Перевод "сотни километров" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сотни - перевод :

Hundreds

километров - перевод :

Kilometers away

сотни километров - перевод :

Hundreds of kilometers

ключевые слова : Kilometers Kilometres Radius Square Hundreds Hundreds Hundred

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сотни километров, сотни приключений	Hundreds of kilometres, hundreds of experiences
Такой пляж простирался бы на сотни миллионов километров.	Such a beach would continue for literally hundreds of millions of miles.
Такой воображаемый пляж растянется на сотни миллионов километров.	Such a beach would continue for literally hundreds of millions of miles.
Почему мотыльки в поисках пары пролетают сотни километров?	Why do moths fly hundreds of miles to find their mates?
Я думал, до его ранчо ещё сотни километров.	I thought your father's ranch was hundreds of miles from here. See? There's the brand.
сотни тысячи квадратных километров в какой либо данный момент времени.	The location and scale of such discharges will depend on mining technology but they could affect large areas hundreds to thousands of square kilometres at any given moment.
Мы считаем, что он может быть сотни километров в глубину.	It could be hundreds of kilometers deep, we think.
Приложения телемедицины позволят врачам лечить пациентов, которые находятся за сотни километров.	Telemedicine applications will allow physicians to treat patients who are hundreds of miles away.
Мы преодолеем сотни километров, пролетев со скорость около 700 км ч.	We cover hundreds of miles, and we fly about 450 miles an hour.
Тогда погибло более 200 человек, и территория на сотни километров была загрязнены отходами.	More than 200 people died and hundreds of kilometres were contaminated by the waste.
Верблюды могут пройти сотни километров за несколько дней, не выпив ни капли воды.	Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water.
И они могут использовать это чувство, чтобы передвигаться на сотни километров в открытом океане.	And they can use that sense to navigate hundreds of miles of open ocean.
В от носительно большой стране расстояние между электростанцией и потребителями может составлять сотни или тысячи километров.	In a relative ly large country the distance between the power station and consumers can be hundreds or thousands of kilometres.
Большая Берта , стреляющая на сотни километров, появилась на Западном фронте, нагнетая ужас в стане противника.	Big Bertha, able to fire 100 miles, was to make its appearance on the Western Front, and strike terror into the enemy.
Значительные подземные толчки ощущались на расстоянии в сотни километров, в том числе в Мехико и Гватемале.	Significant tremors were felt in areas up to several hundred kilometers away, including Mexico City and also in Guatemala.
Вы говорите Чувак, нам пришлось проснуться посреди ночи и проехать полторы сотни километров в кромешной темноте .	You want to be like, Oh, dude, we had to get up in the middle of the night and drive a hundred miles in total darkness.
Более того, нефть в настоящее время покрывает сотни квадратных километров морских растений, которые также пострадали от загрязнения.	Moreover, oil now covers hundreds of square kilometres of marine vegetation, which has been damaged by the pollution.
Подумайте о нём как о тонком как бумага, огромном вращающемся пространстве площадью во многие сотни тысяч километров.	So, think about it as a paper thin, huge area of many hundreds of thousands of miles, which is rotating.
Наводнение покрыло и уничтожило тысячи квадратных километров сельскохозяйственных угодий и переместило устье Хуанхэ на сотни миль к югу.	The floods covered and destroyed thousands of square kilometers of farmland and shifted the mouth of the Yellow River hundreds of miles to the south.
Именно магнитное поле на поверхности Солнца вызывает солнечные ветры извержение плазмы солнечной короны на сотни тысяч километров в пространство.	These probes orbited the Sun at a distance similar to that of Earth, and made the first detailed measurements of the solar wind and the solar magnetic field.
Реки разносят отложения на сотни километров, что сказывается на деятельности в нижнем течении рек и ведет к распространению малярии.	Rivers carry sediments hundreds of kilometres, thus affecting downstream activities and contributing to the spread of malaria.
километров.	...
километров.	kilometers.
Километров	Kilometers.
Восемь лет Эдвин просидел в тюрьме Льюисбурга, штат Пенсильвания, за сотни километров от Чикаго, где проживает его семья и его община, и за тысячи километров от нашего дома в Пуэрто Рико.	For eight years, Edwin was jailed in Lewisburg, Pennsylvania, hundreds of miles from his family and community in Chicago and thousands of miles from our home in Puerto Rico.
Самые простые радиоприёмники, имеющие диапазон средних волн, позволяют легко услышать мощные станции, распространяющие сигнал на сотни километров в ночное время.	Using just a simple AM radio, one can easily hear signals from the most powerful stations propagating hundreds of miles at night.
Затем детей отправляют за сотни километров от родного дома, в школы, где жестокая дисциплина внедряется в соответствии с установками Талибана.	Then they ship them off, hundreds of miles away to hard line schools that run along the Taliban agenda.
Упакована в пенопласт, конечно. перед тем как приземлится где нибудь в штатах, а затем перевезена на грузовиках еще сотни километров.	Packed in Styrofoam, of course, before landing somewhere in the United States, and then being trucked a few hundred more miles.
километров вода.	The M.B.
30 километров...	Oh. Seventeen miles.
1000 километров!	1000 kilometres.
12 километров!	12 kilometers?
12 километров.	Eight miles.
300 километров?	Two hundred miles?
У вас могут быть метановые облака, а над этими облаками может быть сотни километров этой дымки которая предотвращает попадание солнечного света на поверхность.	You can have methane clouds, OK, and above those clouds, you have this hundreds of kilometers of haze, which prevent any sunlight from getting to the surface.
Имеет 14 километров в длину и 6,5 километров в ширину.	It is 14 km long and has a maximum width of 6.5 km.
150 миллионов километров.	That's 150 million kilometres.
Около 60 километров.	About sixty kilometres.
Всего несколько километров.	Just a few kilometers.
6 тысяч километров.	4.000 miles.
В самых трудных природных условиях они проходили пешком сотни километров, питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда.	In the world s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel s back.
Сотни раз.	Hundreds.
Их сотни.	And there's hundreds of them.
Сотни раз?	Hundreds? One? Three?
Четыре сотни.	SARAH

Display this page in English