Перевод "касаться пола" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

касаться - перевод :

ключевые слова : Touch Touching Concern Allowed Ground Paul Paula Paul Killed This

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Давайте не будем пока этого касаться.	Let the matter rest for the time being.
Давайте не будем касаться этой темы.	Let's not get into that subject.
Этот прибор называется ToucHB Quik. touch касаться, HB гемоглобин	So this is a machine called the ToucHB Quik.
Справа снизу хромосомы пола.	Bottom right are the sex chromosomes.
Подними карандаш с пола.	Pick up the pencil from the floor.
Поднимите карандаш с пола.	Pick up the pencil from the floor.
Их дитя неопределённого пола.	Their child is of indeterminate sex.
Том поднялся с пола.	Tom got up off the floor.
Какого пола был погибший?	Was the victim male or female?
Предлагаемый закон будет касаться как цели , так и инструмента независимости.	The proposed legislation would affect both target and instrument independence.
Вы не должны касаться туфель ножницами, чтобы не испортить их.	You must not touch the shoes with the scissors, to avoid any damage.
Я не хочу касаться этого, понимаете, дело не в этом.	I don't want to get into that, you know that's not my point.
Это может касаться банков или телефонных компаний, сказал Министр коммуникации.	It could apply to banks, or telephone companies, said the Minister of Communication.
Речь идет о смене пола.	The question is about changes of sex.
Сью подняла карандаш с пола.	Sue picked up a pencil off the floor.
Пожалуйста, поднимите ручку с пола.	Please pick up the pen from the floor.
Он поднял с пола платок.	He picked up a handkerchief from the floor.
Том поднял книгу с пола.	Tom picked the book off the floor.
Том поднял вещи с пола.	Tom picked the stuff up off the floor.
Мальчик это ребёнок мужского пола.	A boy is a male child.
Том поднял иглу с пола.	Tom picked a needle up off the floor.
Том поднял с пола карандаш.	Tom picked a pencil up off the floor.
Поэтому она привлекательна для противоположного пола.	They are therefore sexually attractive.
Я смотрю. Обе особи мужского пола.	I look. Both are of the male sex.
Пола Рэдклифф, к несчастью, преодолевает слабость.	So Paula Radcliffe, unfortunately, does it.
Радикальная идея Пола Ромера города хартии	Paul Romer's radical idea Charter cities
Том что то подобрал с пола.	Tom picked something up off the floor.
Бык мужского пола, а корова женского.	A bull is male and a cow is female.
Более 57 игроков играют персонажами противоположного пола, отмечая, что персонаж женского пола имеет ряд положительных социальных черт.	It was also found that 57 of gamers had created a character of the opposite gender, and it is suggested that the online female persona has a number of positive social attributes.
Любое решение, касающееся голода и недоедания, в своей сути должно касаться этих женщин.	Any solution to hunger and malnutrition must place such women at its core.
Очень надеемся, что данный закон не будет принят или не будет касаться Петербурга.	We really hope that this law is not adopted or that it won't apply to Saint Petersburg.
С людьми какого пола тебе нравиться спать?	What gender do you like to sleep with?
Мастерство не имеет пола от автора NONAME_GROUP	Craftsmanship has no gender by NONAME_GROUP
Семья Пола проводит каждое лето на побережье.	Paul's family spends the summer at the coast every year.
Том наклонился, чтобы подобрать монетку с пола.	Tom bent over to pick up a coin that was on the floor.
Я говорю, что книга Пола будет прочитана.	I say Paul's book will be read.
Том записался на операцию по изменению пола.	Tom registered for gender reassignment surgery.
Тем не менее, превентивные меры также должны касаться угрозы, создаваемой потенциально дестабилизирующим движением капиталов.	Prevention, however, must also address the dangers posed by the potentially destabilizing movements of capital.
Сексуальные отношения на основе обоюдного согласия между взрослыми людьми не должны касаться никого другого.	Consensual sex between adults is no one else s business.
Однако ущемление свободы как таковое начинает восприниматься только тогда, когда это начинает касаться мужчин.	But the assault on freedom is perceived as such only when it begins to apply to men.
Мама! проговорил он, двигаясь под ее руками, чтобы разными местами тела касаться ее рук.	'Mama!' he muttered, wriggling about in her arms so as to touch them with different parts of his body.
Большинство террористов сегодня это молодые люди мужского пола.	Most terrorists today are young and male.
Основа поддержки Буша белые ортодоксальные христиане мужского пола.	Much of Bush's support comes from white fundamentalist Christian men.
Я могу коснуться ладонями пола, не сгибая коленей.	I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Весной этого года выходит новая книга Пола Хокена.	Watch, this spring, for Paul Hawken's new book

Display this page in English