Перевод "качества над ценой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
над - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Любой ценой! | At any cost! |
| Но какой ценой? | But at what cost? |
| Ценой я доволен. | I'm happy with the price. |
| Я был шокирован ценой. | I was shocked by the price. |
| нужны моральные качества, | We need character. |
| Похоже, ищут внимания любой ценой? | scrookson The DASO poster is obviously designed to be controversial. |
| Мы сохраним мир любой ценой. | We will keep the peace at all costs. |
| Победа была достигнута дорогой ценой. | The victory was dearly won. |
| Войны необходимо избежать любой ценой. | War must be avoided at all costs. |
| Мы должны победить любой ценой. | We must win at all costs. |
| Том хотел победить любой ценой. | Tom wanted to win at any cost. |
| Том хотел выиграть любой ценой. | Tom wanted to win at any cost. |
| Какие качества оно охватывает? | What's in its universe of attendant virtues? |
| Создание графиков качества публикаций | Generate publication quality graphs |
| Оба качества являются взаимоисключающими. | The two qualities are mutually exclusive. |
| Эта статья высокого качества. | This article is high quality. |
| Их товары высочайшего качества. | Their goods are of the highest quality. |
| Ткань лучшего качества дороже. | The better quality of cloth is more expensive. |
| Это продукты среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Это товары среднего качества. | These products are mediocre quality. |
| Его материал хорошего качества. | His material is good quality. |
| Какой ценой можно сохранить это превосходство? | What price must be paid for that supremacy to be maintained? |
| Война ценой в три триллиона долларов | The Three Trillion Dollar War |
| Переживём, правда, не ясно какой ценой. | We will survive it is true, but at what cost? It is unclear. |
| Я хотел остановить его любой ценой. | I wanted to stop him at all costs. |
| Я должен спасти её любой ценой. | I must save her at all costs. |
| Мы должны предотвратить войну любой ценой. | We must prevent war at any cost. |
| Мы должны защищать свободу любой ценой. | We must defend our freedom at all cost. |
| Я должен помочь ей любой ценой. | I must help her at any cost. |
| Победа была завоевана ценой многих жизней. | The victory was won at the cost of many lives. |
| Я выполню своё предназначение любой ценой. | I will accomplish my purpose at any cost. |
| Я добьюсь своей цели любой ценой. | I will accomplish my purpose at any cost. |
| Я осуществлю этот план любой ценой. | I will carry out this plan at any price. |
| Я хочу выполнить план любой ценой. | I want to execute the plan by all means. |
| Сражение было выиграно ценой многих жизней. | The battle was won at the price of many lives. |
| Битва была выиграна ценой многих жизней. | The battle was won at the price of many lives. |
| Она спасла малыша ценой собственной жизни. | He saved the baby at the cost of his life. |
| Он спас девочку ценой своей жизни. | He rescued the little girl at the cost of his life. |
| Она выполнит свой план любой ценой. | She will carry out her plan, regardless of expense. |
| Мы должны любой ценой избежать войны. | We have to avoid war at any price. |
| Том хотел одержать победу любой ценой. | Tom wanted to win at any cost. |
| Рассмотрим проблему улучшения качества товаров. | Consider the problem of accounting for quality improvements. |
| Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы. | But some qualities are proving to be ineradicable. |
| Бренд не является гарантией качества. | A brand name is not synonymous with quality. |
| Но ценой такого спасения является внутренняя деформация. | But the price of escape is a kind of deformation. |
Похожие Запросы : любой ценой - любой ценой - любой ценой - любой ценой - любой ценой - менее дорогой ценой - с этой ценой - с хорошей ценой - наряду с ценой - акции с повышающейся ценой - контракт с твердой ценой - культура качества - точки качества
