Перевод "квалифицированные исследователи" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

квалифицированные исследователи - перевод :

ключевые слова : Explorers Researchers Victorian Investigators Scholars Qualified Professionals Anatomy Practised Skilled

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

a Квалифицированные рабочие.	a Trades and crafts.
Исследователи	Researchers
Исследователи?	Explorers?
Мальчики и мужчины, напротив, изображаются как ученые, исследователи и инженеры или квалифицированные рабочие это сильные, умело обращающиеся с техникой, достаточно независимые и достойные уважения личности.	Boys and men, on the other hand, are illustrated as scholars, explorers and engineers or skilled workers they are strong, capable of using techniques well, reasonable independent and respectful.
Но, Ваше Превосходительство, это квалифицированные специалисты.	These men are skilled craftsmen.
Исследователи продолжили путешествие.	The explorers continued their journey.
В этой сфере работают квалифицированные и опытные специалисты.	There are also qualified and experienced professionals in this field.
Квалифицированные работники могли погибнуть, уехать или утратить трудоспособность.	Skilled labourers may have died, left or become disabled.
Исследователи вырезали храбрецов. Ужасно.	The explorers slaughtered the braves. Sweeney Horribly.
Исследователи пробирались через джунгли.	The explorers made their way through the jungle.
Исследователи продирались через лес.	The explorers cut their way through the forest.
Исследователи сделали удивительное открытие.	The researchers made a surprising discovery.
Исследователи вырезали храбрецов. Ужасно.	I know. The explorers slaughtered the braves. Sweeney
Исследователи выявили подобные аномалии.	Researchers have found these type of anomalies.
Это обнаружили независимые исследователи.	Independent researchers found that.
И все мы исследователи.	And we are all explorers.
Квалифицированные команды 1 Жирный шрифт указывает чемпиона этого года.	Qualification Qualified teams 1 Bold indicates champion for that year.
Исследователи обнаружили в пещере скелет.	The explorers discovered a skeleton in the cave.
Исследователи начали страдать от голода.	The explorers began to suffer from a severe lack of food.
Исследователи космоса не были атеистами.	Space explorers were not without religion.
Исследователи отважились проникнуть в пещеры.	The explorers ventured inside the caverns.
Исследователи наконец достигли своей цели.	The explorers finally reached their goal.
И исследователи хотят знать почему.	And researchers want to know why.
Дети по своей природе исследователи.	Children are natural learners.
Как же исследователи это обнаружили?	So how'd they figure this out?
Исследователи задают ряд интересных вопросов.	And they ask a series of really interesting questions.
Целевая группа аспиранты, ученые, исследователи.	The Republic of Bulgaria celebrates its national holiday, Liberation Day, on March 3.
Целевая группа аспиранты, ученые, исследователи.	These schools curricula meet the educational and professional requirements for a bachelor s degree.
За тяжёлый труд квалифицированные рабочие получали за день 1 руб.	For heavy work skilled workers receive a day 1 rub.
Брайан Кокс Почему нам нужны исследователи	Brian Cox Why we need the explorers
Но исследователи дали им куски проволоки.	However, the researchers had provided pieces of wire.
Ранние исследователи использовали звёзды для навигации.	Early explorers used the stars for navigation.
Исследователи научили обезьян играть в видеоигры.	The researchers trained monkeys to play a video game.
Как предполагают исследователи, эти данные занижены.	The researchers assume that this is a case of under reporting.
Некоторые исследователи пошли по пути деконструктивизма.	People have also wanted to deconstruct.
Это будет гарантией того, что квалифицированные медсестры будут обслуживать целевое население бедуинов.	This will guarantee that the trained nurses serve the target population, the Bedouins.
Исследователи не смогли прорубить дорогу через джунгли.	The explorers were unable to cleave a path through the jungle.
26 апреля исследователи вылетели обратно на континент.	On 26 April the expedition flew back to the continent.
Некоторые исследователи включают Cryptorhynchinae в подсемейство Molytinae.	They are merged into the Baridinae, Curculioninae or Molytinae in some treatments.
Именно эти исследователи разработали первые модели коморбидности.	These very researchers developed the first models of comorbidity.
Исследователи называют этот возраст продолжением подросткового периода.	Researchers call the 20s an extended adolescence.
Тогда исследователи поставили опыт, т.н. Квантовый Ластик .	Theninvestigators have experience, so called Quantum Eraser.
Исследователи мира атома не собирались изобретать транзистор.	Now, the explorers of the world of the atom did not intend to invent the transistor.
утечка мозгов, когда все наиболее образованные и квалифицированные уезжают и больше не возвращаются.	The brain drain where all of the most educated and qualified leave and never come back.
Часть 2 статьи 133 Уголовного кодекса предусматривает ответственность за квалифицированные виды данного преступления.	Paragraph 2 of article 133 of the Criminal Code establishes liability for classified types of this offence.

Display this page in English