Перевод "кипр основе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Кипр - перевод :

ключевые слова : Cyprus Agency Reddington Mediterranean Social Basis Underlying Based Based Regular

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кипр остров.	Cyprus is an island.
Кипр бросает жребий	Rolling the Dice in Cyprus
Кипр, ислам и Евросоюз	The EU s Looming Crisis over Cyprus
Кипр развеял это самодовольство.	Cyprus has shattered this complacency.
Кипр 11 256 359	Cyprus 11 256 359
Кипр был британским протекторатом.	Cyprus was a British protectorate.
Кипр вводит приезжих в заблуждение.	Cyprus presents visitors with a deceptive image.
Израиль и Кипр планируют совместную разведку	Israel and Cyprus are planning joint exploration
Дама (оживившись) О, Кипр это кул .	L (perking up) O, Cyprus was cool .
Может ли Кипр выбраться из пропасти?	Can Cyprus Turn Back from the Abyss?
И поэтому Кипр отказался от европейского плана.	This is why it rejected the European plan.
Кипр стал независимой республикой в 1960 году.	Eventually, Cyprus became an independent state in 1960.
Маленький остров Кипр продолжает следовать курсу против банкротства.	The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy.
С этого момента Кипр стоит перед несколькими возможностями.	At this point, Cyprus finds itself faced with several possibilities.
Респу блика Кипр (, ) островное государство в восточной части Средиземного моря.	Cyprus ( ), officially the Republic of Cyprus ( ), is an island country in the Eastern Mediterranean Sea.
Но это все могло бы подтолкнуть Кипр к пропасти.	But this could still be enough to push Cyprus into the abyss.
В 1960 году город становится столицей независимой Республики Кипр.	From that point on it has remained as the capital of Cyprus.
Это объясняется тем, что Кипр по прежнему остаётся разделённым островом.	This is because Cyprus remains a divided island.
Ее западные соседи, Кипр и Греция, находятся в эпицентре кризиса еврозоны.	Its neighbors to the west, Cyprus and Greece, are at the epicenter of the eurozone crisis.
Испания и Кипр со своими сепаратистскими областями, опасаются любого возможного претендента.	Spain and Cyprus with their worries over secessionist minded regions, are worried by any possible precedent.
Тем не менее, Кипр стал членом ООН, но только греческая часть.	Nevertheless, Cyprus became an EU member but only the Greek part.
Совершенно очевидно, что администрация киприотов греков занимается неблаговидной политикой, основанной на продолжении существования узурпированной Республики Кипр с конечной целью распространения ее незаконной власти на Северный Кипр.	It is abundantly clear that the Greek Cypriot administration is engaged in an ill conceived policy based on the continuation of the usurped Republic of Cyprus with the eventual goal of extending its illegal authority to Northern Cyprus.
В основе одной модели лежит число в основе другой форма.	One is based on number the other is based on form.
Кипр является членом Европейского Союза и в качестве национальной валюты использует евро.	Cyprus is a European Union member and uses the euro as its currency.
Венесуэльцы из самых отдалённых мест принимают участие в НародномСовещании Кипр, Кения, Гранада	From the farthest places, Venezuelans participate in the PopularConsultation Chipre, Kenya, Granada
Вскоре после избрания совершил важные визиты на Кипр, Египет, Синай и Палестину.	Shortly after his election, he travelled to Cyprus, Egypt, Sinai and Palestine.
Операции на основе сценариев	Script actions
основе 414 13 427	Local staff 414 13 427
Но Кипр, Мальта и Словакия тогда последовали примеру и сделали евро своей валютой.	But Cyprus, Malta, and Slovakia have since followed suit in making the euro their currency.
Когда в 2004 году страна вошла в ЕС, предполагалось, что Кипр должен объединиться.	It was assumed that Cyprus should be united when the country joined the EU in 2004.
Режим полковников оказался абсолютно беспомощным, когда 20 июля 1974 года Турция напала на Кипр.	On 20 July 1974, as Turkey invaded the island of Cyprus, the regime collapsed.
С 1974 года, когда Турция захватила Кипр, остальная часть острова была под управлением Анкары.	Since 1974, when Turkey invaded Cyprus, the rest of the island has been ruled from Ankara.
Параметрическое моделирование на основе характеристик	Feature based Parametric Modeler
Мы работаем на сдельной основе.	We work on a piecework basis.
Отбор производится на конкурсной основе.	Selection is made on a competitive basis.
Турция, ввиду своего упрямства, не признает нынешний разделенный Кипр в качестве единственного представителя этого острова.	Turkey, to be blunt, will not recognize today s divided Cyprus as the sole representative of that island. Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast.
Турция, ввиду своего упрямства, не признает нынешний разделенный Кипр в качестве единственного представителя этого острова.	Turkey, to be blunt, will not recognize today s divided Cyprus as the sole representative of that island.
В основе данной проблемы лежит легитимность.	At bottom, the problem is one of legitimacy.
Стабильность лежит в основе его мышления.	Stability is at the heart of his thinking.
В основе данной проблемы лежит валюта.	At the core of the problem is currency.
Хизер Найт Юмор на кремниевой основе	Heather Knight Silicon based comedy
iii) телемедицина на основе космических систем	(iii) Space system based telemedicine
Общая карта на основе обучающей программы	Generic card based learning program
Персонал полностью работает на добровольной основе.	Staff work on a completely voluntary basis.
В основе правил лежит принцип честности.	The underlying principle of the rules is fairness.

Display this page in English