100 километров в час.	100 kilometers per hour.
Самолёт летит со скоростью пятьсот километров в час.	The airplane flies at a speed of five hundred kilometers per hour.
Тогда константа пропорциональности будет 500 километров в час	The hours also cancel out if you care about the units. And, so, the concept of proportionality, the left hand side is just 500, 500, and then we have miles per hour, miles per hour.
Он вёл машину со скоростью восемьдесят километров в час.	He drove the car at eighty kilometers an hour.
Итак, въезжаем на максимальной скорости, 100 километров в час.	Let's hit this as fast as possible. 60 miles an hour.
Мы все знаем правильное значение 1200 километров в час.	We all know exactly what it is, don't we? 750 miles per hour at ground level.
Для тех, кто предпочитает километры в час, это больше 72 километров в час в воде.	And for those of you who prefer miles per hour, that's over 45 miles per hour in water.
Я катился на скутере со скоростью 60 километров в час.	I was riding the scooter at 60 kilometers per hour.
По шоссе можно ехать со скоростью сто километров в час.	You can go one hundred kilometers an hour on the highway.
По автомагистрали можно ехать со скоростью сто километров в час.	You can go one hundred kilometers an hour on the highway.
На экваторе Земля вращается со скоростью около 2200 километров в час.	At the equator, the Earth is rotating at a speed of about about 2200 kilometers per hour.
Итак, скорость постоянная скорость постоянная и равна 100 километров в час.	So a constant speed constant speed of 100 kilometers per hour.
Вы чувствуете, что движетесь со скоростью в полторы тысячи километров в час?	Do you feel like you're moving a thousand miles an hour?
Ветра в атмосфере Сатурна дуют со скоростью более 1800 километров в час.	Saturn's atmosphere has winds which can blow at over 1800 kilometers per hour.
Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.	I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
Вот я снова со своей командой, мы набираем 145 километров в час.	I found myself back with my team approaching 90 miles per hour.
В атмосфере Нептуна дуют ветра, скорость которых превышает две тысячи километров в час!	Neptune has winds in its atmosphere which blow at over 2000 kilometers per hour!
Я ехала со скоростью сто двадцать километров в час, когда меня остановила полиция.	I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
Я ехал со скоростью сто двадцать километров в час, когда меня остановила полиция.	I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me.
По такой плохой дороге я не могу делать больше тридцати километров в час.	On a bad road like this, I can't do more than thirty kilometers an hour.
Если вы подумаете о векторе скорости, величина скорости постоянная, 100 километров в час.	If you think about its velocity, the magnitude of its velocity is constant. It is a 100 kilometers per hour.
Для тех, кто предпочитает километры в час, это больше 72 километров в час в воде. И это и правда чертовски быстро.	And for those of you who prefer miles per hour, that's over 45 miles per hour in water. And this is really darn fast.
То есть они могут развить скорость до семи километров в час и удерживать её.	I mean, they can do like seven kilometers an hour and sustain it.
Скорость ветра в среднем составляет 13 километров в час примерно 85 процентов времени и более 24 км в час более 30 процентов времени.	Wind speeds average approximately 85 percent of the time and more than more than 30 percent of the time.
Всё, что нам надо сделать это довести ограничение скорости до пяти километров в час повсюду.	All we have to do is lower the speed limit everywhere to five kilometers per hour.
В случае с солнечной системой, идея заключалась в том, что Земля вращается, её поверхность движется со скоростью более полутора тысяч километров в час, а сама Земля летит сквозь солнечную систему со скоростью более миллиона километров в час.	In the case of the solar system, the idea that the Earth is spinning and the surface of the Earth is going like a thousand miles an hour, and the Earth is going through the solar system about a million miles an hour.
Когда девушка, находящаяся в состоянии покоя (скорость равна нулю километров в час), начинает ускоряться до достижения скорости в течение нескольких секунд (скорость быстро увеличивается до 40 200 километров в час), её мозг врезался бы в боковую стенку её черепа.	When the girl at rest, velocity equals zero miles per hour, begins accelerating to reach the speed within seconds, velocity increases rapidly to 25,000 miles per hour, her brain would crash into the side of her skull.
Быстрое вращение Урана является причиной возникновения в его атмосфере ветров, скорость которых достигает 600 километров в час.	The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.
Том сказал Мэри, что думал, что гиппопотам может бежать со скоростью приблизительно 30 километров в час.	Tom told Mary that he thought a hippopotamus could run at a speed of about 30 kilometers per hour.
Например, если пропустить через сверхтекучую материю свет, она способна замедлить фотоны до 60 километров в час.	For example, if you shine light through a superfluid, it is able to slow photons down to 60 kilometers per hour.
В былые времена каскадёр подошёл бы к задаче так Итак, въезжаем на максимальной скорости, 100 километров в час.	Now, the stuntman solution to this in the old days would be, Let's hit this as fast as possible. 60 miles an hour.
Ограничение скорости, скажем, до 10 километров в час предотвратило бы большинство несчастных случаев и спасло бы много жизней.	Cutting speed limits to, say, 10 kilometers per hour would prevent most accidents and save many lives.
Я люблю ездить со скоростью 250 километров в час по шоссе на хорошей машине. второй мужчина смеется мужчина	I love doing about 150 miles an hour down a motorway in a good car. man 2
Если бы мы бежали со скоростью 40 2000 километров в час, тепло от трения сожгло бы наши лица.	So, if we're running at 25,000 miles per hour, the heat from friction would burn our faces off.
Для американцев, получающих минимальную заработную плату (7,25 долларов США в час), время, проведенное в движении на скорости 30 миль (48 километров) в час, стоит 0,24 доллара США за милю.	For Americans earning minimum wage ( 7.25 per hour), time spent driving at a rate of 30 miles (48 kilometers) per hour costs 0.24 per mile.
Имеет 14 километров в длину и 6,5 километров в ширину.	It is 14 km long and has a maximum width of 6.5 km.
Люди в Аполлоне 10 достигли рекордной скорости около 40 200 километров в час, когда шаттл вошёл в атмосферу Земли в 1969 году.	The men in Apollo 10 reached a record breaking speed of around 25,000 miles per hour when the shuttle re entered the Earth's atmosphere in 1969.
Последнее, о чем я спрошу, вы когда либо пробовали жонглировать и управлять машиной коленями на скорости 200 километров в час?	The only thing I'll say about the last session is, you ever try juggling and driving the car with your knees at 120 miles an hour?
Каждую секунду Солнце выбрасывает миллион тонн материи со скоростью более полутора миллиона километров в час. Столкновения с Землёй не избежать!	Every second, one million tons of matter is blasted from the Sun at the velocity of one million miles per hour, and it's on a collision course with Earth!
километров.	...
километров.	kilometers.
Километров	Kilometers.
Территория города составляет 38 километров в длину и 16 километров в ширину.	The city's municipal area is about 38 kilometres long and 16 kilometres wide.
При длине фронта в 250 километров, длина подземных ходов достигала 500 километров.	The length of the front was 250 kilometres while the length of underground tunnels was 500 kilometres.
километров вода.	The M.B.

Display this page in English