Перевод "когда идет дождь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дождь - перевод :

Rain

идет - перевод :

Goes by

когда - перевод :

When

когда - перевод :

For when

ключевые слова : Rain Raining Rains Rained Rain Goes Here Comes Coming Talking When Night First Last

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Идет дождь.	It is raining.
Идет дождь.	It's raining.
Дождь идет?	Is it raining?
Когда идет дождь, вода также проникает внутрь .	When it rains, water leaks inside.
Там идет дождь.	It's raining there.
Дождь идет со вторника.	It has been raining since Tuesday.
Дождь идет с воскресенья.	It has been raining since Sunday.
Дождь идет с прошлого воскресенья.	It has been raining since last Sunday.
Завтра будет неделя, как идет дождь.	It will have been raining for a week tomorrow.
Мы остаёмся дома, потому что идет дождь.	We are staying at home because it's raining.
Когда идет небольшой дождь, на потолке и на некоторых стенах внутри появляются следы сырости.	When it rains a bit, traces of humidity stay on the roof and on some of its inside walls.
Идет дождь, но на ней не надето пальто.	It's raining, but she's not wearing a coat.
Разве они не знают, когда поляк говорит, что идет дождь, нужно пойти и проверить это?	They do not know that when a Pole tells them it rains, it is necessary to go out and check?
Чудесная погода для воздушного нападения когда идет дождь, то военные самолеты, как правило, не летают.	It s perfect weather for an aerial assault when it rains, war planes don t tend to fly overhead. Maybe the helicopters will come today.
Похоже идет дождь. Тебе лучше взять с собой зонт.	It looks like rain. You had better take an umbrella with you.
Дождь идет с позавчера, но к вечеру может проясниться.	It has been raining since the day before yesterday, but it may clear up this afternoon.
Когда начался дождь?	When did it begin to rain?
Когда дождь прекратится?	When will it stop raining?
Когда дождь перестал?	When did it stop raining?
Когда дождь прекратился?	When did it stop raining?
Когда дождь кончился?	When did it stop raining?
Сегодня им плохо из за того что сегодня идет дождь.	They were effected badly because of today's rain.
Когда этот дождь стихнет?	When will this rain let up?
Пойдём, когда дождь перестанет.	We'll go when the rain stops.
Пойдём, когда дождь перестанет.	We'll go when it quits raining.
Пойдём, когда дождь перестанет.	We'll go when it stops raining.
Дождь когда нибудь прекратится?	Will it ever stop raining?
Дождь когда нибудь перестанет?	Will it ever stop raining?
Когда идет дождь, воды собирается в прудах в форме низкого кубка тобас , откуда пьют и люди, и животные.	Jalal HB at Fire Within writes about the scarcity of drinking water in the Thar deserts of Sindh province When it rains, the rain water gets collected in small low lying bowl shaped ponds called the tobas where men and animals drink together.
Мы выбрались, когда дождь поредел.	We set out when the rain had eased.
Когда идёт дождь, она грустит.	When it rains, she feels blue.
Когда мы прибыли, шёл дождь.	It was raining when we arrived.
Мы уйдём, когда дождь перестанет.	We'll leave when it stops raining.
Мы уйдём, когда дождь прекратится.	We'll leave when it stops raining.
Крыша протекает, когда идёт дождь.	The roof leaks when it rains.
Когда идёт дождь, мне грустно.	I get sad when it rains.
Пойдём гулять, когда дождь перестанет.	Let's go for a walk after it stops raining.
Когда дождь, она едет на автобусе.	When it rains, she takes the bus.
Когда я встал утром, шёл дождь.	When I got up this morning, it was raining.
Мы собирались начать, когда пошёл дождь.	We were about to start, when it began to rain.
Когда кончился дождь, он вышел погулять.	When it had stopped raining, he went for a walk.
Том собирался выходить, когда начался дождь.	Tom was about to go out when it started to rain.
Мне становится грустно, когда идёт дождь.	I get sad when it rains.
Ты был дома, когда начался дождь?	Were you at home when it started raining?
Вы были дома, когда начался дождь?	Were you at home when it started raining?

Display this page in English