На улице дождь.	It's raining outside.
На улице дождь.	It's raining.
На улице идёт дождь.	It's raining outside.
На улице сильный дождь.	It is raining hard outside.
На улице сильный дождь.	It's raining hard outside.
Но на улице дождь.	But it's raining out.
На улице идет снег.	It snows outside.
Мама, на улице дождь идёт.	Mom, it's raining.
Идет дождь.	It is raining.
Идет дождь.	It's raining.
Дождь идет?	Is it raining?
Дождь идет...	It's raining...
Дождь Идет.	Still raining? Yes.
Там идет дождь.	It's raining there.
Долго идет дождь?	Has it been raining long?
Там идет дождь?	Is it raining there?
Р указывает идет или не идет дождь	R indicates whether or not it's raining.
Дождь идет со вторника.	It has been raining since Tuesday.
Дождь идет с воскресенья.	It has been raining since Sunday.
Каждое воскресенье идет дождь.	It's pointless. There's nothing doing.
Каждое воскресенье идет дождь.	It rains every Sunday.
Идет дождь, но на ней не надето пальто.	It's raining, but she's not wearing a coat.
Я не могу встретиться с ним на улице. Идёт дождь.	I cannot meet him out. It's raining.
Дождь идет с прошлого воскресенья.	It has been raining since last Sunday.
Когда идет дождь, пол мокрый.	When it rains, the floor gets wet.
Дождь наверно все еще идет?	Guess it's raining still?
Когда идет дождь легко подружиться.	When it rains, it's easy to make friends with people.
Вы же видите, дождь идет!	You see it's raining!
Тысячи людей на улице в холод и дождь, вопящие Свободные выборы!	Thousands out in cold rain baying for free elections, Putin to be sent to prison.
Завтра будет неделя, как идет дождь.	It will have been raining for a week tomorrow.
Идет дождь , я возразил, и я ...	It is raining, I remonstrated, and I ...
Вы играете, даже когда дождь идет?	You play even when it's raining?
Идет дождь и мы оба пьяны.	My husband's off somewhere,it's raining and we're both drinking now.
идишь того человека, что идет по улице?	You see that man walking down the street? Yes, ma'am.
Когда идет дождь, вода также проникает внутрь .	When it rains, water leaks inside.
Мы остаёмся дома, потому что идет дождь.	We are staying at home because it's raining.
Знаете, уже очень поздно, и дождь идет.	You know, it's awfully late And it's raining.
А если идет дождь, совсем не выходи.	And if it rains, don't go out at all.
Он идет по улице с ружьём у плеча.	He walks down the street with his gun at his shoulder.
Дождь как из ведра! На улице повсюду лужи, и с крыш льётся вода.	It's really coming down! There are puddles all over the street, and water is pouring down from the rooftops.
Облачно (cloudy) показывает облачно на улице или и нет, также Облачно влияет на Дождевальную установку (Sprinklers), и на факт идёт ли дождь (Raining) на улице.	Cloudy tells us if it's cloudy or not outside, and that can have an effect on whether the sprinklers are turned on, and whether it's raining.
Каждый раз, когда я выбираюсь сюда, идет дождь.	Every time I come out here it rains.
Но когда я ухожу, позади меня идет дождь.	But when I leave, behind me, there's rain. Rain!
Дождливые падают, будто идет дождь. и снежные ложаться с трепетом на землю.	The rainy ones fall down as if they're in a rainstorm, and the snowy ones kind of flutter to the ground.
Когда идет небольшой дождь, на потолке и на некоторых стенах внутри появляются следы сырости.	When it rains a bit, traces of humidity stay on the roof and on some of its inside walls.

Display this page in English