Перевод "ключевой фактор определяющий" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевой - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод : фактор - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Самодисциплина это самый определяющий фактор успеха.
Self discipline the most important factor for success.
Ключевой фактор здесь энергия. Она всё изменила.
Energy is the key factor here. It changed everything.
Кроме того, кредитно денежная политика  не единственный определяющий фактор обменных курсов.
Moreover, monetary policy is not the only determinant of exchange rates.
Итак, вопрос Какой ключевой фактор помогает нам продвинуться?
So the question is What is the key that's going to allow this to proceed?
Крепость психологии ключевой фактор успеха в любом виде спорта.
Mental strength is crucial for success in any sports.
Но сильные эмоции (такие как злость) не единственный фактор, определяющий принятие инвестиционных решений.
But attention getting emotions (such as anger) are not the only factors that drive investment decisions.
Другие экономисты видят в могущественных профсоюзах Европы важный фактор, определяющий отношение европейцев к работе.
Other economists see Europe s powerful labor unions as an important determinant in European attitudes towards work.
Просто оказалось, что это также важный зачастую самый важный фактор, определяющий человеческое благополучие и развитие.
It also happens to be an important often the most important item of human welfare and development.
У вас может не быть денег, у вас может не быть Верховного суда, но это не определяющий фактор.
You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor.
Ключевой фактор заключается в том, что, впервые с того момента, как Путин пришел к власти, Кремль почувствовал настоящую угрозу.
The key factor is that, for the first time since Putin came to power, the Kremlin perceives a genuine threat.
В программировании переменная это идентификатор, определяющий данные.
An independent variable is a variable that is not dependent.
Фактор конкуренции
The Competition Factor
Фактор страха
The Fear Factor
Фактор Фельпса
The Phelps Factor
Фактор стресса
The Stress Factor
Менее заметным оказался ключевой фактор, способствующий этому недомоганию неспособность стран Магриба Алжира, Ливии, Мавритании, Марокко и Туниса увеличить свое экономическое сотрудничество.
Less noticed is a key factor contributing to this malaise the inability of the Maghreb countries Algeria, Libya, Mauritania, Morocco, and Tunisia to increase their economic cooperation.
Но экспорт далеко не единственный ключевой фактор гораздо более важным элементом является связь между экспортным сектором и другими отраслями экономики страны.
But exports are not the only key factor even more important are the export sector s links with other domestic sectors. Pure extraction of mineral resources, as well as maquila type manufacturing common in Mexico and Central America generate little additional demand for domestic industries and thus have only limited growth effects.
Но экспорт далеко не единственный ключевой фактор гораздо более важным элементом является связь между экспортным сектором и другими отраслями экономики страны.
But exports are not the only key factor even more important are the export sector s links with other domestic sectors.
Китайский Си фактор
China s Xi Factor
Это ключевой момент.
This is a crucial moment.
Унижение сильный побуждающий фактор.
Humiliation is a powerful motivator.
Фактор Саркози является основным.
The Sarkozy factor is fundamental.
Важен фактор времени. Близости.
Timing is important. Proximity is important.
Существует также фактор неопределенности.
There is also the uncertainty factor.
Здоровье важный фактор счастья.
Health is an important factor of happiness.
Недавно повысившийся курс евро помог понизить европейские долгосрочные процентные ставки ключевой фактор экономической активности в то время как ожидание инфляции в еврозоне немного снизилось.
The recently rising euro also has helped keep down European long term interest rates a key determinant of economic activity as inflationary expectations deteriorated somewhat in the euro zone area.
Антиарабизм, укоренившийся на рабочих местах, пропагандируемый прессой и телевидением, беззастенчиво обсуждаемый чиновниками режима и расхваливаемый интеллектуалами ключевой фактор в поддержании фасада иранского персидского национализма.
Anti Arabism ingrained in workplace attitudes, printed in newspapers, promoted on the television, spoken about unabashedly by regime officials, and touted by intellectuals, and a key factor in maintaining the facade of Iran Persian nationalism.
Однако распределение индивидуального кредита не прозрачно и действующее положение о сервисах комментирования указывает на то, что личные высказывания в интернете ключевой фактор при его расчете.
However, the allocation of individual credit is not transparent and the current regulation on comment services indicates that individual online speech is a key factor in its calculation.
Реальный вопрос, определяющий роль Буша в истории это по прежнему Ирак.
The real question for Bush s role in history remains Iraq.
Фактор усталости важная часть игры.
The fatigue factor is an important part of golf.
Ключевой спор по поводу Кипра.
The key dispute is over Cyprus.
Работа этих служащих является ключевой.
The work of these officials is a key work.
Мы напились холодной ключевой воды.
We had a drink of nice cool spring water.
Ключевой фактор растущее влияние и значение более традиционных групп населения из центральной Анатолии, где многие мелкие компании превратились в крупные, что обогатило более исламско ориентированный средний класс.
A key factor was the increasing prominence and power of more traditional sections of the population from central Anatolia, where many small businesses grew big, enriching a more Islamic oriented middle class.
Независимое мышление это фактор, который недооценивают.
Independent thinking is an underestimated factor.
Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения.
Another crucial factor is continued violence.
Продолжает действовать также и второй фактор.
There is another factor at work, too. Japan's Peace Constitution supposedly bans possession of military forces.
Фактор страха в американо китайских отношениях
The Fear Factor in US China Relations
во многих вещах. Например, социальный фактор.
And we are last place in so many things for example, social factors.
Продолжает действовать также и второй фактор.
There is another factor at work, too.
Второй стрессовый фактор монструозного родительства финансы.
Another stressor arising from monster parenthood is a financial one.
Сейчас может быть подобный стимулирующий фактор.
Dynamic could be similar now. Adam Isacson ( adam_wola) October 7, 2016
Ключевой момент преодоление т.н. функциональной фиксации.
The key is to overcome what's called functional fixedness.
Ранее Медведев публично похвалил Gdecasino.ru, онлайн краудсорсинг проект, определяющий незаконные казино в стране.
Earlier, Medvedev publicly praised Gdecasino.ru, an online crowdsourcing project identifying illegal casinos in the country.
то есть отсутствует отвлекающий фактор. А потому
None of it's a distractor, so we lose that.

 

Похожие Запросы : ключевой фактор, определяющий - определяющий фактор - определяющий фактор - определяющий фактор - определяющий фактор - Определяющий фактор - ключевой фактор - ключевой фактор - ключевой фактор, - ключевой фактор - ключевой фактор - ключевой фактор - ключевой фактор - ключевой фактор - ключевой фактор