ноттинг Хилл. | No, it's just Notting Hill Monday 27 August, 2007. |
| В течение последних нескольких лет, карнавал начинался в полночь 2 февраля (Сретение). | During the past few years, the carnival has begun precisely at midnight on 2 February Candlemas. |
| Карнавал! Ах, все веселятся, и один Господь лишь знает, сколько страдает несчастных!.. | God knows how many poor souls are suffering while the people enjoy themselves. |
| Карнавал это место, где перемешиваются полуобнаженные тела, руки, стремящиеся к небесам, и исступленные улыбки. | This is Carnival as an aggregate of cocked hips, hands lofted to the skies and ecstatic smiles. |
| И как ты до этого додумался? Этот карнавал её детище. Она сама все делала. | Tonight it is the beautiful one's party all the way. |
| Это круглосуточно функционирующий карнавал жизни, реализующий три позиции быстрые браки, быстрые разводы, быстрые деньги. | It's a wideopen, 24houraday carnival that lives off three things, quick marriages, quick divorces, quick money. |
| Мы хотим, чтобы для всех гостей, граждан и участников карнавал выдался радостным, веселым и беззаботным. | We want all visitors, citizens and participants of the Cologne Rose Monday Parade to be able to experience a cheerful Carnival in a free atmosphere, without any concerns. |
| Для этого была выбрана песня под названием Carnaval toda la vida ( Карнавал длиною в жизнь ). | The chosen song was called 'Carnaval toda la vida' (Lifelong Carnival) by a ska band called Los Fabulosos Cadillacs. |
| Как и опера... и родео, и карнавал, и балеты, индийские обрядовые танцы это все театр. | Also opera. Also rodeos, carnivals, ballets, Indian tribal dances, Punch and Judy, a one man band, all theatre. |
| Люди из гостиницы приходят на карнавал, чтобы посмотреть наше шоу, посмотреть на нашу маленькую леди... | The people from the hotel are coming to the carnival to see our show, to see our little leading lady... |
| Это место, где через три недели мы будем показывать наш карнавал наш маскарад, музыку и панораму. | This is the space where, in three weeks time, we will be showcasing our Carnival our mas, music and pan. |
| Мясопустный карнавал масок, внесенный в список ЮНЕСКО, ежегодно проходит в Веселом Копце, местном уникальном музее сканзене. | Every year, the Shrovetide procession, which is also included in the UNESCO list, passes through Veselý Kopec, the unique local open air museum. |
Похожие Запросы : карнавал езды - карнавал гуляка - одеколон карнавал - карнавал вторник - карнавал понедельник - уличный карнавал - карнавал Баркер - карнавал парад - карнавал партия - счастливый карнавал - карнавал сезон - наслаждаться карнавал - карнавал стекла
