Ключевая фраза?	The tagline?
Это ключевая часть прогресса.	This is a key development.
Торговля другая ключевая область.	Trade is the other key area.
Вторая ключевая реформа носит политический характер.	The second crucial reform is political.
Ключевая тема взаимодействие в сфере агропромышленного комплекса и обеспечение продовольственной безопасности.	The key topics are cooperation in the agricultural sector and ensuring food safety.
Не отражена также ключевая, на мой взгляд, тема НЕВОЗМОЖНОСТЬ легальной коммуникации.	Also not reflected is, to my mind, the key issue IMPOSSIBILITY of communicating legally.
Список политзаключённых в Azerbaijan продолжает расти задержана ключевая деятельница оппозиции GozelBayramli	Azerbaijan's list of political prisoners continues to grow key opposition figure GozelBayramli has been detained https t.co 27RZIpBTGw Rebecca Vincent ( rebecca_vincent) 30 мая 2017 г.
Но ключевая идея Wolfram Alpha возможность задавать вопрос при помощи обычного человеческого языка. Значит, надо научиться интерпретировать все те странные выражения, которые люди вбивают в строку поиска.	Well, a crucial idea of Wolfram Alpha is that you can just ask it questions using ordinary human language, which means that we've got to be able to take all those strange utterances that people type into the input field and understand them.
Таким образом, ключевая задача правительства защитить молодежь от этого введения в заблуждение .	Thus, the government's major task is to protect the young ones from being misled.
Ключевая политика лидеров обеих политических партий заключается в снижении налогов, особенно для богатых.	The key policy for the leaders of both political parties is tax cuts, especially for the rich.
Естественно, ключевая роль в этой модели отводится поставкам энергии в бывшие советские страны.	Naturally, the key role in this model is given to the supply of energy to the post Soviet countries.
Вторая ключевая проблема, с которой мы столкнемся в течение нашего европейского президентства, это Россия.	The second key challenge that we will face during our European presidency is that of Russia.
Ключевая задача будет состоять в преодолении пропасти между правительством Пакистана и силами на севере Афганистана.	Here, the key will be to bridge the gulf between Pakistan s government and the forces of northern Afghanistan.
Совместная возможность.	Co branding opportunities.
Блестящая возможность	A Golden Opportunity
Хотя это ключевая тема этой работы, каждый может интерпретировать картину по своему, опираясь на собственные ощущения.	Though this is the main theme behind this work, everyone may relate it to your respective Interpretations and feelings.
Ключевая особенность CRPG в том, что персонажи растут в способностях, и этот рост зачастую контролируется игроком.	A key feature of the genre is that characters grow in power and abilities, and characters are typically designed by the player.
Это возможность, не просто возможность, возможность связать воедино все эти идеи, сделать их единым целым.	This is an opportunity. Not just this, but connected to the ideas that are here, to bring more coherence to them.
Упущенная возможность МВФ	The IMF s Missed Opportunity
Есть другая возможность.	There's another possibility.
Не упусти возможность!	Don't waste the opportunity.
Это пугающая возможность.	That's a frightening possibility.
Это единственная возможность.	That's the only possibility.
Это прекрасная возможность!	It's the perfect opportunity!
Это прекрасная возможность.	It's a great opportunity.
Это отличная возможность.	It's a great opportunity.
Это великолепная возможность.	It's a great opportunity.
Это превосходная возможность.	It's a great opportunity.
Это охуительная возможность.	It's a great opportunity.
Это заебенная возможность.	It's a great opportunity.
Это замечательная возможность.	It's a remarkable opportunity.
Это замечательная возможность.	It's a wonderful opportunity.
Это хорошая возможность.	This is a good opportunity.
Каждый вызов возможность.	Every challenge is an opportunity.
К.А. Ну да, это ключевая проблема. Вопрос в журналистах волонтерах и или изыскании фондов финансирования зарплат журналистов?	CA So that's the key bottleneck, basically journalistic volunteers and or the funding of journalistic salaries?
Ключевая идея была наиболее сложной, так как она связала вопрос иностранных террористов с проблемами, перед которыми стоит Македония.	The key message was the trickiest, as it linked the foreign terrorists issue with the problems faced by Macedonia.
Однако такая возможность существует.	But it could.
Это еще одна возможность.	This is again a possibility.
Это довольно привлекательная возможность.	Those are attractive odds.
Единственная возможность плавающие валюты	Floating Currencies are the Only Way
Такую возможность упускать нельзя.	This opportunity should not be missed.
Эта возможность Барак Обама.	This opportunity is called Barack Obama.
Благоприятная возможность в Сеуле	The Opportunity in Seoul
Возможность миграции в Европу	आप रव स य र प क ल ए स अवसर
Несомненно, это историческая возможность.	Undoubtedly it is a historical opportunity.

Display this page in English