Перевод "когда она была" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда она была построена? | When was it built? |
| Она когда нибудь была влюблена? | Has she ever fallen in love? |
| Когда она была подростком, она страдала анорексией. | She suffered from anorexia as a teenager. |
| Она была поражена, когда увидела привидение. | She was surprised when she saw the ghost. |
| Она лишь единожды была на дискотеке, когда была студенткой. | When she was a student, she went to the disco only once. |
| Она была шокирована, когда услышала его историю. | She was shocked when she heard his story. |
| Она, наверное, была удивлена, когда услышала новости. | She may have been surprised when she heard the news. |
| Её мать умерла, когда она была подростком. | Her mother died when she was a teenager. |
| Я была когда то такой, как она. | I was like her once. |
| Я когда то была такой, как она. | I used to be like her. |
| Когда твоя сестра была в твоём возрасте, она уже была замужем. | When your sister was your age, she was already married. |
| Она всегда утешала себя музыкой, когда была одинока. | She always comforted herself with music when she was lonely. |
| Она, наверное, была удивлена, когда получила моё письмо. | She may have been surprised when she received my letter. |
| Она жила в пригороде Токио, когда была молодой. | She lived in the suburbs of Tokyo when she was young. |
| Она была в отчаянии, когда её муж умер. | She was in despair when her husband died. |
| Она не так застенчива, как была когда то. | She's not as shy as she used to be. |
| Она лишь оболочка той, кем когда то была. | She's only a shell of her former self. |
| Её отец умер, когда она ещё была молодой. | Her father died when she was young. |
| Она была не одна, когда я её видел. | She was with someone when I saw her. |
| Она была причесана и не могла вспомнить, когда она это делала. | It was, but she could not remember doing it. |
| Когда она была студенткой, она ходила на дискотеку лишь один раз. | When she was a student, she went to the disco only once. |
| Узнаем ли мы когда нибудь, чем она была вызвана? | Will we ever know what caused it? |
| Она часто ходила в театр, когда была в Лондоне. | She would often go to the theater when she was in London. |
| Вообще то, она всегда была плоской. Когда вдруг она стала такой большой? | She used to be flat chested just when did she get so large? |
| Он строго посмотрел на нее, когда она вошла, и презрительно улыбнулся, когда она сказала, что была больна. | Nicholas looked at her sternly when she entered, and smiled contemptuously when she said she had been ill. |
| Она опубликовала изображение тетради с песнями Принса, которую она вела, когда была подростком | She posted an image of a Prince songbook that she used to keep as a teenager |
| Когда Вронский вошел к ней, она была одна в том самом наряде, в котором она была в театре. | When Vronsky entered she was still dressed as she had been at the theatre. |
| По крайней мере она не понимала, когда была очень молода. | At least she did not understand it when she was very young. |
| Это была самая интересная книга, которую она когда либо читала. | This was the most interesting book that she had ever read. |
| Она должна была быть очень молода, когда написала эту поэму. | She must have been very young when she wrote this poem. |
| Она была с ним всегда, когда он был в беде. | She stood by him whenever he was in trouble. |
| Когда она была за границей, ей часто приходилось использовать Skype. | When she was abroad, she often used Skype. |
| Когда мы въехали в эту квартиру, она была совершенно пуста. | The apartment was completely bare when we moved in. |
| Когда Бразилия столкнулась с проблемой исчезновения лесов, она была мировым изгоем. | The Amazonian country was once the global pariah when it came to rainforest destruction. |
| Она была ещё очень молодой, когда приехала на учёбу в Берлин. | When she came to Berlin to study, she was still very young. |
| Том показал мне фото своей матери, когда она была еще школьницей. | Tom showed me a picture of his mother as a schoolgirl. |
| Когда была свадьба? | When did the wedding take place? |
| Она была как ... | It's almost like ... |
| Это была она. | It was Kitty. |
| Она была права. | She was right after all. |
| Она была смелой. | She was brave. |
| Она была храброй. | She was brave. |
| Она была слепоглухонемой. | She was blind, deaf, and dumb. |
| Она была подавлена. | She was depressed. |
| Какой она была? | What was she like? |
Похожие Запросы : она была - она была - она была - она была - она была - она была - когда она - когда она - когда она - она была расстроена - она была признана - она была посвящена - она была прекрасна - она была оценена
