Перевод "кг на душу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| и у меня 55 кг на спине. | I have 55 kilos on my back. |
| Там 25 кг на человека в год, | It's 25 kilograms per person per year. |
| Затраты на новую душу | Donations for the new soul |
| Массы спутников составляют от 6,7 кг (Миранда) до 3,5 кг (Титания). | The masses of the moons range from 6.7 kg (Miranda) to 3.5 kg (Titania) for comparison, the Moon has mass of 7.5 kg. |
| мы ещё не получаем 9 кг на выходе. | We're not taking the nine kilograms of output yet. |
| Организаторы сообщают, что всего было собрано 418,5 кг мусора, из которого 100 кг пластиковые отходы, полтора кг алюминиевые и ещё 317 кг отходы, не поддающиеся переработке . | According to the organizers, a total of 418.5 kilogrammes of waste were collected, out of which 100 kgs were plastic, one and a half kgs of aluminium and 317 kgs of non recyclable waste. |
| Год Доход на душу населения | Year Per Capita Income |
| Щука слева сверху весит 9,2 кг., слева снизу 12,7 кг., а Песков говорит, что путинская весит около 21 кг. | Top left pike is 9.2 kg, bottom left is 12.7 kg, and Peskov says Putin's was somehow 21 kg. |
| Когда я выхожу с полным баком керосина, я вешу около 55 кг и у меня 55 кг на спине. | What's the weight of the equipment you're carrying? |
| Такая позиция обусловлена целью городских властей снизить сжигание угля с 35 кг до 22 кг на один квадратный метр. | This strategy is designed to lower the city's coal consumption per square meter from nearly 35kg to 22kg. |
| Но в энергоэффективной Швейцарии использование энергии составляет всего 100 кг на 1000 долларов США ВВП, а в Дании всего лишь 110 кг, по сравнению с 190 кг в США. | But, in energy efficient Switzerland, energy use is just 100 kg per 1,000 of GDP, and in Demark it is just 110 kg, compared with 190 kg in the US. |
| Если мы берём 10 кг корма, в результате получаем 1 кг говядины, а остальные 9 кг это отходы, по большей части навоз. | If we take 10 kilograms of food and it results in one kilogram of beef, the other nine kilograms are waste, and a lot of that is manure. |
| Вес достигает 300 350 кг. | Bull.Zool.Nomencl., 60 81 84. |
| Душу отводили. | 'Unburdening our souls!' |
| Облегчи душу. | Get it off your chest. |
| Ракета Метеор 2 со стартовым весом 380 кг была способна вывести полезный груз весом 10 кг на высоту около 60 км. | The Meteor 2 rocket had a launch weight of 380 kg, and was capable of lifting a useful load of 10 kg to a height of around 60km. |
| В свою очередь денег хватает на покупку 1 кг тортильи, 1 кг яиц и один литр пастеризованного молока повседневной еды мексиканцев. | On the other hand, the wage is enough to buy a kilo of tortillas, a kilo of eggs, and a liter of pasteurized milk all of which are considered basic food items in the Mexican diet. |
| Вот ВВП на душу населения в США. | So here's GDP per person in America. |
| Можно привести множество примеров увеличения ВНП государства (на душу населения) при одновременном уменьшении его богатства (на душу населения). | There are many circumstances in which a nation s GNP (per capita) increases even while its wealth (per capita) declines. |
| Рост 194 см, вес 72 кг | He's six foot four. He's 160 pounds. |
| Джастин, 12 лет. Вес 159 кг. | Justin here, 12 years old, he's 350 pounds. |
| 1 кг капусты или листьев маниоки | 1 kg of cabbage leaf or cassava leaf |
| Грузоподъёмность до 250 кг (без пассажира). | Load capacity up to 250 kg (without passengers). |
| Грузоподъёмность до 350 кг (без пассажира). | Load capacity up to 350 kg (without passengers). |
| Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине. | Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines working with kerosene. |
| Четыре маленьких двигателя, 22 кг тяги каждый, турбины, работающие на керосине. | Four little engines, 22 kilos thrust each, turbines, working with kerosene. |
| Беслан Мудранов стал лучшим в весовой категории до 60 кг, Хасан Халмурзаев в категории до 81 кг. | Beslan Mudranov became the best in the under 60 kg weight class, and Khasan Khalmurzaev won the up to 81 kg class. |
| Выбросы углекислого газа, в тоннах на душу населения . | Carbon dioxide emission, metric ton per capita. |
| Кажется, цветение вишни оказывает глубокое влияние на душу | Cherry blossoms seem to have a profound effect on the human soul. |
| Лучший показатель это не общий рост ВВП, а рост дохода на душу населения трудоспособного возраста (не просто на душу населения). | The best measure is not overall GDP growth, but the growth of income per head of the working age population (not per capita). |
| Портфель дошкольника в Wari весит 4,5 кг. | A student at a kindergarten school in Wari carried a schoolbag of 4.5kg. |
| Оказывается, даже во время культурной революции ВВП Китая на душу населения каждый год превышало ВВП Индии на душу населения в среднем на 2,2 . | It turns out even during the Cultural Revolution, China out perfomed India in terms of GDP growth by an average of about 2.2 percent every year in terms of per capita GDP. |
| В странах Африки, расположенных к югу от Сахары, наблюдается уменьшение как ВНП на душу населения, так и богатства на душу населения. | In sub Saharan Africa, both GNP per capita and wealth per capita have declined. |
| Исторически, ведущим экспортером людей на душу населения являлась Ирландия. | Historically, a big exporter of people, per inhabitant, has been Ireland. |
| доход на душу населения 2.6 0.7 0.3 1.5 4.5 | per capita income 2.6 0.7 0.3 1.5 4.5 |
| Доход на душу населения. Я могу указать это здесь. | Income per person. I can put that here. |
| ВВП на душу населения в 2009 году 1317 долл. | The main pier caved in and fell into the water. |
| Бремя долга на душу населения составляет 30 300 евро . | The burden of debt per capita is 30,300 euros. |
| Почему все правительства сосредоточены на увеличении национального дохода на душу населения? | Why do governments all focus on increasing per capita national income? |
| В 2001 году валовой национальный доход на душу населения во Франции превысил доход на душу населения в Германии, и сейчас он на 4 выше. | While Germany grew by only 14 in the ten years from 1995 to 2005, ranking as Europe s vice laggard next to Italy, France grew by 23.6 , which was nearly the old EU countries average of 24.3 . |
| В 2001 году валовой национальный доход на душу населения во Франции превысил доход на душу населения в Германии, и сейчас он на 4 выше. | In 2001, France s gross national income per capita overtook that of Germany, and is now 4 higher. |
| e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального продукта на душу населения по всем государствам членам за статистические базисные периоды | (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with the threshold per capita income limit of the average per capita gross national product of all Member States for the statistical base periods |
| e) скидки на низкий доход на душу населения в размере 80 процентов, при этом пороговым показателем дохода на душу населения является средний показатель валового национального дохода на душу населения по всем государствам членам за статистические базисные периоды | (e) A low per capita income adjustment of 80 per cent, with a threshold per capita income limit of the average per capita gross national income of all Member States for the statistical base periods |
| Сумка учащегося третьего класса англоязычной школы на Dhanmondi Satmasjid Road весит 6,5 кг. | The schoolbag of a class three student from an English medium school on Dhanmondi Satmasjid Road weighed 6.5kg. |
| Только душу спасать остается. | There was nothing left for me but to think of saving my soul... |
Похожие Запросы : кг - в кг - нетто кг - на душу населения - Выход на душу - ВВП на душу - на душу населения - GVA на душу - на выход на душу - до 10 кг - 1 кг доза - на премии на душу населения - на производительность на душу населения - на поставку на душу населения
