Перевод "китайские пельмени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Китайские ценности? | Chinese Values? |
| Китайские шахматы | Chinese chess |
| Новые американо китайские отношения? | A New Sino American Relationship? |
| Китайские реформы опять застопорились | China u0027s Reforms Stall Again |
| Китайские финансы достигли совершеннолетия | Chinese Finance Comes of Age |
| Китайские блоггеры не исключение. | Chinese bloggers are no different. |
| Приготовленные китайские мохнаторукие крабы. | Cooked Chinese mitten crab. |
| Нет, китайские блюда лучшие. | No, Chinese dishes are the best. |
| Китайские иероглифы очень красивы. | Chinese characters are very beautiful. |
| Китайские иероглифы очень красивые. | Chinese characters are very beautiful. |
| Я произношу китайские слова. | I am pronouncing Chinese words. |
| Я знаю китайские иероглифы. | I know the Chinese characters. |
| Поблизости есть китайские рестораны? | Are there any Chinese restaurants near here? |
| Почему китайские компании остаются дома | Why Chinese Companies Stay at Home |
| Популярная игра в китайские шахматы | Play the popular chinese chess game |
| Китайские иероглифы очень трудно читать. | Kanji are difficult to read. |
| Польские гвозди дороже, чем китайские. | Polish nails are more expensive than the Chinese ones. |
| Польские ногти дороже, чем китайские. | Polish nails are more expensive than the Chinese ones. |
| Я сейчас учу китайские иероглифы. | I am studying kanji. |
| Мой дядя коллекционирует китайские вееры. | My uncle collects Chinese fans. |
| Какие китайские блюда тебе нравятся? | What Chinese food do you like? |
| Последние проблемы продовольственной безопасности, такие как отравленные пельмени , в значительной степени повысили чувствительность японской общественности в отношении китайского экспорта. | Last year, Japan s committed investment projects in China fell 24 from 2006, while actual investment volume decreased by 25 , partly owing to regulatory changes in China regarding foreign investment. Recent food safety issues, such as the poisoned dumplings cases, have clearly heightened the Japanese public s sensitivity about Chinese exports. |
| Последние проблемы продовольственной безопасности, такие как отравленные пельмени , в значительной степени повысили чувствительность японской общественности в отношении китайского экспорта. | Recent food safety issues, such as the poisoned dumplings cases, have clearly heightened the Japanese public s sensitivity about Chinese exports. |
| Китайские лидеры считают этот подход безобидным. | China s leaders find his language inoffensive. |
| Крупнейшие китайские компании объединились против Alibaba | The largest Chinese companies have joined forces against Alibaba |
| Китайские власти не считают себя виноватыми. | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| Вы когда нибудь читали китайские стихи? | Have you ever read any Chinese poems? |
| Китайские купцы прибыли в VIII веке. | However, the invasion was aborted. |
| Китайские поставщики именно их следует обвинять. | The Chinese suppliers are the ones to blame. |
| Нужно ли изменить такие китайские критерии? | Should we change such a Chinese characteristic? |
| Вернётся ли Google в китайские школы? | Will Google go back to school in China? |
| Вопрос Стюардессы считают китайские имена немодными ? | Q Do the air hostesses feel that Chinese names are 'unfashionable'? |
| Я уже могу писать китайские символы. | I'm already able to write Chinese characters. |
| Давай закажем китайские блюда на вынос. | Let's order Chinese takeout. |
| Хотя китайские экспортные отрасли сохраняют высокую конкурентоспособность, есть понятные сомнения в посткризисном внешнем спросе на китайские товары. | While Chinese export industries remain highly competitive, there are understandable doubts about the post crisis state of foreign demand for Chinese products. |
| Китайские власти не признают за собой вину | The Chinese authorities are unaware of any wrongdoing. |
| Китайские эфиры были завалены антияпонскими военными сюжетами. | Chinese airwaves have been inundated with anti Japanese war dramas. |
| Китайские пользователи интернета не были удивлены новостями. | Chinese netizens have not been surprised by the news. |
| Коммунистические лидеры призывают китайские компании к сотрудничеству | Communist leaders urge Chinese tech firms to join the party |
| Выяснилось, что китайские мужчины и китайские женщины стремятся к разным вещам... помогает ли это объяснить фантазию о покорной девушке? | I found a lot of Chinese men and Chinese women have different aspirations so does it have anything to do with the fact that they create the fantasy of easy submissive girl. |
| Большинство финалистов не готовят доступные закуски в местном стиле, такие как рыбно мясные пельмени, рыбные шарики, говяжьи кишки, рыба во фритюре с овощами... | Most of the finalists did not cook affordable local style snacks like fish meat dumplings, fish balls, beef intestines, deep fried fish wrapped in vegetables... |
| Китайские лидеры, кажется, оценили данное проявление раскаяния Японии. | China s leaders seem to have taken note of this moment of Japanese remorse. |
| Ни китайские, ни иностранные бизнесмены не требуют перемен. | Nor do Chinese and foreign business people clamor for change. |
| Однако китайские лидеры говорят о мирном развитии Китая. | Yet Chinese leaders speak of China s peaceful rise and peaceful development. |
| Китайские лидеры последовали самому странному уроку 1989 г. | Chinese leaders embraced 1989 s most puzzling legacy. |
