Перевод "основные исследователи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исследователи продолжили путешествие. | The explorers continued their journey. |
| Исследователи вырезали храбрецов. Ужасно. | The explorers slaughtered the braves. Sweeney Horribly. |
| Исследователи пробирались через джунгли. | The explorers made their way through the jungle. |
| Исследователи продирались через лес. | The explorers cut their way through the forest. |
| Исследователи сделали удивительное открытие. | The researchers made a surprising discovery. |
| Исследователи обнаружили в пещере скелет. | The explorers discovered a skeleton in the cave. |
| Исследователи начали страдать от голода. | The explorers began to suffer from a severe lack of food. |
| Исследователи космоса не были атеистами. | Space explorers were not without religion. |
| Исследователи отважились проникнуть в пещеры. | The explorers ventured inside the caverns. |
| Исследователи наконец достигли своей цели. | The explorers finally reached their goal. |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
| Основные понятия | Basic Concepts |
| Основные публикации | Main publications |
| Основные результаты | General Findings |
| Брайан Кокс Почему нам нужны исследователи | Brian Cox Why we need the explorers |
| Но исследователи дали им куски проволоки. | However, the researchers had provided pieces of wire. |
| Ранние исследователи использовали звёзды для навигации. | Early explorers used the stars for navigation. |
| Исследователи научили обезьян играть в видеоигры. | The researchers trained monkeys to play a video game. |
| Исследователи не смогли прорубить дорогу через джунгли. | The explorers were unable to cleave a path through the jungle. |
| 26 апреля исследователи вылетели обратно на континент. | On 26 April the expedition flew back to the continent. |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Основные характеристики kmid | These are some of kmid 's main features |
| Основные дипломатические функции | Main diplomatic experience |
| Исследователи проследили медицинский путь женщин за семь лет. | The researchers tracked the women's medical journeys across seven years. |
| Гемоглобин A1c лучше удерживать ниже 7 , пишут исследователи. | Hemoglobin A1c is best kept below 7 percent, the researchers write. |
| И, в то время как экономика имеет свои собственные методологические проблемы, основные задачи, стоящие перед исследователями, принципиально не отличается от тех, с которыми сталкиваются исследователи в других областях. | And, while economics presents its own methodological problems, the basic challenges facing researchers are not fundamentally different from those faced by researchers in other fields. |
| Основные выводы легко подытожить. | The core findings are easily summarized. |
| Это две основные идеи. | There are two key ideas here. |
| Есть три основные группы. | Terdapat tiga kelompok utama. |
| Каковы основные поражаемые группы? | Who are the main affected groups? |
| Теперь мы знаем, что сеульские исследователи всё это выдумали. | We now know that the Seoul researchers made up the whole thing. |
| Пантанал настолько многообразен, что исследователи разделили его на субрегионы. | The Pantanal is so diverse that researchers subdivided it in sub regions. |
| Были выявлены основные причины аварии. | Key causes of the accident have been identified. |
| Богатые страны основные виновники загрязнения. | Richer countries do much of the environmental damage. |
| Основные экономические условия 2013 года | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Основные причины этих тенденций ясны. | The main causes of these trends are clear. |
| У проекта две основные цели . | The project has two main objectives. |
| Основные индоарийские языки в Индии. | Major Indo Aryan languages in India. |
| Каковы основные статьи экспорта Австралии? | What are some of Australia's major exports? |
| Том и Мэри основные подозреваемые. | Tom and Mary are the main suspects. |
| Но со временем список вырос. Исследователи нашли другие вероятные формы. | But over time the list grew as researchers found other candidate shapes. |
| Еще по теме Исследователи управляют мозговой деятельностью с помощью света | Related Researchers read and write brain activity with light |
| Исследователи положили маленькое ведерко с личинкой моли в вертикальный цилиндр. | The researchers put a small bucket with a moth larva in a vertical cylinder. |
| У стен есть глаза Как исследователи изучают вас на Фейсбуке | Walls Have Eyes How Researchers Are Studying You on Facebook |
| После летней трагедии исследователи захотели узнать больше об этих людях. | After this summer's tragedy, researchers wanted to find out more about these people. |
