Перевод "сотни километров" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Приложения телемедицины позволят врачам лечить пациентов, которые находятся за сотни километров. | Telemedicine applications will allow physicians to treat patients who are hundreds of miles away. |
| Тогда погибло более 200 человек, и территория на сотни километров была загрязнены отходами. | More than 200 people died and hundreds of kilometres were contaminated by the waste. |
| Верблюды могут пройти сотни километров за несколько дней, не выпив ни капли воды. | Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water. |
| Именно магнитное поле на поверхности Солнца вызывает солнечные ветры извержение плазмы солнечной короны на сотни тысяч километров в пространство. | These probes orbited the Sun at a distance similar to that of Earth, and made the first detailed measurements of the solar wind and the solar magnetic field. |
| Самые простые радиоприёмники, имеющие диапазон средних волн, позволяют легко услышать мощные станции, распространяющие сигнал на сотни километров в ночное время. | Using just a simple AM radio, one can easily hear signals from the most powerful stations propagating hundreds of miles at night. |
| До Парижа пятьдесят километров. | It's fifty kilometers to Paris. |
| До него километров восемь. | It's about 8 kilometers away. |
| Мы пробежали 10 километров. | We ran for 10 kilometers. |
| До Парижа 50 километров. | It is 50 kilometers to Paris. |
| Он прошёл десять километров. | He went ten kilometers. |
| Сколько километров она прошла? | How many kilometers did she walk? |
| Территория города составляет 38 километров в длину и 16 километров в ширину. | The city's municipal area is about 38 kilometres long and 16 kilometres wide. |
| Площадь острова 165 квадратных километров. | The place is 64 square miles. |
| Он 27 километров в окружности | It's 27 kilometers in circumference. |
| Периметр кальдера составляет 120 километров. | The 120 kilometer circumference of its caldera is home to towns, farms and resort areas frequented by tourists from all over the world. |
| Мы прошли целых шесть километров. | We walked as far as 6 kilometers. |
| Я сегодня прошёл десять километров. | I walked 10 kilometers today. |
| До станции больше трёх километров. | It's more than three kilometers to the station. |
| Сколько километров до ближайшего города? | How many kilometers is it to the next town? |
| Отсюда это больше трёх километров. | It's over three kilometers from here. |
| Сколько километров в шести милях? | How many kilometers are there in six miles? |
| Я сегодня прошёл тринадцать километров. | Today I walked eight miles. |
| Мы прошли около трёх километров. | We walked for about three kilometers. |
| До деревни всего пять километров. | It's only three miles to the village. |
| В самых трудных природных условиях они проходили пешком сотни километров, питаясь лишь верблюжьим молоком и вяленым мясом, приторочив все свои пожитки на спину верблюда. | In the world s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel s back. |
| Сотни людей погибли. | Hundreds of people died. |
| Сотни людей погибли. | Hundreds of people were killed. |
| Очаг залегал на глубине 10 километров. | The epicenter lay at a depth of 10 kilometers. |
| Пять километров берега покрыто мёртвыми моллюсками. | Five kilometres of dead clams. |
| Сложно пройти 60 километров за день. | It is difficult to walk 60 kilometers a day. |
| До него где то 8 километров. | It's about 8 kilometers away. |
| Сегодня я прошёл пешком десять километров. | Today I walked 10 kilometers. |
| Сегодня я прошагал пешком десять километров. | Today I walked 10 kilometers. |
| Мы прошли пешком около шести километров. | We walked for about 6 kilometers. |
| До города не больше трёх километров. | It is no more than two miles to the town. |
| Сколько километров отсюда до железнодорожной станции? | How many kilometers is it from here to the railroad station? |
| Сегодня я собираюсь пробежать пятнадцать километров! | Today I'm going to run fifteen kilometers! |
| Сегодня я собираюсь пробежать пятнадцать километров! | I'm going to run fifteen kilometers today! |
| Взрыв был слышен за много километров. | You could hear the blast for kilometers. |
| Я ежедневно пробегаю по десять километров. | I run ten kilometers daily. |
| Я ежедневно пробегаю по десять километров. | I run ten kilometers a day. |
| Отсюда до побережья около трёх километров. | It's about three kilometers from here to the coast. |
| Я только что проехал шестьдесят километров. | I just drove sixty kilometers. |
| Пусть расцветут сотни теорий | Let A Hundred Theories Bloom |
| У неё сотни книг. | She has hundreds of books. |
